Translation of "hotly tipped" to French language:

Dictionary English-French

Hotly - translation :

Chaudement

Hotly tipped - translation :

Chaudement pointe

Tipped - translation :

Tipped

Keywords : épicée Joyce Sévirait Exultant Rageusement Rencardé Averti Tuyauté Renseigné Pourboire

Examples (External sources, not reviewed)

The hotly tipped successor to her father's rule, the popular icon, the thick atmosphere of intrigue, the secret death of Karimov himself.	La favorite à la succession de son père, l icône populaire, la lourde ambiance mêlée d intrigues, le secret de la mort de Karimov.
felt tipped and other porous tipped pens and markers	colles, colles, enzymes
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Haricots communs (Phaseolus vulgaris)
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Côtes
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Rapport avec la nomenclature commune de l'UDAA
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Récipients pour l'emballage de médicaments et de produits d'hygiène personnelle
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Mélanges visés à la note 1 b) du présent chapitre
It's was a hotly debated feature.	C'est une fonctionnalité qui fait l'objet de vifs débats.
She's tipped him off.	Elle lui a dit.
The boat tipped again.	Le bateau tangue encore.
Gay marriage is a hotly contested issue.	Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.
That's a hotly debated topic these days.	C'est un thème qui fait l'objet d'un débat houleux ces temps ci.
Felt tipped pens and markers	LT Pas moins de 75 pour cent des parts devraient appartenir à des auditeurs ou sociétés d'audit de l'Union européenne.
The site has been hotly disputed for years.	Le site est âprement disputé depuis des années.
The baby tipped the gray scale.	Le bébé a fait basculer l'échelle de gris.
Oh, the boat tipped and I...	Le bateau a tangué et j'ai...
Who do you think tipped her?	Qui lui a filé le tuyau ?
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	Chariots grues pour la manutention de conteneurs
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	pour sèche linge d'une capacité de chargement de linge sec n'excédant pas 7 kg
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	Infographie présentant les problèmes les plus brulants du PL118.
Economic reasons had finally tipped the balance.	En fin de compte, les raisons économiques auraient été déterminantes.
The black tail is tipped in white.	La queue est noire avec un embout blanc.
Bomber tipped me off where you were.	Bomber m'a dit où tu habitais.
You tipped off Carter about the stage.	'Taistoi vendu la mèche.
You villain! cried my uncle, hotly this is your doing.	Gredin! s'écria mon oncle avec colère. C'est vous qui avez organisé cela.
My article was hotly debated, causing a fine old uproar.	Mon article fut chaudement discuté, ce qui lui valut un grand retentissement.
This view is hotly contested by several scholars in Europe.	Cette position est vivement contestée par plusieurs chercheurs en Europe.
Maguire was tipped off and fled to Dublin.	Maguire est averti de ces enquêtes et fuit à Dublin.
We've been tipped off that you're selling copies.	On nous a indiqué que vous vendez des copies
By the way, uh, who tipped you off?	En passant, qui te l'a dit ?
The big shot tipped it off to me.	Le patron m'en a parlé.
You were tipped off to bribe the watchmen.	Vous avez graissé la patte aux gardiens.
NigeriaDecides Their Country's Next President in Hotly Contested Race Global Voices	NigeriaDecides Une élection présidentielle chaudement disputée
3.2.1 It is this message which has been most hotly debated.	3.2.1 C'est ce message qui fait le plus l'objet de débats.
. (IT) Taxation on savings has always been a hotly debated issue.	L'imposition sur l'épargne a toujours fait l'objet de longs débats.
This year the issue of GMs is hotly topical and controversial.	Cette année, la question des OGM est très souvent à l'ordre du jour et est des plus controversées.
Safety Eric Smith tipped another pass and intercepted it.	Eric Smith fit une autre passe et l'a interceptée.
We have our iron tipped spears, said Cyrus Harding.	Nous avons nos épieux ferrés, dit Cyrus Smith.
Honest hands never object to having their knives tipped.	La main honnête ne refuse pas de voir sa lame écourtée.
Monetary union nonetheless continues to be hotly debated in the public arena.	Le débat public sur l'UEM reste toutefois violent.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Bigues grues et blondins ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts grues, chariots cavaliers et chariots grues
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	autres, pour moteurs de véhicules automobiles (y compris les moteurs de motocycles)
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.	La question de savoir si ce mandat est toujours applicable aujourd'hui est devenue le sujet d'âpres débats.

Afficher cette page en français