Traduction de "définissant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Définissant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La liaison peut être de type O (définissant un O glycoside), de type N (définissant une glycosylamine), de type S (définissant un thioglycoside), ou de type C (définissant un C glycoside). | Glycosides can be linked by an O (an O glycoside ), N (a glycosylamine ), S (a thioglycoside ), or C (a C glycoside ) glycosidic bond. |
| L'expression définissant la fonction | The expression defining the function. |
| en définissant les orientations générales | defining the general guidelines |
| Premier point définissant le planPropertyName | First point which defines the plane |
| Second point définissant le planObjectClass | Second point which defines the plane |
| définissant des options initiales générales, | defining initial broad options |
| Balises et attributs définissant cette DTEP | Tags and attributes defining this DTEP |
| Spécifications européennes définissant les paramètres fondamentaux | European specifications defining basic parameters |
| Mon peuple sont ceux définissant la nation. | My people are the ones defining the nations. |
| Il convient d'établir un critère définissant l ensemencement. | A criterion defining sowing must be established. |
| Expression définissant une heure dans n'importe quel format | A phrase defining a time of day in any format |
| Une approche réglementaire définissant les politiques horizontales appropriées | A REGULATORY APPROACH THAT DEVELOPS APPROPRIATE HORIZONTAL POLICIES |
| Acte définissant la mention et les conditions d'utilisation | Act defining the term and conditions of use |
| Spécifie une balise définissant le début d'une aire spéciale | Specifies a tag that defines the start of a special area |
| 3.6 Règles définissant les bonnes pratiques pour les distributeurs. | 3.6 Rules defining good practice for distributors. |
| Valeurs d'activité définissant les sources scellées de haute activité | Activity values defining high activity sealed sources |
| des personnes définissant les politiques et des décideurs, et | policy and decision makers, |
| Article 3 Seuils définissant la notion de conglomérat financier 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| Protégez une archive existante en définissant un mot de passe | Protect an existing archive by setting a password |
| Déclaration définissant l'autorité et les responsabilités du commandant de bord. | A statement defining the authority, duties and responsibilities of the commander. |
| (a) un plan de travail annuel définissant notamment des priorités | (a) an annual plan of work, including priorities |
| 2.4.1 Identifiant les défis et définissant les capacités opérationnelles nécessaires | 2.4.1 Identifying the Challenges and defining the needed Operational Capabilities |
| Le Fonds alimente leurs critiques en ne définissant pas ses missions. | The Fund only encourages their criticism by failing to define its role. |
| Dans son œuvre il décrit les trois éléments définissant chaque mode. | In his work he describes three defining elements to each mode. |
| La convention de Flory définissant les variables impliquées est usuellement employée. | The Flory convention for defining the variables involved is usually employed. |
| 12.2 L âge chronologique n est qu une des nombreuses caractéristiques définissant un individu. | 12.2 Chronological age is only one of the multiple characteristics that define a person. |
| Le Conseil des chefs Malvatumauri suit une politique particulière définissant le rôle des pères et une politique définissant la responsabilité de l'homme à l'égard d'une femme enceinte de son enfant. | The Malvatumauri Council of Chiefs has a specific policy outlining the role of fathers as well as a policy outlining the responsibilities of a man who causes a woman to bear his child. |
| D'autres estiment en revanche qu'un des critères définissant l'innovation est la durée. | Others maintain instead that one of the defining criteria of an innovation is sustainability. |
| Clés de configuration des filtres de clés définissant les propriétés d' affichage | Key Filter Configuration Keys Defining Display Properties |
| Clés de configuration des filtres de clés définissant les critères de filtre | Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria |
| une annexe II, définissant les actions de promotion indiquées à l'article 4 | an Annex II defining the type of promotional actions referred to in Article 4 |
| a ) d' un exemplaire des spécifications définissant les exigences de la BCE ou , dans le cas d' un dialogue compétitif , d' un exemplaire du document descriptif définissant les besoins de la BCE | ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs and |
| a ) d' un exemplaire des spécifications définissant les exigences de la BCE ou , dans le cas d' un dialogue compétitif , d' un exemplaire du document descriptif définissant les besoins de la BCE | ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs |
| Un cahier des charges définissant les critères imposés aux graphistes a été élaboré . | Design briefs were drawn up which specified the criteria to be met by the designers . |
| Liste de mots clé définissant à une portée locale, séparés par une virgule | Comma separated list of the local scope defining keywords |
| a) S'assurer qu'il existe un cadre juridique et un cadre définissant les procédures | The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
| 2003 87 CE directive définissant les GES et établissant le SEQE de CO2 | 2003 87 EC Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (ETS) |
| 2003 87 CE directive définissant les GES et établissant le SEQE de CO2 | 2003 87 EC Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (ETS) |
| 8) élaboration et adoption de directives et règlements définissant les droits sociaux fondamentaux. | (8) drawing up and adoption of directives and regulations defining basic social rights. |
| Ce chapitre comporte des principes généraux de gestion des ressources naturelles , définissant les | Another type is 'areas with especially sensitive ecology ' (Section 3). A third type is ' areas which are of common interest with respect to |
| Toute l ampleur des renseignements définissant une personne se diffusait à l époque de manière éparse. | The vast array of details that defined a person was widely distributed. |
| Une ou plusieurs taxinomies définissant tout code de classification utilisé ailleurs dans le texte | One or more taxonomies defining any classificatory codes used elsewhere in the text |
| Vous pouvez modifier le format de la colonne Date en définissant votre format préféré. | You can change the format of the Date column by setting your preferred format. |
| Règles Il existe de nombreuses règles définissant les paramètres d'évolution des surfeurs dans l'eau. | Rules There are many rules out in the water which all revolve around the idea of right of way. |
| Une stratégie définissant les activités à entreprendre pour prévenir l'abandon scolaire a été établie. | There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process. |
Recherches associées : Caractéristiques Définissant - En Définissant - Elément Définissant - Définissant Ainsi - Déclaration Définissant - Attribut Définissant - Classe Définissant - Comme Définissant - Trait Définissant - Principe Définissant - Valeur Définissant - Point Définissant - Critères Définissant - En Définissant
