Translation of "i strongly recommend" to French language:
Dictionary English-French
I strongly recommend - translation : Recommend - translation : Strongly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I recommend it strongly. | Je le recommande fortement. |
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Je vous recommande vivement la dernière conférence TED de Melinda Gates. |
If, when you discover this book that I strongly recommend, | Si, découvrant, découvrant, découvrant que... découvrant dans ce bouquin là, que je vous recommande, mais alors je vous le recommande... |
I highly recommend getting a book like the Beatles Complete, is the one that I recommend the most strongly. | Je recommande fortement de se procurer un livre comme The Beatles Complete, c'est celui que je recommande le plus fortement. |
I would strongly recommend the House to vote against those amendments tomorrow. | Je conseille fortement à cette Assemblée de voter contre ces amendements lors du vote de demain. |
I therefore strongly recommend the House not to approve this request for urgency. | Il va de soi que tout parlementaire est libre de demander ce qu'il désire, mais il vaudrait |
We strongly recommend that the proposal be withdrawn. | Nous recommandons vivement le retrait de cette proposition. |
I therefore most strongly recommend Amendment No 4, of the committee, on professional consultation. | Si on arrivait, par exemple, à supprimer le tabac, on supprimerait un cancer sur trois. |
These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms. | En voici deux que je recommande plus particulièrement, et ils énumèrent bon nombre de réformes. |
I strongly recommend that Parliament adopt and that the other institutions accept the amendments tabled. | Je ne dois certainement pas en dire davantage. |
I would therefore recommend strongly to the House that we support the Commission in that proposal. | Je recommande donc vivement le rapport de M. Saridakis à l'Assemblée. |
I strongly recommend this method, because it has been shown in Denmark to be really effective. | J'estime dès lors que la tâche majeure qui nous attend est d'informer la population tout entière sur ce que les gens ne doivent faire en aucun cas, ce qu'ils doivent éviter, ce que sont des relations sexuelles sans danger et comment ils peuvent mettre leur propre santé en péril, mais aussi de préciser parallèlement ce qui est absolument sans danger, de manière à mettre fin à de nombreux malentendus et à de nombreuses craintes. |
I'm going to show you now a little close up and I really strongly, strongly recommend that you start holding your pick like this. | Je vais maintenant vous faire un petit plan rapproché et je vous recommande fortement de commencer par tenir votre plectre ainsi. |
I feel that is asking rather too much, and I therefore strongly recommend that the request for urgency be rejected. | Question n 6, de Mme Dury Aspects sociaux du marché intérieur |
I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way. | Face à cette dépendance économique vis à vis du Moyen Orient, je vous recommande fortement deux objectifs la recherche d'une solution et l'adoption de la voie indiquée. |
JEPSEN (ED). (DA) I strongly recommend that we return this report to the committee for fresh consider ation. | eussions au sein de la Commission et du Conseil, notamment sur l'avenir de cette directive. |
I therefore strongly recommend that Parliament endorses and adopts Mrs Palacio' s report, which represents a common position. | C'est la raison pour laquelle je recommande vivement que le Parlement adopte le rapport de Mme Palacio, qui représente une position commune. |
I also strongly recommend that the Accession States should play a full and equal role in the IGC. | Je recommande aussi fortement que les États candidats à l'adhésion jouent un rôle à part entière, et sur un pied d'égalité, au sein de la CIG. |
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . | La BCE recommande par conséquent fortement de maintenir l' obligation d' utiliser l' IBAN . |
But, I would recommend very strongly to keep the framework in mind and recognize you can always use it. | Mais, je vous recommande fortement de garder le cadre en mémoire et de vous en service à chaque instant. |
I said I wouldn't leave my main thread, but I'll make this one exception. I strongly recommend that you discover the historian Henri Guillemin. | J'avais dit que j'en ferais pas, mais je vais en faire quand même je vous conseille chaleureusement de découvrir un historien qui s'appelle Henri Guillemin. |
His album, Lasers, was the most influential for me this time, and I strongly recommend you to listen to it. | Son album Lasers a eu beaucoup d'influence sur moi, je vous le recommande. Projetez vous d écrire vos propres chansons ? |
Finally on behalf of the committee I would strongly recommend that an independent fisheries budget be drawn up in future. | Enfin, notre commission recommande vivement l'instauration, à l'avenir, d'un budget spécifique à la pêche. |
If therefore you support the philosophy of the report, as your rapporteur I strongly recommend that you reject this amendment. | Donc, si on approuve la philosophie du rapport, je recommande chaudement, en tant que rapporteur, que cet amendement soit rejeté. |
From what you told me, I must strongly recommend that we detain your daughter for the time being in my clinic. | Ce que vous dites me fait vivement vous recommander de placer votre fille dans notre clinique. |
If the budgetary authority Parliament, for example thinks that the budget is unsatisfactory, I would strongly recommend that you do not adopt it. | Si l'autorité budgétaire par exemple le Parlement estime que le budget n'est pas satisfaisant, je lui recommande vivement de s'abstenir de le voter. |
I recommend caution. | Je recommande de la prudence. |
I recommend this. | Je recommande ceci. |
I recommend them. | Je les recommande. |
I would recommend... | Je recommande donc... |
5.4.4 The EESC wishes to recommend that cultural and archaeological aspects be strongly integrated into tourist activities. | 5.4.4 Le CESE recommande d'intégrer largement les aspects culturels et archéologiques dans les activités touristiques. |
I would strongly recommend that the Commission should examine efforts made by the institutions with a view to giving them suitable moral and financial support. | providence, dans ce que je qualifierais de société de solidarité dont l'Acte unique nous projette la vision. |
5.4.4 The EESC wishes to recommend that cultural and archaeological aspects should be strongly integrated into tourist activities. | 5.4.4 Le CESE recommande d'intégrer largement les aspects culturels et archéologiques dans les activités touristiques. |
We have proposed and recommend very strongly to you that in 18 months' time this directive be reviewed. | Nous vous avons proposé et nous vous avons vivement recommandé que cette directive fasse l'objet d'un réexamen dans 18 mois. |
I recommend it highly. | Je le recommande chaudement. |
I recommend it highly. | Je le recommande vivement. |
I recommend it highly. | Je la recommande vivement. |
I recommend it highly. | Je la recommande chaudement. |
I wouldn't recommend that. | Je ne le recommanderais pas. |
I recommend that restaurant. | Je recommande ce restaurant. |
I recommend this dish. | Je te recommande ce plat. |
I wouldn't recommend it. | Je ne vous le recommande pas. |
I cannot recommend it. | J'estime en ma qualité de rapporteur que cela ne se justifie pas. |
I can recommend them. | Je vous les recommande. |
I don't recommend it. | Je vous le déconseille. |
Related searches : Strongly Recommend - Would Strongly Recommend - We Strongly Recommend - I Recommend - I Strongly - I Therefore Recommend - I Could Recommend - I Warmly Recommend - I Fully Recommend - I Recommend Everyone - I Do Recommend - Which I Recommend - I Can Recommend - I Recommend That