Translation of "growing plants" to French language:

Dictionary English-French

Growing - translation :

Croissance

Growing plants - translation :

La culture de plantes

Plants - translation :

Les plantes

Keywords : Grandit Grandissant Croissance Grandir Pousse Plantes Centrales Plants Usines Arroser

Examples (External sources, not reviewed)

The plants are growing.	Les plantes grandissent.
We were growing plants like crazy.	Nous faisions pousser des plantes comme des fous.
Yet we subsidise the growing of tobacco plants while we cut down cannabis plants.	Nous subsidions la culture des plants de tabac alors que nous arrachons les plants de cannabis.
Air pollution prevents some plants from growing well.	La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.	Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.
Such an amazing amount of learning can come from growing plants.	On peut apprendre tellement en faisant pousser des plantes.
So, on this planet different kinds of plants are growing up.	Et donc différentes sortes de plantes poussent sur la planète.
These growing plants require more water than we can store aboard.	Ces plants ont besoin de plus d'eau que ce qu'on peut embarquer.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	On peut imaginer des plantes comme des algues qui briseraient la glace, et pousseraient à la surface.
One artistic statement of this daring attitude is growing plants on the highway.	Une affirmation artistique de cette attitude de défi est de faire pousser des plantes sur l'autoroute.
Organic agriculture is a method of growing plants (grains, legumes, fruit) without chemicals.	L'agriculture biologique est une méthode de faire pousser des plantes (céréales, légumes, fruits) sans produits chimiques.
It has nothing to do with agriculture agriculture it's about growing healthy plants	Rien à voir avec de l'agriculture, c'est pas ça l'agriculture l'agriculture c'est cultiver des plantes saines
Mazus is a genus of low growing perennial plants in the lopseed family, Phrymaceae.	Mazus est un genre de plantes de la famille des Phrymaceae.
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.	La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.
Why not imagine plants, such as cannabis, growing in the area where there is only sand nowadays?	Pourquoi ne pas imaginer des plantes comme le cannabis poussant à l endroit où il n y a que du sable à présent ?
Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. and Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associated	Végétaux d'Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. et Strelitziaceae, racinés ou avec un milieu de culture adhérent ou associé
It has been proven that plants growing here, such as cranberries and blackberries, contain large concentrations of heavy metals.	Dans la partie européenne du pays, cela est particulièrement vrai pour la réserve naturelle lapone de la presqu'île de Kola, qui est menacée par les émissions polluantes de deux usines métallurgiques de nickel.
As for the partially protected plants (in Oberosterreich 27 listings) it is permitted to gather the parts of the plants growing above the ground in certain quantities or under certain conditions.	Dans la plupart des Länder, il est interdit de déranger, de blesser ou de tuer de manière gratuite des ani maux ou de détruire sans motif des plantes sauvages.
Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced.	La pollution des centrales énergétiques de Hong Kong, le nombre croissant de véhicules et l industrie navale en plein essor peuvent sans aucun doute être réduits.
Fucus plants and creepers were growing in stiff perpendicular lines, governed by the density of the element that generated them.	Les fucus et les lianes se développaient suivant une ligne rigide et perpendiculaire, commandée par la densité de l'élément qui les avait produits.
One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands.	À cet égard, on devrait s'employer à promouvoir la culture des plantes médicinales afin de répondre à une demande croissante.
If there is no crop substitution for a peasant who grows as a lucrative cash crop plants from which drugs are made, what hope is there of dissuading that peasant from growing such plants?	En l apos absence de culture de substitution pour le paysan qui se consacre à la culture rémunératrice de plantes dont on tire les stupéfiants, comment espérer le dissuader de cultiver de telles plantes?
This one is growing about 20 cm a day at the moment, because of this warm weather so ... and you can actually hear them growing, bamboos are the only plants I can claim to have heard growing because when it's growing that fast and you put your ear near the top	Celuici grandit de 20cm par jour en ce moment, à cause de ce temps chaud et... vous pouvez les entendre pousser, les bambous sont les seules plantes que je peux prétendre entendre pousser car lorsqu'ils grandissent aussi vite, et que vous mettez tendez l'oreille
The former research policy spokesperson for the Greens in the Bundestag once said that no Frankenstein plants were growing in the fields.	Au Bundestag, l' ancien porte parole des verts en matière de politique scientifique a dit qu' aucune plante monstrueuse ne peut pousser dans les champs. Malheureusement, les verts ne l'ont pas désigné une seconde fois pour le Bundestag.
Growing plants for biofuel production would have to be combined with current programmes for cultivation, adhering to the principle of crop rotation.	La culture des plantes à des fins de production de biocarburants devrait s'inscrire dans le cadre des programmes de production actuels, en respectant le principe d'alternance des cultures.
By way of derogation from point 4, the entry and transit of these plants through Swiss territory are authorised but the placing on the market, production and growing of these plants are prohibited in Switzerland.	APPENDICE 2
Versuch einer forstbotanischen Beschreibung der in Hessen Darmstädter Landen im Freien wachsenden Holzarten (Description of the woody plants growing in Hesse Darmstadt) (1790).	Versuch einer forstbotanischen Beschreibung der in Hessen Darmstädter Landen im Freien wachsenden Holzarten (Description des arbres poussant à Hessen) (1790).
4.10.3 In addition to wood, tropical and subtropical forests provide an ideal environment for growing rare plants for use in medicine and cosmetics.	4.10.3 Outre le bois, les forêts tropicales et subtropicales offrent un environnement idéal pour cultiver des plantes rares utilisées dans les domaines de la médecine et des cosmétiques.
4.11.3 In addition to wood, tropical and subtropical forests provide an ideal environment for growing rare plants for use in medicine and cosmetics.	4.11.3 Outre le bois, les forêts tropicales et subtropicales offrent un environnement idéal pour cultiver des plantes rares utilisées dans les domaines de la médecine et des cosmétiques.
APPROVAL OF CATEGORY 1 AND 2 PROCESSING PLANTS, BIOGAS PLANTS, COMPOSTING PLANTS AND OLEO CHEMICAL PLANTS	AGRÉMENT DES USINES DE TRANSFORMATION DES CATÉGORIES 1 ET 2, DES USINES DE PRODUCTION DE BIOGAZ, DES USINES DE COMPOSTAGE ET DES USINES OLÉOCHIMIQUES
Vegetable plants and strawberry plants	Plantes d'intérieur
Aromatic plants, medicinal and culinary plants	Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires
New plants are all other plants.	Les nouvelles installations désignent toutes les autres installations.
Many plants and trees growing throughout Vancouver and the Lower Mainland were imported from other parts of the continent and from points across the Pacific.	Beaucoup de plantes d'arbres grandissant dans Vancouver et les Basses terres furent importés d'autres parties du continent et de lieux à travers le Pacifique.
Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in	terre et milieu de culture adhérant ou associé à des végétaux, constitués en tout ou en partie de matières visées au point a) ou constitués en partie de toute matière inorganique solide, destinés à maintenir la vitalité des végétaux originaires
Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in	Terre et milieu de culture adhérents ou associés à des végétaux, constitués en tout ou en partie de matières visées au point a) ou constitués en partie de toute matière inorganique solide, destinés à maintenir la vitalité des végétaux originaires
Approval of biogas plants and composting plants	Agrément des usines de production de biogaz et des usines de compostage
Approval of petfood plants and technical plants	Agrément des usines de production d aliments pour animaux familiers et des usines de produits techniques
Marketing standards for plants, seeds of plants, products derived from plants, fruits and vegetables	Règlement (CE) no 1580 2007 de la Commission du 21 décembre 2007 portant modalités d'application des règlements (CE) no 2200 96, (CE) no 2201 96 et (CE) no 1182 2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes
Other Pot plants or bedding plants, in flower	Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré
Plants!	De plantes !
Plants	De plantes.
'plants'	végétaux
Plants	Règlement (CEE) no 2658 87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.	Nous prenions leur biomasse, pour la stocker dans le sous sol, On faisait pousser des plantes partout, encore et encore, en essayant de retirer tout ce carbone de notre atmosphère.

Afficher cette page en français