Traduction de "réaliser mon rêve" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
RÉALISER - traduction : Rêvé - traduction : Réaliser mon rêve - traduction : Réaliser mon rêve - traduction : Rêvé - traduction : Réaliser mon rêve - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je voulais réaliser mon rêve d'étudier la photographie. | I wanted to achieve my dreams of studying photography. |
| Alors, mon rêve de devenir professeur n'allait pas se réaliser. | Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass. |
| Je devrais y arriver dans pas longtemps car je travaille à réaliser mon rêve. | Not long from now this should happen as I am working towards that and I hope to achieve it and make my dream come true. |
| Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera | My dream comes true |
| Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera | My dream comes true My dream comes true |
| Pour Avi Issacharoff, réaliser cette série, c'était réaliser un rêve. | To him, he says, making the show is a dream come true. |
| Il est venu réaliser un rêve. | He came here following a dream |
| Aidez moi à réaliser mon rêve américain, de manière à ce qu'ensemble nous puissions le faire pour chacun. | Help renew the promise of the American Dream for me, so that together we can work renew the promise of the American Dream for everyone |
| Il était heureux de réaliser son rêve. | He was happy to realize his dream. |
| Si seulement ce rêve pouvait se réaliser. | I wish that dream would come true some day. |
| Maintenant mon histoire a beaucoup à voir avec le rêve, bien que je sois connu pour réaliser mes rêves. | Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true. |
| la joie de voir son rêve se réaliser. | Good day, Signora Castelli I'm sorry, we'll be ready in a moment I've come to make sure |
| C'est mon rêve. | That is my dream. |
| C'était mon rêve. | That was my dream. |
| C'était mon rêve. | It's been my dream. |
| Je voyage pour réaliser le rêve de vous voir. | I travel to fulfill the dream of seeing you |
| Quand j'ai pu réaliser ce rêve, il est mort. | Unfortunately he died before we could live together |
| Un rêve que je voulais réaliser avant ma mort. | A dream I wanted to fulfill before I die. |
| Pour réaliser son rêve, il a dû le ruiner. | For in achieving his dream, he had to ruin it. |
| Mon rêve se réalise. | My dream comes true. |
| Je vis mon rêve. | I'm living my dream. |
| Mon rêve s'est réalisé. | My dream has come true. |
| Mon rêve s'est réalisé. | My dream came true. |
| Mais c'est mon rêve. | But it is my dream. |
| C'était toujours mon rêve. | Dat is altijd wel mijn droom geweest. |
| Mon rêve se réalisera | My dream comes true |
| Que mon rêve s'exauce. | The dream of my life. |
| Mon soldat de rêve ! | My dream soldier. |
| Tel est mon rêve. Car sans chant je ne peux vivre. Tel est mon rêve. | Such is my dream, were my delight For without song I cannot live. |
| C'est notre devoir de réaliser leur rêve d'une LIBYE libre. | It is our duty now to fulfil their dream of a FREE LIBYA |
| Et il n'a donc pas pu réaliser son rêve complètement. | and so he wasn't really able to live that dream completely. |
| Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage. | If you are to realize your dream, you must work harder. |
| Mon rêve est devenu réalité. | My dream has come true. |
| Mon chien rêve d'un chat. | My dog is dreaming of a cat. |
| Mon chien rêve d'une chatte. | My dog is dreaming of a cat. |
| Tom apparut dans mon rêve. | Tom appeared in my dream. |
| Mon rêve s'envola en fumée. | My dream went up in smoke. |
| Mon rêve est d'être pompier. | My dream is to be a firefighter. |
| Mon rêve est d'être pompier. | My dream is to become a firefighter. |
| Mon rêve se termine là | My dream ends there. |
| C'est mon rêve depuis longtemps. | It has been a long dream of mine. |
| J'avais enfin réalisé mon rêve ! | I'd lived my dream! |
| Mon rêve d'Ecosse est revenu . | And then I came back to my old dream to Scotland. |
| Peutêtre mon rêve s'est réalisé. | Maybe because I dreamed such a beautiful dream last night, that it came true. |
| Mon rêve d'amour s'est éteint | My dream of love is dead |
Recherches associées : Mon Rêve - Réaliser Ce Rêve - Réaliser Leur Rêve - Réaliser Un Rêve - Réaliser Le Rêve - Réaliser Un Rêve - Réaliser Un Rêve - Réaliser Un Rêve - Réaliser Un Rêve - Réaliser Un Rêve - Réaliser Votre Rêve - Vivre Mon Rêve
