Traduction de "thérapie guidée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Thérapie - traduction : Guidée - traduction : Guidée - traduction : Thérapie guidée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Thérapie | Therapy |
| Thérapie | The remedies |
| De la thérapie choc à la thérapie du sommeil | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| Nous l'appelons la thérapie, c'est comme une thérapie de groupe. | We call it therapy, it is like a group therapy. |
| Thérapie physique | Physical therapy 1 |
| (psycho)thérapie | (Psycho)therapy |
| Drame et thérapie | Drama and healing |
| La substitution de la programmation guidée par la demande par la programmation guidée par le dialogue | A move from demand driven to dialogue driven programming, |
| J'adore ce terme maîtrise guidée. | I love that term guided mastery. |
| Le Frère Zekiel m'a guidée ! | Brother Zekiel has given me strength and shown me the way. |
| Ce sera une visite guidée. | This is gonna be a personally conducted tour. |
| Je l'emmène en thérapie. | I take it to therapy. |
| Un thérapie du cancer | A cancer therapy |
| Suivez une thérapie florale | Try some flower therapy! |
| a) Programmation guidée par le dialogue | a) Dialogue driven programming |
| La vie guidée par un marsouin . | The Porpoise Driven Life. |
| La musique est ma thérapie. | So the music had been my therapy for me. |
| Une thérapie accidentelle pour l Irak | An Accidental Cure for Iraq |
| Dieu non, c'était une thérapie. | God no, it was therapy. |
| La thérapie applicable est inexistante. | There is no applicable treatment. |
| les médicaments de thérapie innovante. | Chapter 89 |
| 4.2 Ce texte est essentiel et notamment en matière de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique. | 4.2 The regulation is essential, especially in the realms of gene therapy and somatic cell therapy. |
| 4.2 Ce texte est important et notamment en matière de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique. | 4.2 The regulation is important, especially in the realms of gene therapy and somatic cell therapy. |
| Bandura appelle ce processus la maîtrise guidée . | Bandura calls this process guided mastery. |
| Chez les patients âgés de moins de , selon la , la prise d'un médicament doit être effectuée conjointement avec une thérapie psychologique comme la TCC, la thérapie interpersonnelle et la thérapie familiale. | In people under 18, according to the National Institute for Health and Clinical Excellence, medication should be offered only in conjunction with a psychological therapy, such as CBT, interpersonal therapy, or family therapy. |
| Serbie Thérapie pour toxicomanes ou torture ? | Serbia Torture or Therapy? Global Voices |
| Pavel préconise la thérapie de substitution | Pavel advocates for substitution therapy |
| Pour moi, c'est la meilleure thérapie. | For me, it is the best therapy. |
| Qu'est ce que créer une thérapie ? | Well, what is it to make a therapeutic, anyway? |
| Précis de thérapie Comportementale et Cognitive. | The Middlebrowland of Cognitive Therapy. |
| (heures) Durée de la thérapie (jours) | Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding |
| (heures) Durée de la thérapie (jours) | Bleeding Early signs of bleeding in joints, muscle bleeding or oral bleeding |
| Thérapie combinée avec le 5 fluorouracile | Combination therapy with 5 fluorouracil |
| L'insuline est une très bonne thérapie. | Insulin's a pretty good therapy. |
| Le premier est la thérapie cellulaire. | The first is cellular therapies. |
| Maroc Thérapie à l'extérieur, apathie chez soi | Morocco Therapy Abroad, Apathy at Home Global Voices |
| J'avais oublié son effet thérapie de choc. | J'avais oublié son effet thérapie de choc. |
| Voilà la thérapie génique et ses applications. | That's gene therapy and its applications. Thank you. |
| Une thérapie pour l enfant est également recommandée. | In addition, therapy for the child is recommended. |
| Centre de thérapie pour individus dépendants (2001) | Centre for Adivasee Studies and Peace (2001) |
| adéquate de la plaie, puis thérapie de | therapy for at least another 7 days. |
| Assez d'idéologie, de philosophie et de thérapie! | Not more ideology, not more philosophy, not more therapy. |
| J'avais oublié son effet thérapie de choc. | I HAD FORGOTTEN THE DELAYED SHOCK THERAPY EFFECT OF THESE BAR CHARTS. |
| Le projet appuie même la thérapie germinale. | The proposal even offers support to germline therapy. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and reminder for men of wisdom. |
Recherches associées : Réponse Thérapie Guidée - Guidée Par L'image Thérapie - Visite Guidée Guidée - Promenade Guidée - Visite Guidée - Entrevue Guidée - Injection Guidée - Visuellement Guidée - Guidée Avec - Visite Guidée - Visite Guidée
