Translation of "making a comparison" to French language:

Dictionary English-French

Comparison - translation :

Comparaison

Making - translation :

Fabrication

Making a comparison - translation :

Une comparaison

Keywords : Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé Rend Faites Amour Erreur Argent

Examples (External sources, not reviewed)

Admittedly, the bar is low when making this comparison. But our policymakers did clear it.	Il est vrai que l'on fixe la barre assez bas en faisant cette comparaison, mais l'action des dirigeants politiques a eu des résultats positifs.
Another thing to consider is the comparison we've been making between silent and sound film.	Une autre chose à considérer est la comparaison que nous avons faite entre le film muet et le film sonore. Rappelez vous que j'ai dit que le film muet tendait vers
A comparison	Comparaison
Incidentally, I'm not usually very proud of being British, but you can't help making the comparison.	Accessoirement, je ne suis pas très souvent fier d'être anglais, mais on ne peut s'empêcher de faire la comparaison.
Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ?
Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user created data, making it about 25,000 times larger.	En comparaison, Second Life contient 100 terabytes de données crées par les utilisateurs, ce qui fait qu'il est 25,000 fois plus grand.
Girls see a comparison.	Filles voir une comparaison.
Constraints are triplets of strings containing of a domain name, a comparison operator and a comparison value.	Les contraintes sont des triplets de chaînes, contenant un nom de domaine, un opérateur de comparaison, et une valeur de comparaison.
Let's make a comparison, OK?	Faisons une comparaison, ok ?
The table provides a comparison	Le tableau ci après permet d'établir une comparaison (A 59 412, par. 14)
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver.
The pharmacokinetic profiles of transdermal and oral combined hormonal contraceptives are different and caution should be exercised when making a direct comparison of these PK parameters.	Les profils pharmococinétiques des contraceptifs oestroprogestatifs transdermiques versus les contraceptifs oestroprogestatifs oraux sont différents et une comparaison directe des paramètres de pharmacocinétique doit être faite avec prudence.
The black population of Vancouver is rather scant in comparison to other Canadian major cities, making up 0.9 of the city.	The black population of Vancouver is rather scant in comparison to other Canadian major cities, making up 0.9 of the city.
I will give you a comparison .	Je ferai juste une comparaison .
A theory of social comparison processes.	A theory of social comparison processes.
A comparison between the two models	Comparaison des deux modèles
But that's not a fair comparison.	On ne peut comparer Whitey à un domestique.
Comparison	Comparaison
COMPARISON	TECHNIQUE
And Shiyam Galyon draws a shocking comparison	Et Shiyam Galyon fait une comparaison choc
In a comparison forms test, include adjectives.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adjectifs.
In a comparison forms test, include adverbs.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adverbes.
Based on a parallel group comparison 2.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 2.
Based on a parallel group comparison 4.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 4.
In comparison, serving a Lord is tiresome.	En comparaison, servir un seigneur est fastidieux.
A comparison digital dividend developments outside Europe	Dividende numérique développement récents hors d Europe
A technical comparison of OSI and IPS	Comparaison technique entre l'OSI et l'IPS
A technical comparison of OSI and IPS1	Comparaison technique entre TOSI et TIPS1
Allow me to draw a clear comparison.	Permettez moi de faire une comparaison.
Therefore, a direct comparison is not appropriate.	Une comparaison directe n'est donc pas possible.
Making a partial comparison only on certain things and not on the whole model between the two economies may give rise to interpretations that are not always correct.	Faire une comparaison partielle, dans certains domaines seulement et non pour tout le modèle, entre les deux économies peut donner lieu à des interprétations parfois erronées.
Comparison Operators	Opérateurs de comparaison
Releases Comparison	Comparaison entre versions
Binary Comparison	Comparaison binaire
Exercise Comparison	Exercice de comparaison
comparison operators	opérateurs de comparaison
Time comparison	Comparaison de temps
Binary comparison	Comparaison binaire
Directory Comparison	Comparaison de dossiers
Comparison Training	Apprendre les formes de comparaison
Comparison forms	Formes comparatives
By comparison,	En comparaison,
TECHNICAL COMPARISON	COMPARAISON
2.3 A comparison with other countries such as the US, China, Russia or Israel suggests that the EU is not making the most of its potential as a scale up friendly environment.	2.3 Une comparaison avec d autres pays tels que les États Unis, la Chine, la Russie ou Israël montre que l Union européenne n exploite pas suffisamment son potentiel d environnement propice aux jeunes pousses en hypercroissance (scale ups).
But that may well be a false comparison.	L autre argument en faveur du statu quo fait valoir l idée qu une interdiction du tabac pourrait entraîner le même genre de fiasco qui s est produit pendant la Prohibition aux États Unis.

Afficher cette page en français