Translation of "have it corrected" to French language:

Dictionary English-French

Corrected - translation :

Corrigé

Have - translation :

Avoir

Have it corrected - translation :

Faire rectifier

Keywords : Corrigé Corrigée Synchro Bedroom Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

I have asked for it to be corrected.	Le Président sera corrigé.
I corrected it.	Je l'ai corrigé.
I corrected it.	Je l'ai corrigée.
It was a corrected edition, it might have served for a century or two.	Elle était corrigée, elle eût pu passer encore un siècle ou deux.
It will be corrected.	Groupe des Verts.
I ask that it be corrected.	Je demande que l'on corrige cela.
Some grammatical and style mistakes have been corrected.	Quelques erreurs grammaticales et stylistiques ont été corrigées.
The frequencies have not been corrected for placebo.	Les fréquences n'ont pas été corrigées pour tenir compte d'un effet placebo.
We will have that corrected in the Minutes.	Nous veillerons à ce que ce point soit corrigé dans le procès verbal.
It will be duly corrected, Mrs Laguiller.	Nous apporterons les corrections adéquates, Madame Laguiller.
The 320 million citizens of the Community have a right to see that it is corrected.	Alors, réfléchissons tous une fois pour toutes, asseyons nous autour de la table pour voir com ment nous pouvons améliorer notre transport de marchandises.
Some calculation errors have been corrected and drafting improvements have been made.	Certaines erreurs de calcul ont été corrigées et des améliorations rédactionnelles apportées.
I would appreciate it if this were corrected.	J' aimerais que cela soit modifié.
If anything should be corrected it is this.	Or, s'il y a bien une chose à changer, c'est bien celle là.
The text I have before me has already been corrected.	Le texte que j'ai est déjà corrigé.
Of course these imbalances have to be corrected, not made worse.	Bien entendu, il ne faut pas accroître ce déséquilibre, il faut le corriger.
These socially pernicious effects should have been corrected in this reform.	Cette réforme aurait dû corriger ces effets socialement pernicieux.
Corrected Colors	Image corrigée 160
Corrected Image	Image corrigée
Corrected Eyes	Yeux corrigés
Range Corrected	Portée corrigée
Application Corrected	Correction par l' application
Printer Corrected	Correction par l' imprimante
corrected mean	moyenne ( ) à la
Corrected OJ	Rectifié par le JO
But, while it is true that China s current account surpluses and America s deficits have somewhat moderated since then, have the imbalances really been corrected?	Néanmoins, s'il est vrai que les excédents courants de la Chine et les déficits américains se sont quelque peu modérés depuis lors, les déséquilibres ont ils vraiment été corrigés ?
But, while it is true that China s current account surpluses and America s deficits have somewhat moderated since then, have the imbalances really been corrected?	Néanmoins, s'il est vrai que les excédents courants de la Chine et les déficits américains se sont quelque peu modérés depuis lors, les déséquilibres ont ils vraiment été corrigés 160 ?
She inherited it from her mother, who had it corrected as a child.	Elle l'a hérité de sa mère, qui l'avait corrigé quand elle était enfant.
The people of Crimea, he says, have corrected a historic Soviet error.	Le peuple de Crimée, affirme t il, a en effet rectifié l une des erreurs de l histoire soviétique.
Only obvious spelling and punctuation errors have been corrected in this book.	Seules les fautes d'orthographe et de ponctuation évidentes ont été corrigées sans avertissement.
It has since been corrected. I would therefore ask you to pay special attention to the corrected word ing of this proposal when it comes to the vote.	Ces versions ayant été rectifiées, j'attire tout parti culièrement votre attention sur la correction apportée à cette proposition, au moment de son vote.
And although, in the end, we have corrected the statement of 7 March, I must say that it did not have the most auspicious start.	Bien que, finalement, nous ayons corrigé la déclaration du 7 mars, je dois dire qu'elle ne s'est pas présentée sous les meilleurs augures.
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.	Il est à prévoir que ce déséquilibre finira par être corrigé.
We will try and make sure it is corrected by tomorrow.	Nous nous efforcerons de corriger cela pour demain.
I corrected myself.	Je me suis corrigé tout seul.
I corrected myself.	Je me suis corrigé moi même.
Tom corrected himself.	Tom s est corrigé tout seul.
Tom corrected himself.	Tom s est corrigé lui même.
We're being corrected,	Nous sommes corrigés.
It s been corrected.)	Cela a donc été corrigé).
I stand corrected.	Je reconnais mon erreur.
2nd corrected edition.	2nd corrected edition.
Placebo corrected mean	sitagliptine une fois par
Placebo corrected mean	Etude
Placebo corrected mean	jour à un traitement en cours par la metformine (N 453) Ajout de 100 mg de sitagliptine une fois par

Afficher cette page en français