Translation of "greenwich mean time" to French language:

Dictionary English-French

Greenwich - translation :

Greenwich

Greenwich mean time - translation :

Méridien de Greenwich

Mean - translation :

Signifier

Time - translation :

Temps

Keywords : Greenwich Village Connecticut Observatoire Enfin Voulez Voulais Veut Comment Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Greenwich Mean Time, or G.M.T.	l'heure du méridien de Greenwich, ou G.M.T.
Greenwich is notable for its maritime history and for giving its name to the Greenwich Meridian (0 longitude) and Greenwich Mean Time.	La ville est plus connue pour son histoire maritime et a donné son nom au méridien de Greenwich (longitude 0 ) et au Temps moyen de Greenwich.
The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).	La Thaïlande compte 7 heures d'avance par rapport au temps universel (TU).
date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time)	la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time)
year means a calendar year, defined according to Greenwich Mean Time.	année , une année civile définie selon le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).
The local time at the Royal Greenwich Observatory in Greenwich, England was chosen as standard at the 1884 International Meridian Conference, leading to the widespread use of Greenwich Mean Time to set local clocks.	Il est la prolongation moderne du temps moyen de Greenwich (GMT, ), qui était le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.
Yes, but I'm leaving by Greenwich time, not Slade's time.	Oui, mais je suis l'heure de Greenwich, et non celle de Slade.
for the current calendar year until the end of the additional period for fulfilling commitments (defined according to Greenwich Mean Time), the total quantity of	pour l année civile en cours jusqu à la fin de la période supplémentaire pour l accomplissement des engagements (définie selon le temps universel coordonné, ou Greenwich Mean Time), la quantité totale
Greenwich	Greenwich
Greenwich?	Greenwich ?
About , time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.	Vers le , des signaux temporels furent transmis par télégraphe depuis l'Observatoire Royal.
From Greenwich, USA	De Greenwich, aux USA
Greenwich, United Kingdom	Greenwich, Royaume Uni
Greenwich, Connecticut Bison Books, 1983.	Greenwich, Connecticut Bison Books, 1983.
The Treaty of Greenwich (also known as the Treaties of Greenwich) contained two agreements both signed on 1 July 1543 in Greenwich between representatives of England and Scotland.	Le Traité de Greenwich (connu aussi comme les Traités de Greenwich ) est signé par les représentants des royaumes d'Écosse et d'Angleterre le 1 juillet 1543 à Greenwich.
America's daring and darling Sheila Mason, left the Moscow airport bound for the USA, at 6 20 a.m. Greenwich time.	Sheila Mason, l aviatrice intrépide préférée de l Amérique a quitté l aéroport de Moscou en direction des ÉtatsUnis à 6 h 20 TU.
They mean business this time!	Cette fois ils veulent en finir.
Daily ON time (Mean SD)	Période ON quotidienne (moyenne D. S.)
Daily ON time (Mean SD)	Période ON quotidienne (moyenne D. S.)
So, in the mean time	Alors, en attendant...
This time I mean it!	Cette fois c'est la bonne !
Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.	Ou ce tableau ci, des années 1740, de Greenwich Village.
She lives in Greenwich Village in New York City.	Elle vit à Greenwich Village à New York.
In April 1965, following implementation of the London Government Act 1963, Woolwich was merged into the Borough of Greenwich, now the Royal Borough of Greenwich.	En avril 1965, à la suite de l'implémentation du , Woolwich fut fusionné et incorporé, dans le Borough of Greenwich , constituant maintenant le Borough royal de Greenwich.
What's that mean? Time to go?	Il est donc l'heure de partir?
This time, I really mean it.	Je suis sérieux.
Some time this year, you mean?	Dans le cours de l'année ?
Listen, I mean it this time?	Écoute, c'est sérieux cette fois ?
Taking its name from the historic town of Greenwich, the London Borough of Greenwich was formed in 1965 by the amalgamation of the former area of the Metropolitan Borough of Greenwich with part of the Metropolitan Borough of Woolwich to the east.	Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des boroughs de Greenwich et de la partie sud de Woolwich (la partie de Woolwich au nord de la Tamise se trouve désormais dans le borough de Newham), compte plus de habitants.
Some other time. What do you mean, Some other time ?	Qu'estce que tu veux dire, une autre fois ?
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.	Greenwich Village est un endroit qui attire surtout les jeunes.
Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.	Ivanov Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.
Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.	Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.
On 28 June 1969 in Greenwich Village, New York, the New York City police raided a gay bar, a routine practice at the time.	Le 28 juin 1969 à Greenwich Village, New York, un bar gay a connu une perquisition de routine par la police de New York.
Closed cycle type with a specified Mean Time To Failure (MTTF), or Mean Time Between Failures (MTBF), exceeding 2500 hours	à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusqu'à défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures
But I really mean it this time...	Mais, cette fois ci, je le pense vraiment.
10.16 1.28 h. Mean residence time (MRT)	10,16 1,28 h. Durée de séjour moyenne
Time will tell... how much you mean.	Le temps nous dira... ce que tu représentes pour moi.
Madam President, ladies and gentlemen, the proposal we are discussing today is intended to extend the existing arrangements concerning the dates and times when the summer time period begins and ends, that is, on the last Sunday in March and the last Sunday in October at 1 o' clock in the morning Greenwich Mean Time.	Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la proposition dont nous débattons aujourd'hui a pour objectif de prolonger les dispositions existantes concernant les dates et heures de début et de fin de l'heure d'été, c'est à dire le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d'octobre à 1 heure du matin GMT.
It was common for ships at the time to observe a time ball, such as the one at the Royal Observatory, Greenwich, to check their chronometers before departing on a long voyage.	Il était fréquent à cette époque que les marins aillent observer une boule horaire, telle que celle de Greenwich, pour régler leurs chronomètres avant d'entreprendre un long voyage.
list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction the elements in paragraph 12(a) to (f), the date and time at which the transaction was proposed (in Greenwich Mean Time), the current status of that proposed transaction and any response codes returned consequent to the checks made pursuant to Annex IX	liste de propositions de transactions engagées par le titulaire de compte, détaillant pour chaque transaction proposée les éléments figurant au paragraphe 12, points a) à f), la date et l'heure auxquelles la transaction a été proposée (en temps universel coordonné Greenwich Mean Time), l'état de cette transaction proposée au moment considéré, ainsi que les éventuels codes de réponse renvoyés à l'issue des contrôles effectués conformément à l'annexe IX
Spend more time with family, they mean everything	Ta famille est ce que tu as de plus précieux.
I mean, nine years is a long time.	Neuf ans, c'est long.
The mean residence time is approximately 5 hours.	Le temps de résidence moyen est d environ 5 heures.
I mean, how did you spend your time?	Et pour passer le temps ?

Afficher cette page en français