Traduction de "guidée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La substitution de la programmation guidée par la demande par la programmation guidée par le dialogue | A move from demand driven to dialogue driven programming, |
| J'adore ce terme maîtrise guidée. | I love that term guided mastery. |
| Le Frère Zekiel m'a guidée ! | Brother Zekiel has given me strength and shown me the way. |
| Ce sera une visite guidée. | This is gonna be a personally conducted tour. |
| a) Programmation guidée par le dialogue | a) Dialogue driven programming |
| La vie guidée par un marsouin . | The Porpoise Driven Life. |
| Bandura appelle ce processus la maîtrise guidée . | Bandura calls this process guided mastery. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and reminder for men of wisdom. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and an advice for the people of intellect. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | for a guidance and for a reminder to men possessed of minds. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and an admonition Unto the men of understanding, |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guide and a reminder for men of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guide and a reminder for those endowed with reason. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | as guidance and admonition for those who possess intellect. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | for guidance and a reminder for those of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | As guidance and a reminder for those of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and a reminder to the men of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | a guide and an admonition to men of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A Guide and a Message to men of Understanding. |
| 3) Une reprise guidée par les investissements socio économiques | 3) Eco Social Investment Led Recovery |
| Tu n'as jamais été guidée que par ton père? | You never had any guidance from anyone but your father, had you? |
| Sa présidence fut guidée par une vision et un but . | Her Presidency was defined by a sense of vision and wider purpose. |
| Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. | (They will be told) If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person. |
| Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. | Had We Willed, We would have guided every soul. |
| Le chalet du Choux (visite guidée gratuite sur rendez vous). | The Choux Chalet (free guided tour by appointment). |
| Guidée par les articles 2 et 3 de la Convention, | Guided by Articles 2 and 3 of the Convention, |
| à une visite guidée au chantier naval Astillero Barreras (Avda. | a guided tour of the Astillero Barreras shipyard (Avda. |
| Une visite guidée de l exposition Lascaux au Musée du Cinquantenaire, | A guided tour of the Lascaux exhibition at the Cinquantenaire Museum, |
| J'aimerais me joindre à une visite guidée en bus, de nuit. | I'd like to join a night bus tour. |
| De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables. | Programming also should be guided by attainable goals. |
| Cette politique est guidée par les principes et orientations que voici | The guiding principles of this policy are as follows |
| Dis Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison . | Say It is for those who believe, a guide and a healing. |
| Dis Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison . | Say, For those who believe, it is guidance and healing. |
| Dis Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison . | Tell them It is a guidance and a healing to the believers. |
| Dis Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison . | Say, It is guidance and healing for those who have faith. |
| Dis Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison . | Say, It is, for those who believe, a guidance and cure. |
| Dis Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison . | (Muhammad), say, It is a guide and a cure for the believers. |
| Guidée par les instruments internationaux relatifs aux droits de l apos homme, | quot Guided by the international human rights instruments, |
| C'est la première astromobile guidée depuis la Terre sur un corps céleste. | It was the first roving remote controlled robot to land on any celestial body. |
| Achète La vie guidée par des marsouins , ou Satan prendra ton âme. | Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. |
| L'Europe doit être guidée par les impératifs moraux qui sont les siens. | Europe has to be driven by the moral imperatives which we face. |
| L activité se compose d une visite guidée à travers les différentes huacas de Lima. | The activity is composed of a one guided visit per month through the different Huacas in Lima's districts. |
| Voilà certes que vous sont venus, de votre Seigneur, preuve, guidée et miséricorde. | So now surely there hath come unto you an evidence from Your Lord and a guidance and a mercy. |
Recherches associées : Visite Guidée Guidée - Promenade Guidée - Visite Guidée - Entrevue Guidée - Injection Guidée - Visuellement Guidée - Guidée Avec - Visite Guidée - Visite Guidée - Exercice Guidée - Instruction Guidée - Recherche Guidée - Thérapie Guidée
