Translation of "leave some space" to French language:

Dictionary English-French

Leave - translation :

Laisser

Leave some space - translation :

Laisser un peu d'espace

Some - translation :

Certains

Space - translation :

Espace

Keywords : Laissez Pars Quitter Tranquille Laissé Certains Sorte Quelques Prendre Choses Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

Eight let me leave some space on top to do the borrowing.	Huit je vais laisser un peu d'espace sur le dessus pour faire les emprunts.
Leave more space between the lines.	Laissez plus d'espace entre les lignes.
And of course, you can't just leave open space here.	Et bien sûr, vous ne pouvez pas laisser de l'espace ouvert ici.
Leave me some, too.	Me laisser certains, trop.
I'll leave you some.	Je vous en laisse un peu.
The letters are squashed to the left to leave a space.	Les lettres sont serrées sur la gauche. Il reste un espace vide.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.	Ça ne fait rien si on tourne tout l'espace d'un angle quelconque, ça ne laisse pas le ne change pas le phénomène électrique ou magnétique.
The international community should provide encouragement and leave them sufficient policy space.	La communauté internationale doit dispenser des encouragements et leur laisser suffisamment de latitude en matière de politiques générales.
Once opened, use by . leave space for the date to be inserted .	Après ouverture, utiliser avant le (laisser un espace pour insertion de la date).
and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space time.	Et pendant ce temps là, non seulement ils courbent l espace, mais ils laissent dans leurs sillages un retentissement de l espace, une onde dans l espace temps.
You better leave some for Barney.	Tu ferais bien d'en laisser pour Bernay
General characteristics of some typical space missions	Caractéristiques générales de certaines missions spatiales typiques
Ratti C. (2004), Space syntax some inconsistencies.	Ratti C. (2004).
I suspect some of them will leave.	Je suppose que quelques uns vont partir.
So let me make some space here, just because I used up too much space.	Donc laissez moi faire de la place ici, parce que j'ai utilisé trop de place.
One has to have some space for freedom.	Une dizaine de manifestantes sont arrêtées.
But it leaves some lot more free space.	Mais ça laisse un peu plus d'espace libre.
EXP month year Once broached, use by .. leave space for the date to be inserted	EXP mois année Après ouverture, utiliser avant... laisser un espace pour insérer la date .
We'll leave some reds, but make them brighter, some blues over here...	On va laisser quelques zones en rouge, mais plus vif, quelques unes en bleu par ici
Enough, leave me some to hug as well.	Assez, me laissent certains de serrer aussi bien.
Leave some aspirin on your desk for me.	Laissez de l'aspirine sur votre bureau.
Leave the job To some baggage who will	Laissez votre place à quelqu'un de compétent
Leave us some dignity out of our marriage.	Quittonsnous au moins dignement.
Some of the best scrolls contain unicorns and space.	Quelques uns des meilleurs parchemins contiennent des licornes et de l'espace.
The drill cuts a cylindrical space around some rock.	La perceuse coupe un espace cylindrique autour de quelques roches.
I want to make sure I have some space.	Je tiens à vous assurer que j'ai peu d'espace.
some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted, a parking space found at a crucial time.	une difficulté surmontée, une maladie guérie, un problème évité, une place de parking trouvée à un moment crucial.
Layla hoped Sami would leave his wife some day.	Layla espérait que Sami quitterait sa femme un jour.
After I do some work, I will leave quickly.	Après que je fasse un peu de travail, je vais partir rapidement.
Leave some for the others. Oh, it's so good.	C'esty Ben Bon !
Generalizations of Polish spaces Lusin spaces A Lusin space is a topological space such that some weaker topology makes it into a Polish space.	Ainsi les espaces polonais sont identifiables aux Gδ du cube de Hilbert.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.	Il ne reste pas assez d'espace sur le périphérique. Libérez de l'espace sur le disque système pour effectuer cette opération.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.	L'espace sur le périphérique est insuffisant. Libérez de l'espace sur le disque système pour effectuer cette opération.
Before they head out into the space, Creator asks that they leave it one thing from them...	Un autre duel s'amorce dans ce nouveau lieu.
Space travel will be commonplace some time in the future.	Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
A dialogue should offer some negotiation space to civil society.	Un dialogue devrait offrir un certain espace de négociation à la société civile.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.	Il a quitté l'entreprise parce qu'il a vu, comme d'autres qui travaillent dans l'industrie des combinaisons spatiales, un marché émergent pour les combinaisons spatiales pour touristes de l'espace.
Captain Harding, leave me some time longer, replied Ayrton, leave me alone in the hut in the corral!	Monsieur Smith, laissez moi quelque temps encore, répondit Ayrton, laissez moi seul dans cette habitation du corral!
Come completely to that space which is not belonging to some other space, and nothing is belonging to it.	Parviens complètement à cet espace qui n'appartient à aucun autre espace, et auquel rien n'appartient...
I saw some of the guests leave the banquet room.	J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.
I am not likely to leave Kent for some time.	Il est peu probable que je quitte le Kent d ici quelque temps.
Tell Mrs. Keough to leave some aspirin by my bed.	Que Mme Keough me laisse de l'aspirine.
Your current usage is 0 KB. Try to clear up some space by deleting some mail.	Vous utilisez actuellement 0 Kio. Essayez de libérer de la place en supprimant certains messages.
Your current usage is 0 KB. Try to clear up some space by deleting some mail.	Votre utilisation actuelle est 0 Kio. Essayez de libérer un peu d'espace en supprimant quelques courriels.
Some bloggers have expanded on the idea of space travel with some less serious than others.	Certains blogueurs ont fait circuler l'idée d'un voyage spatial de manière plus ou moins sérieuse.

Afficher cette page en français