Translation of "justify the choice" to French language:

Dictionary English-French

Choice - translation :

Choix

Justify - translation :

Justifier

Justify the choice - translation :

Justifier le choix

Keywords : Choix Choisir Choisi Laissé Entre Justifier Justifie Actions Actes Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

I do not think we require lengthy explanations to justify that choice.	Cependant, depuis que la Grande Bretagne est membre de notre Communauté, les espoirs de réussite ont
We have four very straightforward arguments which we feel justify our choice.	Nous justifions notre opinion sur la base de quatre arguments très simples.
In the latter case the contracting authority should always be able to justify the choice.	Le pouvoir adjudicateur doit dans ce dernier cas toujours être en mesure de justifier son choix.
I do not justify them and I do think that they have a choice.	Je ne les justifie pas et je pense qu'ils avaient le choix.
These decision makers should justify the choice to exclude competing products in acquisition procedures or the Government should start overseeing the ICT purchasing of each respective entity.	Ces décisionnaires devraient justifier le choix d'exclure de l'appel d'offre des produits, ou le gouvernement devrait commencer à superviser les achats de matériels et logiciels TIC de chaque division respective.
The Applicant was asked to justify the choice of this comparator and the clinical utility of Gadovist Gadograf with respect to diagnostic thinking, therapeutic management and clinical outcome.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 68 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu . EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged l utilité clinique de Gadovist Gadograf en ce qui concerne le processus de diagnostic, la prise en charge thérapeutique et le résultat clinique.
(b) institutions shall justify the choice of each factor as a meaningful driver of risk, based on experience and involving the expert judgment of the affected business areas	(b) l établissement justifie le choix de chaque facteur par son incidence effective en termes de risque, sur la base de l'expérience acquise et d'un jugement d'expert concernant les domaines d'activité considérés
Justify	JustifierSets text direction as right to left
Justify	Justifié
Justify	Justifier
Justify	Justifier
The Applicant should justify	Le demandeur doit justifier
The objective of this provision is to afford the procuring entity the option of insisting on a particular means of communication, such as electronic means, without having to justify its choice.	Cette disposition est destinée à permettre à l'entité adjudicatrice d'insister sur un moyen de communication particulier, telles que les communications électroniques, sans avoir à justifier son choix.
Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?	La fin justifie les moyens ? Cela est possible. Mais qui justifiera la fin ?
Align Justify	Justifier
Align Justify	Justifier
Justify center	Justifié au centre
Justify Left	Aligner à gauche
Justify Center	Centrer
Justify Right	Aligner à droite
Justify Text	Note de bas de page...
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	DIV ALIGN justify suggère de justifier le contenu de la division.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.	Vas y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Left justify the cell contents	Aligner le contenu de cellule à gauche
Right justify the cell contents	Aligner le contenu de la cellule à droite
Philosophers have puzzled about how to justify our intuitions in these situations, given that in both cases, the choice seems to be between saving five lives at the cost of taking one life.	Les philosophes sont intrigués par la façon de justifier nos intuitions dans ces situations, étant donné que dans les deux cas, le choix porte sur la vie de cinq personnes ou d une seule.
Does the end justify the means?	Est ce que la fin justifie les moyens ?
Does the end justify the means?	La fin justifie t elle les moyens ?
Splendid choice, Chester, splendid choice.	Excellent choix, Chester.
It's hard to justify.	C'est difficile à justifier.
Does friendship justify everything ?	Est ce que l'amitié justifie tout ?
Why take blessings justify?	Pourquoi prendre bénédictions justifier?
which justify exceptional measures.	pos de la retraite à l'âge de 55 ans pour les agriculteurs.
Does friendship justify everything ?	Estce que l'amitié justifie tout ?
The accused tried to justify his actions.	L'accusé essaya de justifier ses actions.
Can you justify the use of violence?	Peut on justifier l'usage de la violence ?
...and justify the faith of your constituents.	... et justifier la confiance de tes électeurs.
Justify yourself announce your titles.	Justifie toi. Décline tes qualités.
When you justify something, right?	Lorsque vous justifiez quelque chose ?
The end does not always justify the means.	La fin ne justifie pas toujours les moyens.
Thirdly, the end does not justify the means.	Troisièmement la fin ne justifie pas pour autant les moyens.
The end clearly does not justify the means.	Il est clair que la fin ne justifie pas les moyens.
1.4 In the Committee's view, the proposal does not sufficiently justify the choice of Article 93 of the Treaty as the legal basis, authorising the Council to adopt measures to harmonise national legislation on fiscal issues by unanimous vote.	1.4 Le Comité estime que la proposition à l'examen ne réunit pas les conditions de cohérence susceptibles de justifier le recours à l'article 93 du traité comme base juridique, lequel article autorise le Conseil à adopter à l'unanimité des dispositions concernant l'harmonisation des législations nationales en matière fiscale.
1.5 In the Committee's view, the proposal does not sufficiently justify the choice of Article 93 of the Treaty as the legal basis, authorising the Council to adopt measures to harmonise national legislation on fiscal issues by unanimous vote.	1.5 Le Comité estime que la proposition à l'examen ne réunit pas les conditions de cohérence susceptibles de justifier le recours à l'article 93 du traité comme base juridique, lequel article autorise le Conseil à adopter à l'unanimité des dispositions concernant l'harmonisation des législations nationales en matière fiscale.
That's the choice.	C'est au choix.

Afficher cette page en français