Traduction de "valeur définissant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Définissant - traduction : Valeur définissant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les codes et réglementations des contrats n'ont de valeur que celle des systèmes juridiques en définissant les conditions d'application. | The benefits of appropriate contract laws and regulations are only as good as the legal system that enforces them. |
| La liaison peut être de type O (définissant un O glycoside), de type N (définissant une glycosylamine), de type S (définissant un thioglycoside), ou de type C (définissant un C glycoside). | Glycosides can be linked by an O (an O glycoside ), N (a glycosylamine ), S (a thioglycoside ), or C (a C glycoside ) glycosidic bond. |
| L'expression définissant la fonction | The expression defining the function. |
| en définissant les orientations générales | defining the general guidelines |
| Premier point définissant le planPropertyName | First point which defines the plane |
| Second point définissant le planObjectClass | Second point which defines the plane |
| définissant des options initiales générales, | defining initial broad options |
| Balises et attributs définissant cette DTEP | Tags and attributes defining this DTEP |
| Spécifications européennes définissant les paramètres fondamentaux | European specifications defining basic parameters |
| Mon peuple sont ceux définissant la nation. | My people are the ones defining the nations. |
| Il convient d'établir un critère définissant l ensemencement. | A criterion defining sowing must be established. |
| Il conviendrait de mieux distinguer les lignes CD et Cofinancement ONG en définissant plus clairement la valeur ajoutée de la ligne CD et en ciblant davantage les acteurs de chaque ligne. | A clearer distinction should be drawn between the decentralised cooperation and NGO cofinancing lines by defining the value added by the decentralised cooperation line more precisely and by targeting each line's actors more specifically. |
| Expression définissant une heure dans n'importe quel format | A phrase defining a time of day in any format |
| Une approche réglementaire définissant les politiques horizontales appropriées | A REGULATORY APPROACH THAT DEVELOPS APPROPRIATE HORIZONTAL POLICIES |
| Acte définissant la mention et les conditions d'utilisation | Act defining the term and conditions of use |
| Spécifie une balise définissant le début d'une aire spéciale | Specifies a tag that defines the start of a special area |
| 3.6 Règles définissant les bonnes pratiques pour les distributeurs. | 3.6 Rules defining good practice for distributors. |
| Valeurs d'activité définissant les sources scellées de haute activité | Activity values defining high activity sealed sources |
| des personnes définissant les politiques et des décideurs, et | policy and decision makers, |
| Article 3 Seuils définissant la notion de conglomérat financier 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| Protégez une archive existante en définissant un mot de passe | Protect an existing archive by setting a password |
| Déclaration définissant l'autorité et les responsabilités du commandant de bord. | A statement defining the authority, duties and responsibilities of the commander. |
| (a) un plan de travail annuel définissant notamment des priorités | (a) an annual plan of work, including priorities |
| 2.4.1 Identifiant les défis et définissant les capacités opérationnelles nécessaires | 2.4.1 Identifying the Challenges and defining the needed Operational Capabilities |
| Le Fonds alimente leurs critiques en ne définissant pas ses missions. | The Fund only encourages their criticism by failing to define its role. |
| Dans son œuvre il décrit les trois éléments définissant chaque mode. | In his work he describes three defining elements to each mode. |
| La convention de Flory définissant les variables impliquées est usuellement employée. | The Flory convention for defining the variables involved is usually employed. |
| 12.2 L âge chronologique n est qu une des nombreuses caractéristiques définissant un individu. | 12.2 Chronological age is only one of the multiple characteristics that define a person. |
| Le Conseil des chefs Malvatumauri suit une politique particulière définissant le rôle des pères et une politique définissant la responsabilité de l'homme à l'égard d'une femme enceinte de son enfant. | The Malvatumauri Council of Chiefs has a specific policy outlining the role of fathers as well as a policy outlining the responsibilities of a man who causes a woman to bear his child. |
| D'autres estiment en revanche qu'un des critères définissant l'innovation est la durée. | Others maintain instead that one of the defining criteria of an innovation is sustainability. |
| Clés de configuration des filtres de clés définissant les propriétés d' affichage | Key Filter Configuration Keys Defining Display Properties |
| Clés de configuration des filtres de clés définissant les critères de filtre | Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria |
| une annexe II, définissant les actions de promotion indiquées à l'article 4 | an Annex II defining the type of promotional actions referred to in Article 4 |
| a ) d' un exemplaire des spécifications définissant les exigences de la BCE ou , dans le cas d' un dialogue compétitif , d' un exemplaire du document descriptif définissant les besoins de la BCE | ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs and |
| a ) d' un exemplaire des spécifications définissant les exigences de la BCE ou , dans le cas d' un dialogue compétitif , d' un exemplaire du document descriptif définissant les besoins de la BCE | ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs |
| Valeur Valeur | (95 |
| Un cahier des charges définissant les critères imposés aux graphistes a été élaboré . | Design briefs were drawn up which specified the criteria to be met by the designers . |
| Liste de mots clé définissant à une portée locale, séparés par une virgule | Comma separated list of the local scope defining keywords |
| a) S'assurer qu'il existe un cadre juridique et un cadre définissant les procédures | The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
| 2003 87 CE directive définissant les GES et établissant le SEQE de CO2 | 2003 87 EC Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (ETS) |
| 2003 87 CE directive définissant les GES et établissant le SEQE de CO2 | 2003 87 EC Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (ETS) |
| 8) élaboration et adoption de directives et règlements définissant les droits sociaux fondamentaux. | (8) drawing up and adoption of directives and regulations defining basic social rights. |
| Ce chapitre comporte des principes généraux de gestion des ressources naturelles , définissant les | Another type is 'areas with especially sensitive ecology ' (Section 3). A third type is ' areas which are of common interest with respect to |
| Toute l ampleur des renseignements définissant une personne se diffusait à l époque de manière éparse. | The vast array of details that defined a person was widely distributed. |
| Une ou plusieurs taxinomies définissant tout code de classification utilisé ailleurs dans le texte | One or more taxonomies defining any classificatory codes used elsewhere in the text |
Recherches associées : Caractéristiques Définissant - En Définissant - Elément Définissant - Définissant Ainsi - Déclaration Définissant - Attribut Définissant - Classe Définissant - Comme Définissant - Trait Définissant - Principe Définissant - Point Définissant - Critères Définissant - En Définissant
