Translation of "fulfill my dream" to French language:

Dictionary English-French

Dream - translation :

Rêver

Fulfill - translation :

Remplir

Fulfill my dream - translation :

Réaliser mon rêve

Keywords : Rêve Rêver Rêvé Cauchemar Rêves Prophétie Satisfaire Remplir Accomplir Réaliser

Examples (External sources, not reviewed)

I travel to fulfill the dream of seeing you	Je voyage pour réaliser le rêve de vous voir.
A dream I wanted to fulfill before I die.	Un rêve que je voulais réaliser avant ma mort.
And given the opportunity, what child wouldn't want to fulfill that dream?	Compte tenu des possibilités, quel enfant ne voudrait pas réaliser ce rêve ?
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?	Voulez vous voyager avec moi pour aider cette jeune fille, que ce soit une fille africaine ou une jeune fille américaine ou une jeune fille japonaise, à réaliser son souhait, à réaliser son rêve, à réaliser ce rêve?
If you can't fulfill the first two challenges, don't dream about buying apartment.	Si vous ne pouvez pas surmonter les deux premiers défis, ne rêvez pas d'un achat d'appartement.
And the only chance to fulfill this dream will be gone after tonight.	Et la seule chance de vivre ce rêve partira après cette nuit.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Si vous tenez vos engagements vis à vis de Moi, Je tiendrai les miens.
Yohan founded East Timor's ski federation and raised 75,000 to fulfill his Olympic dream.	Pour réaliser son rêve, Yohan a crée la Fédération de Ski du Timor Oriental et a réuni 75 000 dollars pour accomplir son rêve olympique.
I couldn't fulfill my responsibility	Là où j'ai failli, je veux que tu réussisses à ma place.
My dream comes true My dream comes true	Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.
I tried to fulfill my duty.	J'ai essayé d'accomplir mon devoir.
My dream girl!	Ma fille de rêve !
My dream soldier.	Mon soldat de rêve !
Our youth continue to dream of leaving the country to fulfill their simple dream of acquiring a decent job that will uplift the conditions of their families.	Nos jeunes continuent à rêver de quitter le pays pour accéder à leur rêve d'avoir un emploi décent pour améliorer les conditions de leur famille.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	De nombreuses personnes m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.
Do whatever it takes to fulfill my dreams.	Faire ce que je dois faire pour réaliser mes rêves.
BD My conclusion is my dream!	BD Ma conclusion, c'est mon rêve!
High up in the air is Apelone's dream castle, and there the Devil will fulfill all her secret wishes.	Très haut dans le ciel se trouve le château des rêves d'Apelone, où le démon exaucera tous les souhaits des sorcières.
My dream comes true.	Mon rêve se réalise.
I'm living my dream.	Je vis mon rêve.
That is my dream.	C'est mon rêve.
My dream came true.	Mon rêve s'est réalisé.
My dream ends there.	Mon rêve se termine là
That was my dream.	C'était mon rêve.
I'd lived my dream!	J'avais enfin réalisé mon rêve !
What is my dream?	Qu'est ce que j'ai envie de faire de ma vie ? Quel est mon rêve ?
It's been my dream.	C'était mon rêve.
My dream comes true	Mon rêve se réalisera
My dream comes true	Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera
My dream princess! Whoo!	Ma princesse de rêve !
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Si vous tenez vos engagements vis à vis de Moi, Je tiendrai les miens. Et c'est Moi que vous devez redouter.
Sarah Owens (Cassidy Rae)Sarah Owens came to L.A. from the Midwest to fulfill her dream of being a model.	Sarah Owens (Cassidy Rae)Sarah est la petite nouvelle de l'agence au début de la série.
My dream has come true.	Mon rêve est devenu réalité.
She is my dream girl.	C'est la fille de mes rêves.
This is my dream job.	C'est le boulot de mes rêves.
Tom appeared in my dream.	Tom apparut dans mon rêve.
My dream has come true.	Mon rêve s'est réalisé.
But it is my dream.	Mais c'est mon rêve.
To dream my life away!	Rêver ma vie sans cesse !
The dream of my life.	Que mon rêve s'exauce.
Only then could they fulfill the dream of a common African identity and the establishment of a United States of Africa.	Ce n est qu à ce moment là qu ils pourront réaliser le rêve d une identité africaine commune et créer les Etats Unis d Afrique.
He said that he wanted to fulfill his father's lifelong dream of having his two sons play on the same team.	Il déclare vouloir jouer dans la même équipe que son frère Fiodor afin de réaliser un vieux rêve de leur père.
One day, I found myself at the top of a mountain, one descent to go, one last chance to fulfill a lifelong dream. I wasn't even old enough to walk into a PG 13 movie alone when my dream took roots. Yet there I stood, my three teammates by my side, facing the opportunity to make history.	(Musique)

Afficher cette page en français