Translation of "extension services" to French language:

Dictionary English-French

Extension - translation :

Extension

Extension services - translation :

Services de vulgarisation

Services - translation :

Prestations de service

Keywords : Extension Rallonge Prolongement Délai Poste Rendus Services Enfance Offrir Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

Farm advisory and extension services	Services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole
10.5 Building up efficient extension and advisory services	10.5 Bâtir des services efficaces de vulgarisation et de conseil
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.	Des discussions ont lieu sur le type de services de vulgarisation à offrir aux femmes, afin de mettre en place de tels services.
82. Experience with industrial extension services has been mixed.	82. Les services de vulgarisation industrielle ont suscité des réactions mitigées.
Inadequate production credit, lack of access to extension services.	De l'insuffisance des crédits à la production, du manque d'accès aux services de vulgarisation
disseminating knowledge and promoting extension services to agricultural producers	Les parties coopèrent afin de renforcer le fonctionnement des institutions, notamment des instances chargées de faire appliquer la loi, du parquet, de l'administration de la justice et des services de prévention de la corruption et de lutte contre ce phénomène.
Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme	Le projet Programme national des services agricoles dans sa composante promotion rurale et vulgarisation a permis
disseminating knowledge and promoting extension services to agricultural producers and	le renforcement de l'harmonisation des questions abordées dans le cadre des organisations internationales dont les parties sont membres.
disseminating knowledge and promoting extension services to agricultural producers and	la modernisation des systèmes d éducation et de formation, y compris des systèmes de formation des fonctionnaires, et l amélioration de la qualité et de la pertinence de tous les échelons de l enseignement et de l accès à ceux ci, depuis l accueil et l éducation des jeunes enfants jusqu à l enseignement supérieur
101. Governments have provided various credit facilities, training and extension services.	101. Les gouvernements ont accordé diverses facilités dans le domaine du crédit, de la formation et de la vulgarisation.
Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services.	L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.
29. Other types of support infrastructure include R amp D institutes, engineering consulting services and extension services.	29. Un soutien peut également être fourni par des instituts de recherche développement, des cabinets de conseils en ingénierie et des services de promotion industrielle.
I work for Service Canada, multi language extension services unit, which is out services for Service Canada.	Je travaille pour Service Canada au Site de services multilingues mobiles. Nous offrons du soutien et de l'information en lien avec Service Canada.
Support shall be granted for the provision of farm advisory and extension services.	Une aide est accordée pour la fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole.
Some video cards have extension ROMs that replace the video services of the motherboard BIOS with their own video services.	, la plupart des cartes mères sont livrées sans le code source du BIOS.
An extension of the agreement was approved by the Commission services in December 1999.	Une prolongation de la convention a été approuvée par les services de la Commission en décembre 1999.
The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture.	Le but principal de ce programme est de développer et de renforcer la formation dans le domaine agricole.
(b) such extension is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services.	(b) cette extension est nécessaire pour assurer la continuité des services bancaires ou financiers essentiels.
The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities .	La BCE donne la priorité à l' extension en cours des enquêtes de conjoncture aux activités de services .
(h) To encourage extension services to adopt methodologies that are directed towards women (agricultural technologies, pesticides)	h) Encourager les services de vulgarisation à adopter des méthodes qui soient directement axées sur les femmes (techniques agricoles, pesticides)
The Commission services have granted this extension and now await the answer of the Hellenic authorities.	Les services de la Commission ont accordé cette prolongation et attendent maintenant la réponse des autorités grecques.
A data reporting services provider seeking to extend its business to additional data reporting services shall submit a request for extension of its authorisation.	Tout prestataire de services de communication de données souhaitant étendre son activité à d autres services de communication de données soumet une demande d extension de son agrément.
As producers, though, they have less access to credit, extension and other productive services than the males.	Productrices, elles ont pourtant moins accès que les hommes au crédit, aux services de vulgarisation et aux autres services productifs.
(b) Requests for catering services for parties should be addressed to Restaurant Associates, extension 3.7098 or 3.7099.	b) Les demandes de services de bar et de buffet sont à adresser à Restaurant Associates (poste 3 7098 ou 3 7099).
The Committee is currently opposed to the extension of cabotage to regular national services and special regular services performed over a longer period of time.	Le Comité s'oppose à l'heure actuelle à une extension du cabotage aux services réguliers nationaux et aux services réguliers spécialisés à long terme.
'At the moment the Committee rejects the extension of cabotage to regular national services and special regular services performed over a longer period of time.	Le Comité s'oppose, à l'heure actuelle, à une extension du cabotage aux services réguliers nationaux et aux services réguliers spécialisés à long terme.
Library services includes activities whose objectives will be the extension of international sharing of information resources through networking.	Les services de bibliothèque regroupent des activités ayant pour objectif de constituer un réseau international destiné à mettre en commun des ressources en matière d apos information.
Past efforts in the DNER to reach rural women with extension services were geared toward women's reproductive role.	Les efforts passés de cette direction visant à offrir aux femmes rurales des services de vulgarisation concernaient le rôle procréateur des femmes.
Such an extension of coverage, however, would entail resources over and above those currently budgeted for financial services.	Il faudrait néanmoins pour cela des ressources plus importantes que celles actuellement allouées aux services financiers.
(2) Horizontal qualities extension re exportable products and or services car industry chemical industry iron and steel industry	(2) extension des qualités horizontales produits et ou services réexportables industrie automobile industrie chimique industrie métallurgique et de l acier
5.1 Option 1 Extension and regular review of the list of goods and services eligible for reduced rates	5.1 Option 1 prolongation et réexamen régulier de la liste des biens et services pouvant faire l objet de taux réduits
16. Provision is made for audit services ( 24,600), contractual services for the extension of an existing contract with UNOSOM for the provision of construction, logistical management and support services ( 2,000,000), medical treatment and services ( 120,000), official hospitality ( 200) and miscellaneous other services ( 20,000).	16. Des ressources sont prévues pour couvrir le coût des services suivants vérification des comptes (24 600 dollars), services contractuels relatifs à la reconduction d apos un contrat en cours avec l apos ONUSOM portant sur la fourniture de services de construction, de gestion et de soutien logistique (2 millions de dollars), traitements et services médicaux (120 000 dollars), dépenses de représentation (200 dollars) et autres services divers (20 000 dollars).
(1) Web extension very local products and or services energy transports banks trade food industry not much exportable tourism	(1) extension du réseau produits très locaux et ou services énergie transports banques commerce industrie alimentaire tourisme pas très exportable
The indispensable extension of these services has not yet been completed and will require further assistance from the Member States.	L apos extension indispensable de ces services n apos est pas terminée et nécessitera de nouveaux concours de la part des Etats Membres.
This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity.	Ceci implique des services techniques, des ressources et des installations adéquates pour la recherche développement ainsi que les ressources humaines nécessaires.
(g) To ensure that extension services and vocational training for agriculture reach both women and men in an equitable manner	g) Veiller à ce que les services de vulgarisation et la formation professionnelle destinés aux agriculteurs atteignent de façon équitable tant les femmes que les hommes
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity.	En outre, la sensibilisation des agriculteurs et les services de vulgarisation qui leur sont fournis aident beaucoup à améliorer l'efficacité générale de l'utilisation de l'eau et son rendement.
A dialogue of this kind has the objective of linking extension of infrastructure with the development of efficient transport services.	Un tel dialogue a pour objectif d'allier au développement de l'infrastructure le développement de services de transport efficaces.
Extension	Lancer
Extension	Extension
Extension	Extension 160
Extension	Extension
extension	extension
Extension?	Extension?
Programmes for setting up revolving fund schemes with a complete extension services package were initiated in Guinea, Guinea Bissau and Uganda.	Des programmes visant à mettre en place des fonds autorenouvelables associés à un ensemble complet de services de vulgarisation ont aussi été entrepris en Guinée, en Guinée Bissau et en Ouganda.

Afficher cette page en français