Translation of "making it obvious" to French language:

Dictionary English-French

Making - translation :

Fabrication

Making it obvious - translation :

Ce qui rend évident

Obvious - translation :

évident

Keywords : Rend Faites Amour Erreur Argent évident évidente évidentes évidence Clair

Examples (External sources, not reviewed)

You're making it so obvious.	Tu rends cela si évident.
Quite obvious! 'With the appropriate decision making procedures'.	Caractérisée par des processus de décision appropriés Evidemment!
Gradually the vague meanings penetrate the public, making obvious things ambiguous.	Pour la population sa signification demeure vague et imprécise, donnant un sens ambigu aux choses les plus évidentes.
It is obvious that lipsticks and anti wrinkle creams are always particularly useful for making points and adding emphasis.	Évidemment, les rouges à lèvres et les crèmes antirides sont toujours particulièrement mis en évidence.
One can understand the attempt at making the game more interesting and adrenalin filled, but it is so obvious it gets annoying quickly.	On peut comprendre que le but de ce jeu est de faire quelque chose de captivant et plein d'adrédaline,mais il est clair que vous vous ennuyez rapidement.
Isn't it obvious?	Tu ne vois pas ?
Isn't it obvious?	Ça ne te paraît pas évident ?
Isn't it obvious?	N'est ce pas évident ?
Isn't it obvious?	N'est ce pas évident?
It is obvious.	C'est très clair.
Isn't it obvious?	Ce n'est pas clair ?
It was so obvious.	C'était si évident.
It was pretty obvious.	C'était assez évident.
Maybe it was obvious.	Peut être était ce évident.
Is it that obvious?	Est ce si évident ?
Is it not obvious?	Voyons, c est évident !
Indeed it is obvious.	De pure évidence.
Is it that obvious?	C'est si évident ?
Is it too obvious?	Il est trop évident ?
It is absolutely obvious.	Cela est très clair.
Maybe it wasn't so obvious.	Peut être que ce n'était pas si évident.
Well, it is rather obvious.	Assez évident, soit !
Because it is obvious, no?	Parce que c'est évident, non ?
Indeed it does seem obvious.	Et, en effet, cela semble évident.
That's rather obvious, isn't it?	C'est évident, non?
I think it is worth making this point clear, because it is obvious that any technical measure means an economic loss for fishermen, either directly or indirectly.	Je pense qu'il vaut la peine d'éclaircir ce point parce qu'il est évident que toute mesure technique implique, de manière plus ou moins directe, une perte économique pour les pêcheurs.
The attitude is obvious without it.	Les choses sont assez claires sans.
It has, however, one obvious disadvantage.	Méthode tout de même qui n est pas sans inconvénient.
Can I make it anymore obvious?	C'est l'histoire d'un garçon et d'une fille
It'll make it more obvious, Cemre.	Il va rendre plus évidente, Cemre.
So obvious, anybody could get it.	Si évidente, n'importe qui peut comprendre ça.
It seems obvious but needs repeating.	Même si cela semble évident, il faut le répéter.
It seems pretty obvious to me.	Cela me semble assez évident.
It seems pretty obvious to me.'	Cela me semble assez évident.
It seems so obvious, and yet it is not.	Cela semble tellement évident, et pourtant ça ne l'est pas.
It is obvious it is something more than bureaucracy.	Il est clair que c'est plus que de la bureaucratie.
It was obvious that he was lying.	Il était évident qu'il mentait.
It is obvious that he is right.	C'est évident qu'il a raison.
It is obvious that he is right.	Il est évident qu'il a raison.
It seems obvious that he is sick.	Il semble évident qu'il est malade.
It was obvious that they had lied.	Il était évident qu'ils avaient menti.
It should be obvious what this does.	Le fonctionnement du script devrait être évident.
Perhaps, but it is far from obvious.	Peut être, mais c est loin d être évident.
It might not be obvious to you.	Cela ne vous semble t il pas évident ?
It makes what is obvious, feel distant.	Elle fait sembler ce qui est évident distant.

Afficher cette page en français