Translation of "juvenile delinquent" to French language:

Dictionary English-French

Delinquent - translation :

Délinquant

Juvenile - translation :

Juvénile

Juvenile delinquent - translation :

Délinquant juvénile

Keywords : Délinquante Délinquants Voyou Retard Jeune Juvéniles Délinquants Mineurs Puéril Délinquance

Examples (External sources, not reviewed)

In America, it means juvenile delinquent.	Aux États Unis, on appelle ça un délinquant juvénile.
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.	La loi syrienne de 1974 sur la délinquance juvénile considère que les délinquants juvéniles sont des victimes.
And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body.	Et après je vous présenterai un personnage de plus, ce type, Ernest, qui est en gros un délinquant juvénile dans un corps de poisson.
A delinquent.	Espèce de dépravée !
The aim of this service is to analyse the judicial record of the juvenile delinquent concerned and arrange an appropriate counsel for his defence.	Ce service a pour but de faire le bilan des antécédents judiciaires du jeune auteur d apos infractions et d apos assurer sa défense en justice en le représentant si besoin est.
Unequivocal definitions are given, inter alia, to the following concepts quot juvenile quot , quot vagabond quot , quot delinquent quot , quot welfare home quot and quot reformatory homes quot .	Ainsi, notamment, elle définit sans ambiguïté ce qu apos il faut entendre par quot mineur quot , quot vagabond quot , quot délinquant quot , quot hospice quot , quot maison d apos éducation surveillée quot .
According to article 4 (g) of this Act, the Juvenile Police is competent to quot arrest the vagabond or the delinquent and keep him in the remand home quot .	Elle dispose art. 4 g) que la police des mineurs peut quot arrêter le vagabond ou le délinquant et le maintenir au Centre d apos accueil des délinquants quot .
This person's a delinquent. Excuse me...	Excuse moi...
What shall we do with this delinquent girl?	Que devons nous faire avec cette délinquante ?
Delinquent payments by Member States have led to	Les arriérés de contribution des Etats Membres ont causé
A delinquent like you is no sister of mine.	Une dépravée comme toi ne saurait être ma sœur.
No one doubts that North Korea is responsible for its own delinquent behavior.	Il ne fait aucun doute que la conduite illégale de la Corée du Nord est condamnable.
8. quot Delinquent generations in Poland quot , The British Journal of Criminology (1966).	8. quot Delinquent generations in Poland quot , The British Journal of Criminology (1966).
He might overlook a delinquent. But not a girl living in the Yoshiwara.	Mais ça ne se fera pas... si tu restes à Yoshiwara.
Juvenile justice	N. Juvenile justice
quot 2. Measures that have been or are to be taken against delinquent vessels.	2. Mesures qui ont été prises ou seront prises contre les navires délinquants
(i) juvenile justice and the recovery and reintegration of juvenile offenders.	i) Justice pour mineurs et réinsertion des mineurs délinquants.
(i) juvenile justice and the recovery and reintegration of juvenile offenders.	i) Justice pour mineurs et réadaptation et réinsertion des mineurs délinquants.
From 2002 2004, ten juvenile offenders in Juvenile Observation and Protection Centre were tortured by juvenile offenders in the centers.	De 2002 à 2004, 10 délinquants mineurs ont subi des actes de torture infligés par d'autres délinquants mineurs pendant leur séjour en centre d'observation et de protection des mineurs.
The special courts for the protection of minors consist of the juvenile magistrate, the juvenile court and the juvenile criminal court.	Les juridictions spécialisées chargées de la protection des mineurs sont le juge des enfants le tribunal pour enfants la cour criminelle des mineurs.
These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent.	On ignore ces jeunes et on les considère par nature violents et délinquants.
That's a juvenile.	Celui là est un jeune.
(i) Juvenile justice	i) Justice pour mineurs
C. Juvenile justice	Justice pour mineurs
2i) juvenile justice	i) Justice pour mineurs
1.11 Juvenile Delinquency.	1.11 Délinquance juvénile.
The director of the juvenile correction centre informs the legal representative of the juvenile upon the entry of the juvenile into the institution.	Le directeur d'un établissement de rééducation informe le représentant légal d'un mineur de l'admission de ce dernier dans l'institution.
After a Juvenile Observation and Protection Centre has taken a juvenile offender in custody, the Director of the Juvenile Observation and Protection Centre has the authority to immediately provisionally release that juvenile offender.	Après le placement d'un délinquant dans un centre d'observation et de protection, le directeur de cet établissement est habilité à ordonner la mise en liberté provisoire immédiate de l'intéressé.
Juvenile delinquency is increasing.	La délinquance juvénile est en hausse.
The Juvenile Offenders Act	i) aligner la définition de l'enfant sur celle de la Convention
Juvenile justice 73 18	N. Juvenile justice 73 18
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	154 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	167 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	180 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	193 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Juvenile Rheumatoid Arthritis patients	Chez les patients atteints de polyarthrite juvénile
You are so juvenile.	Vous êtes si puéril.
5.9 Tackling Juvenile delinquency	5.9 S'attaquer à la délinquance juvénile
5.9 Tackling Juvenile delinquency	5.9 S'attaquer à la délinquance juvénile.
Juvenile hall for you.	Tu iras en maison de correction.
Continue juvenile justice reform	Veiller au bon fonctionnement de la commission tripartite du partenariat social et continuer à améliorer le dialogue social grâce à la coopération avec l'OIT.
Pelagic juvenile indices gadoids	Indices de juvéniles pélagiques gadidés
Just like Nobunaga, Toshiie was also a delinquent, usually dressed in the outlandish style of a kabukimono.	Comme Nobunaga, Toshiie était également très excentrique et était habituellement habillé dans un modèle exotique de kabuki mono.
I would say to the Commission 'You are on trial. Like the delinquent, you are on probation.	J'aimerais cependant être certaine d'obtenir une réponse.

Afficher cette page en français