Translation of "defining characteristics" to French language:
Dictionary English-French
Characteristics - translation : Defining - translation : Defining characteristics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years. | Ces grandes caractéristiques détermineront les solutions et les résultats dans les années à venir. |
| In fact, accountability for the actions of subordinates is one of the defining characteristics of a managerial position. | En fait, une des principales caractéristiques de leurs fonctions est la responsabilité qu apos ils assument à l apos égard des actions de leurs subordonnés. |
| 25. In the case of Western Sahara, the problem of defining its people is compounded by the characteristics of Saharan society. | 25. Au problème de la définition du peuple du Sahara occidental s apos ajoutent, dans le cas qui nous occupe, les difficultés que comporte la spécificité de la société sahraouie elle même. |
| But to squeeze cultural excellence into the group of characteristics defining the fittest is not so easy and requires some leap of faith. | Or, intégrer l excellence culturelle parmi les caractéristiques du plus fort n est pas si simple et pour y parvenir, il faut vraiment y croire. |
| 1.10 The purchaser must take full responsibility for the economic, social and financial consequences in defining the characteristics of the works, products or services. | 1.10 L'acheteur doit prendre pleinement ses responsabilités en ce qui concerne les retombées économiques, sociales et financières, lorsqu il définit les caractéristiques des travaux, des produits et des services. |
| It is the wish of the French Presidency that we should succeed in defining precisely what these specific characteristics are and what their recognition implies. | La présidence française souhaite que nous parvenions à cerner concrètement ce que sont les spécificités sportives et ce que leur reconnaissance implique. |
| In spite of the 'good behaviour' that the observers have emphasised which is one of the Madagascan people' s defining characteristics the situation is exceptional for this country. | En revanche, l'Europe ne peut, en aucun cas, rester muette. |
| Such dialogue and cooperation should be based on the EU's and Algeria's respective experience and expertise and honour the independence and defining characteristics of each of the parties. | L'Algérie et l'Union européenne ambitionnent de développer un partenariat global et multiforme renforcé face aux défis communs de développement et de sécurité. |
| Defining Terrorism | Définir le terrorisme |
| Defining poverty | Définir la pauvreté |
| Defining Constants | Definir une constante |
| Defining Macros | Définition de macros |
| Defining Constants | Exemple 1. |
| Defining Macros | Création de macros |
| Defining New | Définir un nouveau |
| Defining facilities | Définition des établissements |
| To support the effective exercise of this right , the ISD introduced elements defining some characteristics for mutually recognised exchanges which imposed some conditions on the operation of those markets . | Pour favoriser l' exercice effectif de ce droit , la DSI a , par ailleurs , introduit des dispositions définissant certaines caractéristiques que les bourses de valeurs doivent présenter pour bénéficier d' une reconnaissance mutuelle et , partant , imposant certaines conditions pour leur exploitationi . |
| Two defining characteristics of bulkers were already emerging the double bottom, which was adopted in 1890, and the triangular structure of the ballast tanks, which was introduced in 1905. | Toutefois, deux caractéristiques des vraquiers modernes étaient déjà présentes le double fond adopté en 1890, et la structure triangulaire pour le coin supérieur des cales introduite en 1905. |
| 1.10 The purchaser must take full responsibility for the economic, social and financial consequences in defining the characteristics of the works, products or services vis à vis interested contractors. | 1.10 L'acheteur doit prendre pleinement ses responsabilités en ce qui concerne les retombées économiques, sociales et financières par rapport aux entrepreneurs intéressés, lorsqu il définit les caractéristiques des travaux, des produits et des services. |
| Defining Your Identity | Définition de votre identité |
| Defining the appearance | Définir l' apparence |
| Defining follow up. | Définition du suivi. |
| 2.2 Defining professionalisation | 2.2 Définition de la professionnalisation |
| Defining drugrelated deaths | Définition de décès liés à la drogue |
| The system of pre defining the indicator setting for the day for all Enigma operators on a given network, on which the method of characteristics depended, was changed on 15 September 1938. | Le système de pré définition du réglage de l'indicateur quotidien de toutes les Enigma d'un réseau, sur lequel repose la méthode des caractéristiques, est modifié le 15 septembre 1938. |
| These proposals are valid points of reference in defining the capabilities and characteristics of effective verification measures, like on site inspections carried out at launch sites and made by international observer teams. | Ces propositions offrent des indications valables pour la conception de capacités et de mesures de vérification efficaces, notamment d'inspections sur place réalisées aux polygones d'essais par des équipes d'observateurs internationaux. |
| defining the general guidelines | en définissant les orientations générales |
| Defining and Using Filters | Définition et utilisation des filtres |
| Defining the funding requirements | Définition des besoins de financement |
| 2.3 Defining domestic work | 2.3 Définition du travail domestique |
| 4.7 Defining the scope | 4.7 Définition du champ d'application |
| Defining the snowball procedure | La définition du processus des boules de neige |
| defining initial broad options | définissant des options initiales générales, |
| CHARACTERISTICS | Considérant que |
| CHARACTERISTICS | autres substances comme cela a été présenté dans |
| CHARACTERISTICS | du CPMP dont les noms suivent |
| Characteristics | Caractéristiques principales |
| So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. | Donc si vous voulez un moment décisif, pour moi, il n'y en a pas dans l'histoire américaine. |
| His own enterprising spirit and non conformist approach, his constant concern for the man in the street and his own sense of humour and personality were defining characteristics of his presidency at that time. | À l'époque, sa présidence était caractérisée par son esprit d'entreprise et sa démarche non conformiste, par l'intérêt constant qu'il portait à l'homme de la rue, ainsi que par son sens de l'humour et sa personnalité. |
| The word is more defining. | La parole est plus définitive. |
| The expression defining the function. | L'expression définissant la fonction |
| Defining strategies for future cooperation. | Définition de stratégies de coopération future. |
| II. DEFINING HUMAN RIGHTS EDUCATION | II. DÉFINITION DE L apos ENSEIGNEMENT DES DROITS DE L apos HOMME |
| (a) Defining emissions reduction targets | (a) Définition d'objectifs de réduction des émissions |
| 2.5 Defining and preventing violence | 2.5 Définir et prévenir les violences |
Related searches : By Defining - For Defining - Defining Factor - Defining Element - Defining Issue - Defining Needs - Life Defining - Defining Role - Defining Image - Defining Success - On Defining - Thus Defining
