La substitution de la programmation guidée par la demande par la programmation guidée par le dialogue	A move from demand driven to dialogue driven programming,
J'adore ce terme maîtrise guidée.	I love that term guided mastery.
Le Frère Zekiel m'a guidée !	Brother Zekiel has given me strength and shown me the way.
Ce sera une visite guidée.	This is gonna be a personally conducted tour.
a) Programmation guidée par le dialogue	a) Dialogue driven programming
La vie guidée par un marsouin .	The Porpoise Driven Life.
Bandura appelle ce processus la maîtrise guidée .	Bandura calls this process guided mastery.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	A guidance and reminder for men of wisdom.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	A guidance and an advice for the people of intellect.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	for a guidance and for a reminder to men possessed of minds.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	A guide and a reminder for men of understanding.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	A guide and a reminder for those endowed with reason.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	as guidance and admonition for those who possess intellect.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	for guidance and a reminder for those of understanding.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	As guidance and a reminder for those of understanding.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	A guidance and a reminder to the men of understanding.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	a guide and an admonition to men of understanding.
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.	A Guide and a Message to men of Understanding.
3) Une reprise guidée par les investissements socio économiques	3) Eco Social Investment Led Recovery
Tu n'as jamais été guidée que par ton père?	You never had any guidance from anyone but your father, had you?
En cas de co administration avec Atripla, l augmentation de la dose de sertraline doit être guidée par la réponse clinique.	When co administered with Atripla, sertraline dose increases should be guided by clinical response.
Les murales de l'escalier en spirale, généralement fermé au public, ouvrent le samedi matin à 11 heures avec une visite guidée payante.	The murals in the spiral stairway, normally closed to the public, are open for viewing on Saturday mornings at 11 00 am with a free San Francisco City Guides tour.
Sa présidence fut guidée par une vision et un but .	Her Presidency was defined by a sense of vision and wider purpose.
Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée.	(They will be told) If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person.
Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée.	Had We Willed, We would have guided every soul.
Le chalet du Choux (visite guidée gratuite sur rendez vous).	The Choux Chalet (free guided tour by appointment).
Guidée par les articles 2 et 3 de la Convention,	Guided by Articles 2 and 3 of the Convention,
à une visite guidée au chantier naval Astillero Barreras (Avda.	a guided tour of the Astillero Barreras shipyard (Avda.
Une visite guidée de l exposition Lascaux au Musée du Cinquantenaire,	A guided tour of the Lascaux exhibition at the Cinquantenaire Museum,
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	But Moses said My Lord knows well who has come with guidance from Him, and for whom is the guerdon of Paradise.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	And Musa said My Lord best knoweth him who bringeth guidance from before Him and him whose will be the happy end of the Abode.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	Musa (Moses) said My Lord knows best him who came with guidance from Him, and whose will be the happy end in the Hereafter.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	Moses said, My Lord is well aware of him who brings guidance from Him, and him who will have the sequel of the abode.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	Moses replied My Lord knows best who comes with guidance from Him, and also whose end will be the best in the Hereafter.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	And Moses said My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance from His presence, and whose will be the sequel of the Home (of bliss).
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	Moses said, My Lord knows best who brings guidance from Him, and in whose favour the outcome of that abode will be.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	Moses replied 'My Lord knows well who brings guidance from Him and who shall possess the Last Residence.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	And Moses said, My Lord is more knowing than we or you of who has come with guidance from Him and to whom will be succession in the home.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	Moses said, My Lord knows best who has received guidance from Him and who will achieve a happy end.
Et Moïse dit Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.	And Moses replied, My Lord knows best who comes with guidance from Him and who will attain the heavenly abode in the hereafter.
Ces cours combinent généralement les enseignements traditionnels de Lam Rim avec des discussions informelles, plusieurs périodes de méditation guidée et un régime végétarien.	These courses generally combine traditional Lam Rim teachings with informal discussion, several periods of guided meditation, and a vegetarian diet.
J'aimerais me joindre à une visite guidée en bus, de nuit.	I'd like to join a night bus tour.

Recherches associées : Visite Guidée Guidée - Promenade Guidée - Visite Guidée - Entrevue Guidée - Injection Guidée - Visuellement Guidée - Visite Guidée - Visite Guidée - Exercice Guidée - Instruction Guidée - Recherche Guidée - Thérapie Guidée

Display this page in English