Translation of "discerning clientele" to French language:

Dictionary English-French

Clientele - translation :

Clientèle

Discerning - translation :

Discernant

Discerning clientele - translation :

Clientèle exigeante

Keywords : Clientèle Gamme Clients Haut Moitié Perspicace Discernement Discerner Exigeants Exigeant

Examples (External sources, not reviewed)

He's discerning, he's refined	Il est exigeant, il est raffiné
Indeed, you are the forbearing, the discerning!	Est ce toi l'indulgent, le droit?
The young lawyer already has a large clientele.	Le jeune avocat a déjà une clientèle nombreuse.
His clientele is predominantly, but not exclusively, anglophone.	Sa clientèle est en majorité, mais pas exclusivement, anglophone.
I guess your mother has a very discerning eye.	Je suppose que ta mère a très bon gout.
This has to do with making consumers more discerning.	Il faut accroître les capacités de discernement des consommateurs.
The clientele behavior was very much the same too.	Le comportement du public était le même aussi.
Hungry people, humiliated people, discerning people make revolutions not Facebook	Ceux qui ont faim, ceux qui sont humiliés, ceux qui sont perspicaces font les révolutions, pas Facebook.
Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele.	Les jeunes femmes représentent 35 de la clientèle de la banque.
I do hope we're not speaking disparagingly about our clientele	J'espère que nous ne sommes pas parler avec mépris de notre clientèle
The most discerning decisions are made by the consumers of Europe.	Les décisions les plus éclairées sont prises par les consommateurs européen.
Inversely, Isabelle can identify the clientele to whom her offer appeals.	les prioriser.
There's a train there, you won't soon have any more clientele.	De se presser un peu ! Mais à ce trainlà, vous n'aurez plus de clientèle !
I would agree with this, but nevertheless, confidence has to be discerning.	Mais j'ajoute que la confiance doit aller de pair avec un certain discernement.
This switch had resulted in a loss of traditional ship repair clientele.	Cette réorientation s'était soldée par la perte de la clientèle traditionnelle du secteur de la réparation navale.
So, it's a question of discerning and, communication is the most important thing.	Donc, c'est une question de discernement et, la communication est la chose la plus importante.
And only by staying as the Self, the correct discerning will take place.	Et seulement en restant en tant que Soi, un discernement correct aura lieu.
This is a discerning way of ridiculing the Kremlin' s authoritarian press policy.	Une manière très fine de railler la politique de presse autoritaire du Kremlin.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.	Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	Un coeur intelligent acquiert la science, Et l oreille des sages cherche la science.
Paul can get help from freelancers abroad and gain access to a worldwide clientele.	Lui et ses alliés comprendront mieux les besoins de Bob, car mieux identifiés et exprimés par ce dernier.
If, for example, a haulier has ten lorries, he will have a particular clientele.	Avec les transports routiers au sein de l'Europe.
You are here to serve the most exacting clientele... of any hotel in America.	Vous êtes là pour servir la clientèle la plus exigeante de toute l'Amérique.
The historical value of Gillray's work has been recognized by many discerning students of history.	La valeur historique du travail de Gillray a été reconnue par de nombreux historiens parmi les plus perspicaces.
At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele.	Actuellement, c est principalement une clientèle tchèque et arabe qui y profite de soins de premier ordre.
You know that ain't a high commission... considering the personal service I give my clientele.	La commission n'est pas si élevée, étant donné le service offert à ma clientèle.
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.	Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l homme intelligent la science est chose facile.
He inherited from her a discerning taste for literature and a passionate love of the countryside.	Il hérite d'elle son discernement pour la littérature et son amour de la campagne.
For a time, it offered unparalleled sound quality and became the choice of discerning tracker musicians.	Pour un temps, elle offrait une qualité de son unique et devenait le choix des musiciens distingués.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Personne ne veut que les autorités monétaires US regardent leurs relations avec leur clientèle.
But you're drivin' away my clientele, and you won't find the guy you're lookin' for here anyway.	Mais vous faites fuir ma clientèle. Et le type que vous cherchez n'est pas ici.
And, if this was possible, why should policymakers and a discerning public vest any credibility in economic research?	Et, si tel est le cas, pourquoi les décideurs et un public doué de discernement devraient ils accorder une quelconque crédibilité à la recherche économique ?
In addition, waste disposal employees should be instructed to be a bit more discerning in their work there.	D'autre part les employés de la voiries doivent recevoir des instructions pour montrer un peu plus de discernement dans leurs interventions.
And, if this was possible, why should policymakers and a discerning public vest any credibility in economic research?	Et, si tel est le cas, pourquoi les décideurs et un public doué de discernement devraient ils accorder une quelconque crédibilité à la recherche économique nbsp ?
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.	car celui qui mange et boit sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit un jugement contre lui même.
A new, fresh and offbeat approach to attract, entertain and appeal to a young clientele, exclusive to Zähkss.	En conjuguant leurs forces, les trois produiront un résultat remarquable une approche inédite, fraîche, décalée... Pour attirer, amuser et séduire la jeune clientèle exclusive à Zähkss.
before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong.	auparavant, en tant que guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement.
Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital.	Des sociétés d innovation, comme CareMore en Californie, recourent aux TIC pour maintenir leurs patients en bonne santé et en dehors de l hôpital.
Another report recounts how a restaurant owner and all his clientele present in the restaurant were arrested in Amara.	Un autre témoin a raconté comment un restaurateur et tous les clients se trouvant dans son établissement avaient été arrêtés à Amara.
Prostitution involved both sexes differently women of all ages and young men were prostitutes, for a predominantly male clientele.	La prostitution concerne inégalement les deux sexes femmes de tous âges et jeunes hommes se prostituent, pour une clientèle très majoritairement masculine.
Meanwhile, Moe realizes that he does not fit in with his new clientele either, and leaves to find Homer.	Pendant ce temps, Moe n'arrive pas à cadrer avec sa nouvelle clientèle et abandonne le bar pour retrouver Homer.
Under takings that take on new plant of this type deprive the purification plants of part of their clientele.	En effet, les entreprises qui s'équipent dans ce domaine diminuent la clientèle des stations d'épuration.
Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way.	Précisément parce que les Etats Unis restent indispensables à la sécurité internationale, il serait préférable que leurs dirigeants agissent avec un peu plus de discernement.
Insolvency would, at best, have served the interests of competitors because MobilCom's clientele would readily have moved over to them.	La faillite aurait tout au plus servi les intérêts des concurrents parce que la clientèle de MobilCom se serait rapidement tournée vers eux.
The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.	Les réalités, méticuleusement masquées sous un vernis d'homogénéité, ont toujours été trop complexes, même pour le plus sagace des spécialistes.

Afficher cette page en français