Translation of "guided therapy" to French language:

Dictionary English-French

Guided - translation :

Guidé

Guided therapy - translation :

Thérapie guidée

Therapy - translation :

Thérapie

Keywords : Guidé Guidés Guidées Missiles Guidée Thérapie Rééducation Séance Traitement

Examples (External sources, not reviewed)

The selection of antiretroviral therapy must be guided principally by antiviral efficacy.	Le choix du traitement antirétroviral doit être guidé principalement par l'efficacité antivirale.
The decision whether to continue the patient on therapy with pioglitazone should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l'attente des résultats, la décision de maintenir le patient sous pioglitazone reposera sur l'interprétation clinique.
The decision whether to continue the patient on therapy with AVAGLIM should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l attente des résultats biologiques, la décision de maintenir le patient sous traitement par AVAGLIM reposera sur l évaluation clinique.
The decision whether to continue the patient on therapy with AVANDAMET should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l attente des résultats, la décision de maintenir le patient sous traitement par AVANDAMET reposera sur l évaluation clinique.
The decision whether to continue the patient on therapy with rosiglitazone should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l attente des résultats, la décision de maintenir le patient sous traitement par rosiglitazone reposera sur l évaluation clinique.
The decision whether to continue the patient on therapy with Competact should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l'attente des résultats, la décision de maintenir le patient sous Competact reposera sur l'interprétation clinique.
The decision whether to continue the patient on therapy with Glubrava should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l'attente des résultats, la décision de maintenir le patient sous Glubrava reposera sur l'interprétation clinique.
The decision whether to continue the patient on therapy with Tandemact should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l'attente des résultats, la décision de maintenir le patient sous Tandemact devra s appuyer que l examen clinique.
The decision whether to continue the patient on therapy with Thymanax should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l attente des résultats biologiques, la décision de continuer le traitement avec Thymanax dépendra de l appréciation clinique.
The duration of therapy should be guided by the severity, site of the infection, and the patient s clinical response.	La durée du traitement dépend de la sévérité et du site de l infection ainsi que de la réponse clinique du patient.
The decision whether to continue the patient on therapy with Valdoxan should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.	Dans l attente des résultats biologiques, la décision de continuer le traitement avec Valdoxan dépendra de l appréciation clinique.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quiconque se guide, c'est pour lui même en effet qu'il se guide.
guided missiles	les mines marines et les torpilles
The usual treatment duration of doripenem therapy is 5 14 days and should be guided by the severity, site of the infection and the patient s clinical response.	La durée du traitement par doripénème est habituellement de 5 à 14 jours et dépend de la gravité de l infection, du site d infection et de la réponse clinique du patient.
We would have never been guided had not Allah guided us.	Nous n'aurions pas été guidés, si Allah ne nous avait pas guidés.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés.
(v) Guided Missiles	v) Missiles guidés
(ii) Guided Missiles	ii) Missiles guidés
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés.
And some electrocompulsive therapy (therapy)	Ça saute aux yeux que j'ai besoin de médicaments
For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
who determined and guided,	qui a décrété et guidé,
Most centres provide group therapy, work therapy, occupational therapy and individual psychotherapy.	La plupart des centres offrent une thérapie de groupe, une ergothérapie, une thérapeutique occupationnelle et une psychothérapie individuelle.
From Shock Therapy to Sleep Therapy	De la thérapie choc à la thérapie du sommeil
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visites guidées à notre grand regret , il n' est pas possible d' organiser des visites guidées à l' intérieur du bâtiment .
They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire
ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	lampes réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	pour revolvers et pistolets du no 9302 ou pour pistolets mitrailleurs du no 9301
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Parties et accessoires de pianos
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins à roulettes
They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.	De même, Zacharie, Jean Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.
And they were not guided.	Et ils ne sont pas sur la bonne voie.
These are the rightly guided.	Ceux là sont les bien dirigés,
Who determined and guided them,	qui a décrété et guidé,
Those were whom Allah guided.	Voilà ceux qu'Allah a guidés suis donc leur direction.
who has ordained and guided,	qui a décrété et guidé,
Indeed, we will be guided.	Nous suivrons le droit chemin .
Those are the rightly guided.	Ceux là sont les bien dirigés,
(ii) Anti tank Guided Missiles,	ii) Des missiles antichar guidés
be guided by clinical response.	l éfavirenz
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Cartouches pour fusils ou carabines à canon lisse et leurs parties plombs pour carabines à air comprimé

Afficher cette page en français