Translation of "deputy faction leader" to French language:

Dictionary English-French

Deputy - translation :

Adjoint

Deputy faction leader - translation :

Chef adjoint de faction

Faction - translation :

Faction

Leader - translation :

Chef

Keywords : Adjoint Député Adjointe Assistant Procureur Faction Faction Partisans Rebelles Clan Leader Meneur Dirigeant Chef Tant

Examples (External sources, not reviewed)

Jean Baylac former leader of a local resistance network, deputy mayor of Marmande, Deputy Poujadist in 1956.	Jean Baylac, ancien chef d'un réseau local de résistance, adjoint au maire de Marmande, député poujadiste en 1956.
0 Deputy Leader of the European Parliamentary Labour Party (1989 1991).	0 Adjointe au chef de file du groupe du parti travailliste du Parlement européen (1989 1991).
His deputy Cao Kun replaced him as leader of the Zhili clique.	Son adjoint, Cao Kun, le remplaça à la tête de la clique du Zhili.
He sat with the Progressive Party of Canada and was a leader of its radical faction, the Ginger Group.	Il siège avec le Parti progressiste du Canada et est subséquemment un des chefs de l'aile radicale, le Ginger Group.
A deputy general secretary in 1961, he became the PCF leader in 1964.	En mai 1961, le Congrès le propulse secrétaire général adjoint.
0 Deputy Leader of Labour MEPs in the European Parliament (1994 to date).	0 Chef de file adjoint des députés travaillistes du Parlement européen (depuis 1994).
She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh.	Elle a nié que la fraction Ershad du Parti Jatiya soit alliée au BNP et a fait observer qu'au moment de la présentation de son recours à la Commission le chef de cette fraction, M. Ershad, avait quitté le Bangladesh.
Whitlam became Deputy Leader of the Labor Party in 1960, and in 1967, after the retirement of Arthur Calwell, was elected Leader and became the Leader of the Opposition.	Il fut élu vice président de ce parti en 1960, et quand Arthur Calwell se retira en 1967, Whitlam en devint le président, ainsi que le Leader de l'opposition.
He was defeated by Enda Kenny but instead was appointed Deputy Leader of Fine Gael.	Il a été battu par Enda Kenny, mais a été nommé vice leader du Fine Gael.
The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.	Le récent assassinat de Boris Nemtsov, ancien vice premier ministre et chef de l opposition, renforce cette hypothèse.
In May the same year, he was voted deputy leader of the SPD, behind Kurt Schumacher.	Il devint secrétaire dans le bureau fondateur du SPD dirigé par Kurt Schumacher à Hanovre.
2004 2005 Deputy Team Leader, EU funded project for training of members of judiciary in Serbia.	2004 2005 Chef d'équipe adjoint, projet financé par l'Union européenne pour la formation de membres du personnel judiciaire en Serbie.
Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish?	Ceux là sont le parti du Diable et c'est le parti du Diable qui sont assurément les perdants.
According to Mousa Abu Marzook, Hamas s deputy leader, his movement is not opposed to Abbas s diplomatic initiative.	Selon Moussa Abu Marzook, le chef adjoint du Hamas, son mouvement n est pas opposé à l initiative diplomatique d Abbas.
In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization.	En 1960, il m'assistait alors que je dirigeais l'Association suédoise des jeunes libéraux.
He is Deputy Leader of the UNECE FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing.	The Billion Board Foot Club 2004 Top 20 Producers 25 of Global Lumber Output.
Deputy Leader, British Labour Party Group in the European Parliament G Vice President, Institute for Workers' Control.	Viceprésident du Groupe travailliste britannique au Parlement européen. G Viceprésident de l'Institut pour le contrôle ouvrier.
This was not supported by the Church, the majority of the English speaking community, or, indeed, by the Métis faction supporting local leader Charles Nolin.	Cette option est cependant rejetée par l'Église, les anglophones et même les Métis regroupés autour de Charles Nolin.
0 In the European Parliament was previously Chairman and Deputy Leader of the British Labour Group of MEPs.	0 Ancien président et chef de file adjoint du groupe des députés travaillistes britanniques du Parlement européen.
And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved.	Un groupe des Enfants d'Israël crut, tandis qu'un groupe nia.
Two factions may have emerged a pro Roman faction and an independence faction.	Deux factions semblent avoir émergé une faction pro romaine et une faction indépendante.
Kinsella was Opposition Whip (1994 1999) and Deputy Leader of the Opposition in the Senate (1999 October 1, 2004) when he became Leader of the Opposition in the Senate.	Il a été whip de l'opposition (1994 1999) et Chef adjoint de l'Opposition au Sénat de 1999 jusqu'au 2004, quand il est devenu Leader de l'Opposition au Sénat.
But reformists ask if the Supreme Leader does not even permit the Khatami faction to have a newspaper, would he really have allowed Khatami to become president?	Mais les réformistes s'interrogent si le Guide Suprême n accorde aucun pouvoir de presse à la faction de Khatami, l aurait il vraiment laissé être président ?
On 7 December, the head of the Ottoman fleet Tahir Bey was replaced by Ramiz Naman Bey, the leader of the hawkish faction among the officer corps.	Le 7 décembre, Tahir Bey fut remplacé par Ramiz Naman Bey, le leader de la faction agressive du corps des officiers, à la tête de la marine turque.
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.	Un célèbre récidiviste n'est autre qu Abou Sufyan Al Shihri, désormais dirigeant adjoint d Al Qaida dans la péninsule arabique .
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.	Un célèbre récidiviste n'est autre qu Abou Sufyan Al Shihri, désormais dirigeant adjoint d Al Qaida dans la péninsule arabique .
Deputy Prime Minister Attlee remained as Leader of the Opposition when the Second World War broke out in September 1939.	Vice Premier ministre Attlee reste chef de l'opposition quand la guerre éclate en septembre 1939.
If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals.	Si Nous pardonnons à une partie des vôtres, Nous en châtierons une autre pour avoir été des criminels.
If his death is confirmed, Somali would be the second senior al Qaeda or Taliban leader killed since September, when a similar strike killed Najmuddin Jalolov, the leader of a militant faction in the tribal belt, and three other top operatives.	Si sa mort est confirmée, Somali serait le deuxième personnage important d'al Qaida ou le second leader Taliban tué depuis septembre, quand une attaque similaire a tué Najmuddin Jalolov, leader d'une faction de militants dans la ceinture tribale, ainsi que trois autres opérateurs.
Moreover, Abbas has not given up his positions as head of the PLO and leader of its biggest faction, Fatah, which remains in control in the West Bank.	De plus, Abbas n a pas abandonné son poste de chef de l OLP et de leader de sa plus grande composante, le Fatah, qui contrôle toujours la Cisjordanie.
He was named Opposition House Leader by interim Liberal leader Bill Graham in 2006, and continued to serve in this role under the leadership of Stéphane Dion and Michael Ignatieff until September 2010 when he was promoted to Deputy Leader.	En 2006, Bill Graham, alors chef intérimaire des libéraux, le nomme leader de l'opposition à la Chambre, poste qu il conserve sous la direction de Stéphane Dion et de Michael Ignatieff jusqu'en septembre 2010, année où il est promu leader adjoint.
Khaled Mashaal, Hamas' leader, and his deputy in leadership, Musa Abu Marzouq, elaborated in recent months their interpretation of a tahdiya.	Khaled Mashaal, le chef du Hamas, et son adjoint, Moussa Abou Marzouq, ont affiné ces derniers mois leur interprétation de la notion de tahdiya.
Nick Clegg, Britain s deputy prime minister and the leader of Cameron s coalition partner, the Liberal Democrats, should end this farce today.	Partenaire de Cameron dans son gouvernement de coalition, Nick Clegg, le dirigeant des démocrates libéraux et vice Premier ministre devrait mettre fin à cette farce.
He had not wanted Whitlam as deputy leader, and believed Labor would have won if Ward had been in the position.	Il n'avait pas voulu de Whitlam comme vice président, et pensait que les travaillistes auraient gagné si Ward avait été vice président.
(Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005	New York, 23 mai 2005
He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation.	Il signale que cette faction exerce des pressions sur les membres de l'Ershad, aile dont fait partie le requérant, pour qu'ils changent d'affiliation.
Maurice Thorez, former leader of the French Communist Party, elected deputy for d'Ivry sur Seine in 1932 until his death in 1964.	Maurice Thorez (1900 1964), député communiste d'Ivry sur Seine puis de la circonscription de la Seine de 1932 à sa mort en 1964.
A few days later, on learning that a close collaborator of his had committed the crime, Salvador Cayetano Carpio, founder and leader of the majority faction of FMLN, committed suicide.	La preuve ayant été faite qu apos un proche collaborateur de Salvador Cayetano Carpio, fondateur et chef de la faction majoritaire du FMLN, a commis le crime, ce dernier se suicide quelques jours plus tard.
He organized the preparation for the establishment of the local Revolutionary Committee in 1967, of which he was a deputy chairman, and gained wide attention for suppressing a hard line extremist faction.	Il en est secrétaire général et porte une grande attention à supprimer une faction trop extrémiste.
State deputy Pedro Kemp, leader of the Worker's Party (PT), affirmed in the Mato Grosso do Sul Legislative Assembly on October 31 that	Le député d État du Mato Grosso do Sul, Peter Kemp, leader du parti politique des Travailleurs (PT), a déclaré à l'Assemblée législative du Mato Grosso do Sul, le 31 octobre
Mr Gusinsky is a leading Russian community leader, being chairman of the Russian Jewish Congress and deputy chairman of the World Jewish Congress.	M. Gusinsky joue un rôle prépondérant dans la communauté russe. Il est président du congrès juif russe et vice président du congrès juif mondial.
Wars of Religion When the first War of Religion broke out, he was among the first to join Louis I de Bourbon, prince de Condé, named leader of the Protestant faction.	Guerres de religion Lorsque la première guerre de religion éclate, il est parmi les premiers à rejoindre Louis, prince de Condé, nommé chef des protestants.
Deputy representative Deputy representative	Représentant adjoint
Each major faction is represented in government.	Chaque faction principale est aujourd hui représentée au gouvernement.
When this faction was introduced in S.T.A.L.K.E.R.	En contrepartie, ils produisent des radiations, plus ou moins, proportionnellement à l'effet bénéfique qu'ils octroient.

Afficher cette page en français