Translation of "fasten securely" to French language:

Dictionary English-French

Fasten - translation :

Boucler

Fasten securely - translation :

Fixer solidement

Securely - translation :

En toute sécurité

Keywords : Attachez Lumineux Fixer Boucler Regagner Solidement Tablettes Attachées Sécurisé Assurez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

And fasten the door securely on the inside.	Fermez bien votre porte en dedans.
The dispenser with string to fasten them securely or the strips of parchment with their ready for use seals.	l'ostentatoire dérouleur à fil servant à les empaqueter ou les bandes de parchemin ornées de cachets préparées à l'avance.
Fasten	Attacher
Fasten the gate.	Attachez la grille s'il vous plait.
Fasten your seatbelts.	Attachez vos ceintures !
Fasten your seat belt.	Attachez votre ceinture.
Fasten your seat belt.	Attachez votre ceinture de sécurité.
This window won't fasten.	Cette fenêtre ne veut pas se fermer.
Fasten your seat belts.	Attachez vos ceintures.
Bind him securely.	Ligotezle solidement.
Fasten your seat belt, please.	Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Please fasten your seat belt.	Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.
Bolts 2 x 8, fasten...	Fixez. lt i gt
Fasten your belt. Your belt.	Attachez votre ceinture.
It's on securely now.	C'est bien en place maintenant.
Fasten the rope to the tree.	Attache la corde à l'arbre.
Fasten the rope to the tree.	Attachez la corde à l'arbre !
Fasten your seat belt while driving.	Mets ta ceinture en conduisant.
Fasten your seat belt while driving.	Mettez votre ceinture en conduisant.
Fasten your seat belt while driving.	Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.
Let me fasten my seat belt!	Laisse moi attacher ma ceinture !
Let me fasten my seat belt!	Laissez moi attacher ma ceinture !
Here, fasten this to your pommel.	Attachezla au pommeau.
Thank you. Fasten your safety belts, please.	Bouclez vos ceintures, je vous prie.
She advised him to fasten his seat belt.	Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
She advised him to fasten his seat belt.	Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
She advised him to fasten his seat belt.	Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
She advised him to fasten his seat belt.	Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.
Fasten a chain to them seventy cubits long	puis, liez le avec une chaîne de soixante dix coudées,
She had forgotten to fasten up her breast.	Elle en avait oublié de rentrer son sein.
Leave me! Why fasten me down on fire?	Pourquoi m'attacher à la flamme ?
Every user is uniquely and securely identified.	Chaque utilisateur est unique et identifié.
Every document is uniquely and securely identified.	Chaque document est identifié, unique et sécurisé.
With one hand, securely hold the vial.	D'une main, saisir fermement le flacon.
I want everything closed and fastened securely.	Qu'elles restent toutes bien fermées à clé.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.	Accrochez vos ceintures et préparez vous à être secoués.
Check all the loose knots and fasten them tight.	Vérifie tous les nœuds desserrés et serre les fort.
She showed them how to fasten their seat belts.	Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.	Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.
You must fasten your safety belts in a plane.	Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.
The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off.	Le signal Attachez vos ceintures a pour l'instant été éteint.
then fasten him with a chain, seventy cubits long.	puis, liez le avec une chaîne de soixante dix coudées,
Then fasten him with a chain seventy cubits long	puis, liez le avec une chaîne de soixante dix coudées,
Do you think you could fasten it for me?	Pouvezvous la fermer?
A spare wheel not securely fixed in carrier	Roue de secours mal attachée au support.

Afficher cette page en français