Translation of "enhance cooperation" to French language:


  Dictionary English-French

Cooperation - translation : Enhance - translation : Enhance cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enhance regional cooperation.
Améliorer la coopération régionale.
Further enhance regional cooperation
Poursuite de la coopération régionale
(d) Enhance inter agency cooperation.
d) Renforcer la coopération interorganisations.
(74) Enhance cooperation on environmental issues
(74) Renforcer la coopération sur les questions environnementales
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Mesures propres à renforcer la coopération avec les services de détection et de répression
III. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES TO ENHANCE THE CAPACITY
III. ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUES VISANT À
Early election was also thought to enhance cooperation.
Procéder ainsi devait en outre permettre de renforcer la coopération.
(20) Enhance cooperation on energy and transport issues
(20) Renforcement de la coopération dans les domaines de l'énergie et des transports
(69) Enhance and boost cooperation on environmental issues
(69) Renforcer et dynamiser la coopération sur les questions environnementales
(5) Enhance cooperation with third countries and third parties
(5) renforcer la coopération avec les pays tiers et les autres parties
1 Enhance practical cooperation and information exchange on asylum
1 Renforcer la coopération pratique et l échange d informations sur l asile
Means to enhance North South cooperation and support South South cooperation should be allocated.
Il faudrait prévoir des moyens de renforcer la coopération Nord Sud et de favoriser la coopération Sud Sud.
They therefore undertake to enhance their cooperation in this field
Elles s apos engagent dès lors à accroître leur coopération dans ce domaine
(3) Enhance effective and efficient information exchange and administrative cooperation
(3) renforcer l efficacité et l efficience de l échange d informations et de la coopération administrative
and enhance our cooperation on justice and home affairs issues.
intensifier notre coopération sur les questions de justice et d'affaires intérieures.
The Parties endeavour to enhance cooperation in the energy sector.
diversifier leurs sources d'énergie pour améliorer la sécurité d'approvisionnement en développant des formes d'énergie nouvelles et renouvelables et en coopérant à des initiatives industrielles en amont et en aval dans le secteur de l'énergie
Enhance regional cooperation for accelerating the process of refugee return.
Améliorer la coopération régionale pour accélérer le processus de retour des réfugiés.
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects
c) De renforcer la coopération des donateurs dans des domaines qui, par certains aspects, touchent à la prévention de la criminalité
A European framework should add to combat fragmentation and enhance cooperation.
Un cadre européen contribuerait à lutter contre la fragmentation et à améliorer la coopération.
5.7.5 Interactive cooperation will enhance commitment on all sides, including civil society.
5.7.5 La coopération interactive consolidera l'engagement de toutes les parties, y compris la société civile.
enhance cooperation on the development, application and enforcement of SPS measures and
de renforcer la coopération en matière d'élaboration, d'application et d'exécution des mesures SPS et
enhance cooperation in order to develop solutions to regional and global challenges.
Dans ce contexte, les parties affirment leur engagement à intensifier leur dialogue politique à haut niveau et réaffirment les valeurs partagées et les principes communs qui sous tendent leurs relations bilatérales et constituent le fondement de leur coopération.
They shall also seek to enhance cooperation in other relevant international fora.
Elles s'efforcent aussi de consolider leur coopération dans d'autres enceintes internationales compétentes.
Enhance the cooperation between the Republics agencies responsible for fighting human trafficking.
Accroître la coopération entre les agences chargées, dans les deux républiques, de lutter contre la traite des êtres humains.
Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation,
Soulignant que la coopération intergouvernementale en matière de science et de technologie est un outil important pour le renforcement de la coopération internationale,
As regards judicial cooperation in criminal matters, the Parties will seek to enhance cooperation on mutual legal assistance.
Les parties conviennent de développer leur coopération judiciaire en matière civile et commerciale, en ce qui concerne la négociation, la ratification et la mise en œuvre de conventions multilatérales relatives à la coopération judiciaire en matière civile et, en particulier, des conventions de la Conférence de La Haye de droit international privé relatives à l'entraide judiciaire internationale, au contentieux international et à la protection des enfants.
South South RTAs can enhance cooperation (e.g. cooperation between regulators or for infrastructural, competition or trade facilitation related purposes).
Ils peuvent aussi renforcer la coopération (par exemple, la coopération entre organismes de réglementation ou à des fins liées aux infrastructures, à la concurrence ou à la facilitation du commerce).
137. To enhance cooperation between LAS and UNRWA, the following have been recommended
137. Pour améliorer la coopération entre la Ligue des Etats arabes et l apos UNRWA, les mesures suivantes ont été recommandées
The Parties shall enhance cooperation in criminal matters, including on mutual legal assistance.
Article 243
Enhance cooperation with EU organisations such as CEN, Cenelec, ETSI, Euramet, EA, Welmec
Achever la mise en œuvre de l'actuelle stratégie sur la sécurité des aliments mise en place par la République de Moldavie, en mettant particulièrement l'accent sur la qualité de la législation et les capacités nécessaires pour la faire respecter, et remédier aux éventuelles lacunes recensées.
Enhance training on EU legislation, cross border cooperation in criminal matters and practices.
Intensifier la formation concernant la législation de l Union européenne ainsi que la coopération transfrontalière en matière pénale.
The Parties shall enhance the exchange of views, information and best practices, on environmental policies and regulations, and enhance cooperation in areas such as
Les parties renforcent les échanges de vues, d'informations et de bonnes pratiques sur leurs politiques et réglementations environnementales, et améliorent leur coopération dans des domaines tels que
An end of cycle review in 2010 will enhance lessons learned for subsequent cooperation.
Un examen de fin de cycle en 2010 permettra de synthétiser les enseignements tirés pour la coopération à venir.
Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries.
Les programmes conjoints permettront de gagner en efficacité, d'améliorer les prestations de coopération technique et d'accroître les avantages pour les pays partenaires.
Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem.
Des progrès continuent d'être réalisés en ce qui concerne l'amélioration de la coopération internationale face au problème mondial de la drogue.
(a) Appropriate ways to enhance cooperation in the investigation and prosecution of terrorist crimes
a) Les meilleurs moyens de resserrer la coopération en matière d'enquêtes et de poursuites concernant les crimes terroristes
A European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
Une plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré
Accordingly, areas of cooperation and facilitation to enhance understanding, action and support may include
la préparation aux situations d'urgence
Accordingly, areas of cooperation and facilitation to enhance understanding, action and support may include
Article 9
The Parties agree to enhance cooperation in the energy sector with a view to
la gestion de l'architecture, de l'urbanisme et de l'expansion de l'espace urbain au moyen d'instruments relevant du système d'information géographique (SIG),
REAFFIRMING their desire to enhance cooperation between the Parties, based on these shared values,
RÉAFFIRMANT leur souhait d'améliorer leur coopération, sur la base de ces valeurs partagées
Enhance cooperation in addressing cybercrime, and providing relevant law enforcement training to Georgian authorities.
Continuer d'appliquer les normes fixées dans les recommandations sur le financement du terrorisme formulées par le Groupe d'action financière (GAFI).
Further enhance administrative cooperation in the customs sector in accordance with the Interim Agreement.
Renforcer encore la coopération administrative dans le domaine des douanes conformément à l accord intérimaire.
592. Members emphasized the need to enhance international cooperation in the elimination of racial discrimination.
592. Les membres ont souligné la nécessité de renforcer la coopération internationale en vue de l apos élimination de la discrimination raciale.
(r) Encouraging the promotion of South South cooperation to enhance national scientific and technological capabilities
r) Encourager la promotion de la coopération Sud Sud pour renforcer les moyens scientifiques et technologiques des pays

 

Related searches : Enhance Our Cooperation - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth - Enhance Visibility