Je le recommande fortement.	I recommend it strongly.
Je recommande fortement de se procurer un livre comme The Beatles Complete, c'est celui que je recommande le plus fortement.	I highly recommend getting a book like the Beatles Complete, is the one that I recommend the most strongly.
Dans l'ensemble, j'ai vraiment aimé cette série, je recommande fortement les deux premières saisons.	Overall I really, really like the show I would highly recommend season one and two.
Donc en conclusion, je recommande toujours fortement de lire le 1er tome et d'aller voir le film.	So in conclusion, I still highly recommend reading the first book and going to see the film.
Elle n'était pas chère. Yamaha produit de très bonnes guitares avec cordes en nylon. Je les recommande fortement.	Yamaha make really good nylon string acoustics, highly recommend them.
Je vais maintenant vous faire un petit plan rapproché et je vous recommande fortement de commencer par tenir votre plectre ainsi.	I'm going to show you now a little close up and I really strongly, strongly recommend that you start holding your pick like this.
Mais, je vous recommande fortement de garder le cadre en mémoire et de vous en service à chaque instant.	But, I would recommend very strongly to keep the framework in mind and recognize you can always use it.
Pour quelle raison? Et si vous n'avez pas lu le livre de Jared Diamond, Collapse, Je vous le recommande fortement.	Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do.
La BCE recommande par conséquent fortement de maintenir l' obligation d' utiliser l' IBAN .	The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .
Je recommande fortement la séparation de la Nouvelle Médecine de toutes les idéologies et les questions politiques ainsi que cette attribution du blâme.	I strongly advocate separating New Medicine from all ideologies and political matters as well as this assigning of blame.
En plus de ça, tu peux faire l'exercice pour l'entraînement des oreilles, Si tu fais cette course, ce que je recommande de nouveau fortement.	Adding to that as well, we've got your Justin Ear Training if you're happened to be doing that course, which again I would recommend quite highly.
Le Comité recommande fortement à l'État partie d'envisager d'incorporer la Convention dans son ordre juridique interne.	The Committee strongly recommends that the State party envisage incorporating the Convention into its domestic legal order.
Et nous sommes très vous recommande fortement d'aller à tous les et vous inscrire, puis l'année prochaine	And we are very highly recommend you all get to and register, then next year
Je recommande aussi fortement que les États candidats à l'adhésion jouent un rôle à part entière, et sur un pied d'égalité, au sein de la CIG.	I also strongly recommend that the Accession States should play a full and equal role in the IGC.
Face à cette dépendance économique vis à vis du Moyen Orient, je vous recommande fortement deux objectifs la recherche d'une solution et l'adoption de la voie indiquée.	I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way.
Je recommande ceci.	I recommend this.
Je les recommande.	I recommend them.
Je recommande donc...	I would recommend...
Je désapprouvai fortement l idée.	I objected to the sea trip strongly.
Je le déplore fortement !	I find this unacceptable.
Je le recommande chaudement.	I recommend it highly.
Je le recommande vivement.	I recommend it highly.
Je la recommande vivement.	I recommend it highly.
Je la recommande chaudement.	I recommend it highly.
Je recommande ce restaurant.	I recommend that restaurant.
Je vous les recommande.	I can recommend them.
Je recommande la clé.	Recommend use of key.
Je vous le déconseille fortement.	I strongly advise against it, sir.
Je sais que je vais fortement le regretter	Eu sei que vou arrepender me amargamente.
Je vous recommande ce roman.	I recommend that you read that novel.
Je recommande de la prudence.	I recommend caution.
Je te recommande ce plat.	I recommend this dish.
Je recommande donc ça chaudement.	So, I do recommend this as being a good way around.
Je recommande vivement la résolution.	I strongly commend the resolution.
Je vous recommande la prudence.	Please be careful.
Je le recommande à l'Assemblée.	I recommend it to the House.
Je le recommande à l'Assemblée.	I commend it to the House.
Je la recommande à l'Assemblée.	I commend it to the House.
Je te le recommande, chérie.	Well, I can recommend him, honey.
Je te suggère fortement d'étudier davantage.	I strongly suggest that you study harder.
Je m'appuie fortement sur la Charte.	I strongly rely on the Charter.
7.2 Le CESE recommande de proposer une réforme des ressources propres qui permettra de réduire fortement, voire de supprimer, la contribution RNB.	7.2 The EESC urges that a change in own resources be proposed that radically reduces or even eliminates the GNI contribution.
7.3 Le CESE recommande de proposer une réforme des ressources propres qui permettra de réduire fortement, voire de supprimer, la contribution RNB.	7.3 The EESC urges that a change in own resources be proposed that radically reduces or even eliminates the GNI contribution.
Sinon, je vous recommande d y jouer.	If you haven't, I recommend playing it.
Je vous recommande vivement ce film.	I highly recommend this film.

Recherches associées : Recommande Fortement - Recommande Fortement - Je Recommande - Je Recommande - Je Recommande - Je Recommande - Recommande Fortement Son - Je Recommande Donc - Je Recommande Chaudement - Je Recommande Vivement - Que Je Recommande - Je Recommande Que

Display this page in English