Translation of "finish a course" to French language:

Dictionary English-French

Course - translation :

Cours

Finish - translation :

Terminer

Finish a course - translation :

Terminer un cours

Keywords : évidemment Evidemment Cours Évidemment Finisse Finis Terminer Termine Finir

Examples (External sources, not reviewed)

Finish the course of treatment prescribed by your doctor.	Terminez le cycle de traitement prescrit par votre médecin.
Make sure you finish the complete vaccination course of four injections.	Assurez vous que vous recevez la totalité des quatre injections.
Make sure you finish the complete vaccination course of three injections.	Assurez vous que vous recevez la totalité des trois injections.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.	Et lorsque des antibiotiques nous sont nécessaires, nous devons aller au bout du traitement qui nous est prescrit.
This is my suggestion for getting people to finish their course of antibiotics.	C'est ma suggestion pour amener les gens à aller au bout de leur traitement d'antibiotiques.
Make sure you finish your child finishes the complete vaccination course of two injections.	Assurez vous que vous recevez ou que votre enfant reçoit la totalité des deux injections.
Make sure you finish your child finishes the complete vaccination course of three injections.	Assurez vous que vous recevez ou que votre enfant reçoit la totalité des trois injections.
It is important that you take this medicine until you finish the prescribed course.	Il est important que vous preniez ce médicament jusqu à la fin de la prescription.
And then after you finish the Beginners Course, then you can start to decide	les cours débutants terminés, vous pourrez alors décider
Finish Finish	Fin Fin
What a finish.	Quelle fin tragique !
If you activate the course you actually have one year to finish the course so that gives you nearly two years for each course that you are studying.	Si vous activez la formation, vous disposez d'un an pour la compléter. Vous disposez donc de près de deux ans pour chaque formation que vous décidez de suivre.
a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	Une ligne d'arrivée, d'ailleurs, que nous n'atteignons jamais, mais une ligne d'arrivée quand même.
It is important that you finish the course of treatment even if you begin to feel better after a few days.	Il est important que vous suiviez le traitement jusqu à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
If you're not trying to finish the course for credit, why are you trying to do it?	Si vous ne cherchez pas à obtenir de crédits, pourquoi y participez vous ?
Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish.	La marge de fin est la durée de fin la plus proche à la plus tardive.
It's a driving finish.	C'est un final disputé.
It's a photo finish.	La photo témoin devra déterminer le gagnant. !
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée. Une ligne d'arrivée, d'ailleurs, que nous n'atteignons jamais, mais une ligne d'arrivée quand même.
The long term trends, of course, re for Bangkok to be under a metre of water by the time I finish paying the mortgage.	La tendance à long terme, évidemment, est que Bangkok sera sous un mètre d'eau lorsque j'aurai fini de rembourser mon crédit immobilier.
No matter how hard a tiger mom pushes, not every student can finish first (unless, of course, we make everyone top of the class ).	Quelles que soient les exigences d une mère tigre, les enfants ne peuvent pas être tous les meilleurs (sauf si bien sûr on décide que chaque enfant est le meilleur de la classe).
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.	La guerre d'Irak est fondée sur des idées fausses du début jusqu'à la fin, si elle finit jamais.
The duration from Early Finish to Late Finish	Durée de fin la plus proche à la plus tardive
finish	finition
Finish	Finition
Finish	Finir
Finish	Terminer
Finish	Terminer le polygone
Finish	Terminer
Finish	Terminé
Finish.	Finir.
Finish?	Fini?
The race was a photo finish.	La course s'est jouée à la photo finish.
I have a book to finish.	J'ai un livre à finir.
Just a second. Let me finish.	Juste une seconde. Laisse moi finir.
Just a second. Let me finish.	Juste une seconde. Laissez moi finir.
There's a meeting tonight. Finish dressing.	Il y a une réunion ce soir, habilletoi !
It looks like a driving finish.	Ça va se finir au sprint.
The more adventurous can try a summer tubing course, where a moving carpet carries you from start to finish, or the bike park, with plenty of barriers.	Les plus téméraires apprécient la piste de tubing, un tapis roulant vous ramènera du finish au start, ou encore le Bike Park plein d obstacles.
Your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.	Il se peut que vous ne soyez pas totalement guéri et que les symptômes réapparaissent.
Your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.	Il se peut que vous ne soyez pas totalement guéri et que les syptômes réapparaissent.
Your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.	I se peut que vous ne soyez pas totalement guéri et que les symptômes réapparaissent
If you learn the syntax this way, you'll never get to the University. You won't even finish the gymnasia course.	Si vous voyez la syntaxe comme ça, vous ne serez pas admis à l'université et ne terminerez pas le secondaire.
It was hard starting last in one of the hardest course of my life but I finish !!! 43 out of 117 !!!	Partir en dernière position lors de la course de ma vie fut difficile, mais je l'ai fait et terminé ! 43 sur 117 !!!
It was, of course, my intention to warmly greet Mr Dubcek, but I was waiting for this regrettable discussion to finish.	J'avais naturellement l'intention de saluer très chaleureusement M. Dubcek, mais j'attendais que ces regrettables incidents soient terminés.

Afficher cette page en français