Translation of "desired degree" to French language:

Dictionary English-French

Degree - translation :

Degré

Desired - translation :

Voulu

Desired degree - translation :

Degré désiré

Keywords : Diplôme Degré Préméditation Diplômé Degrés Désiré Désirer Désirée Désirait Désirais

Examples (External sources, not reviewed)

Aid by itself is unlikely to achieve the desired degree of development.	L'aide à elle seule n'est pas à même de nous faire accéder au niveau de développement souhaité.
The optimum dosage is based upon the degree and chronicity of the anaemia and the desired duration of the effect.	La dose optimale est basée sur le degré et la chronicité de l anémie et sur la durée souhaitée de l effet.
The optimum dosage is based upon the degree and chronicity of the anemia and the desired duration of the effect.	La dose optimale est basée sur le degré et la chronicité de l anémie et sur la durée souhaitée de l effet.
Well, I've found a way to reduce all atoms in a body simultaneously to any desired degree and still maintain life, as in this little dog.	Nous avons trouvé un moyen de réduire tous les atomes d'un corps simultanément au degré souhaité tout en le gardant en vie, comme ce petit chien.
The desired degree of harmonization is only likely to come about, however, in the long term. The table below shows how far Member States' tax systems diverge.	Toutefois, l'harmonisation souhaitable sur cette ques tion ne pourra sans doute intervenir qu'à long terme en effet, le tableau ci après permet de se rendre compte de la divergence des systèmes fiscaux entre les Etats membres.
The desired degree of harmonization is only likely to come about, however, in the long term. The table below shows how far Member States' tax systems diverge.	Toutefois, l'harmonisation souhaitable sur cette question ne pourra sans doute intervenir qu'à long terme en effet, le tableau ci après permet de se rendre compte de la divergence des systèmes fiscaux entre les Etats membres.
There is no point inflicting a lesser degree of pain or indeed any suffering at all if the measures implemented do not bring about the desired result.	Il est inutile d atténuer la douleur ou de faire endurer la moindre souffrance si les mesures mises en œuvre n aboutissent pas au résultat souhaité.
4.2.1 The Commission has indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree of harmonisation between the Member States.	4.2.1 La Commission a précisé qu'elle proposera des modifications à la directive relative aux procédures car elle n'a pas atteint le degré d'harmonisation souhaitable entre les Etats membres.
4.2.1 The Commission has indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree of harmonisation between the Member States.	4.2.1 La Commission a précisé qu'elle proposera des modifications à la directive relative aux procédures car elle n'a pas permis d'atteindre le degré d'harmonisation souhaitable entre les Etats membres.
4.2.1 The Commission has indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree of harmonisation between the Member States.	4.2.1 La Commission a précisé qu'elle proposera des modifications à la directive relative aux procédures car elle n'a pas permis d'atteindre le degré d'harmonisation souhaitable entre les États membres.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
Ayrton did as desired.	Ayrton fit ce qui lui était commandé.
Evening dress is desired.	Une tenue de soirée est souhaitée.
Desired plasma FVIII level	Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
But what she desired...	Mais ce qu'elle désirait...
Some European academics tried to argue that there was no need for US like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets.	Certains académiques européens ont essayé d avancer l argument selon lequel il n est pas nécessaire d avoir des transferts fiscaux similaires aux USA, parce que n importe quel degré de partage de risque désiré peut en théorie être mis obtenu grâce aux marchés financiers.
Every document can contain a royalty mechanism at any desired degree of granularity to ensure payment on any portion accessed, including virtual copies ( transclusions ) of all or part of the document.	Chaque document peut contenir un mécanisme de rétribution, à un degré quelconque de granularité, pour assurer le paiement de chaque portion accédée, en incluant les copies virtuelles ( transclusions ) de tout ou partie d'un document.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Evolution displays the desired contacts.	Evolution affiche les contacts désirés.
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Cannot find the desired account.	Impossible de trouver le compte souhaité.
The desired height in pixels	Hauteur désirée en pixels
The desired width in pixels	Largeur désirée en pixels
The desired height in pixels	La hauteur souhaitée en pixels
The desired width in pixels	La largeur souhaitée en pixels
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Licence et maîtrise en sciences économiques et diplôme d'études approfondies en aménage ment du territoire.
First degree and Master's degree in history.	Licence et maîtrise d'histoire.
Degree and higher degree (DES) in economics.	Licence et diplôme d'études superieures en sciences économiques.
Adjust the orientation of a rotated cube by the minimum amount needed to make the rotations a combination of 90 degree moves, thus setting the axes parallel to the XYZ axes. In addition, some whole cube 90 degree moves are inserted in your list of moves to achieve the desired effect.	Ajuster l'orientation d'un cube pivoté par un nombre minimal nécessaire pour effectuer les rotations d'une combinaison de déplacements de 90 degrés, par conséquent configurant les axes parallèles aux axes XYZ. En plus, des déplacements de 90 degrés du cube sont insérés dans votre liste de déplacements pour terminer l'effet désiré.
These are fair and desired requests.	Ce sont des exigences justes et souhaitées.
Extending Accerciser with your desired functionalities	Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
We all want to be desired.	Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.	Nous voulons toutes être désirées.
I both desired and dreaded it.	Je le désirais et je le craignais tout à la fois.
What is your desired Jabber ID?	Que souhaitez vous comme identifiant Jabber ?
What is your desired Jabber password?	Que souhaitez vous comme mot de passe Jabber ?
Evolution displays the desired Calendar items.	Evolution affiche les éléments de calendrier souhaités.
Evolution displays the desired Task items.	Evolution affiche les tâches correspondantes.
The desired x position in pixels	Position sur x désirée en pixels
The desired y position in pixels	Position sur y désirée en pixels
Enter Desired Field of View Angle	Saisissez l'angle de champ de vision désiré
Zoom Choose the desired zoom level.	Zoom Choisissez un niveau de grossissement.
Water may be used if desired.	De l eau peut être utilisée, si nécessaire.
Master's degree and higher degree (DES) in law.	Maîtrise et diplôme d'études supérieures de droit.

Afficher cette page en français