Translation of "meet an objective" to French language:

Dictionary English-French

Meet - translation :

Rencontrer

Meet an objective - translation :

Atteindre un objectif

Objective - translation :

Objectif

Keywords : Ravie Enchantée Présente Retrouve Rencontre Objectif Objective Objectivité Objectifs Atteindre

Examples (External sources, not reviewed)

To meet this objective, the Committee will	A cette fin, le Comité va
Considering that an agreement relating to the implementation of Part XI would best meet that objective,	Considérant que le meilleur moyen d apos atteindre cet objectif est de conclure un accord relatif à l apos application de la Partie XI,
First, does the Charter meet the set objective ?	Nous ne pouvons progresser autrement.
The programme signals the Governing Council s resolve to meet its objective of price stability in an unprecedented economic and financial environment.	Le programme signale la détermination du Conseil des gouverneurs à remplir son objectif de stabilité des prix dans un environnement économique et financier sans précédent.
I would like to begin by stressing that I come from a region which does not meet Objective 1 criteria. It never has been an Objective 1 region, and never will be.	Je voudrais commencer mon intervention en précisant que je proviens d'une région qui ne répond pas aux critères de l'objectif 1 elle n'a jamais été une région de l'objectif 1 et ne le sera jamais , mais bien à ceux de l'objectif 2.
They have requested further increases of staff and resources to meet this objective.	Elles ont demandé que les effectifs et les ressources soient encore accrus afin de répondre à cet objectif.
Each tested vehicle must meet the objective requirements contained within the applicable FMVSS.	Tout véhicule soumis aux essais doit satisfaire aux prescriptions objectives énoncées dans la FMVSS applicable.
Any interference must be necessary in a democratic society to protect a legitimate and proportionate ð to genuinely meet an objective of general ï interest and proportionate to the legitimate objective it aims to achieve.	Toute ingérence doit être nécessaire dans une société démocratique pour protéger pour remplir effectivement un objectif d intérêt général légitime et proportionné et doit revêtir un caractère proportionné par rapport à l objectif légitime qu elle vise à atteindre.
Alternative instruments that meet the same set of policy objective(s) should always be considered at an early stage in the preparation of policy proposals.	Les instruments de substitution qui permettent d'atteindre le(s) même(s) objectif(s) doivent toujours être envisagés au stade initial de l'élaboration des propositions.
Objective The EMEP monitoring network will be further extended, improved and developed to meet its objectives.	Tâche Le réseau de surveillance de l apos EMEP sera encore amélioré et élargi de façon à atteindre les objectifs fixés.
Objective truth is an illusion.	La réalité objective n est qu une illusion.
It is an objective, yes.	Oui, c'est un objectif.
Was it an objective genocide!	Cela entraîna t il un génocide objectif?
An angel I did meet	Ce soir j'ai rencontré un ange
28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.	28. En planifiant les réseaux électriques, on cherche avant tout à satisfaire la demande de façon sûre et à un coût minimal.
A number of construction projects are scheduled for the second mandate in order to meet this objective.	Un certain nombre de projets de construction sont prévus à cette fin pour la période du deuxième mandat.
2.3 In order to meet this objective and boost consumer confidence, the agenda centres around four objectives	2.3 Pour atteindre cet objectif et accroître la confiance des consommateurs, l'agenda s'articule autour de quatre objectifs
2.3 In order to meet this objective and boost consumer confidence, the agenda centres around four objectives	2.3 Pour atteindre cet objectif et accroître la confiance des consommateurs, l agenda s articule autour de quatre objectifs
If the objective of imprisonment is to correct the convicted ones, then to encourage reading and education should be one of the tools to meet the objective.	Si l'objectif de l'emprisonnement est de corriger les condamnés, alors encourager la lecture et l'instruction devrait être un des outils pour y parvenir.
This is therefore an objective symptom.	Ceci est donc un symptôme objectif.
Do you have an objective testament?	Quelle est votre position?
(not a slogan but an objective)	(ne constitue pas un slogan mais un objectif)
They adopt an objective, modern approach.	Ils semblent avoir une approche plus pragmatique, plus moderne.
It's an odd place to meet	Vraiment, quelle surprise.
It's an honor to meet you.	Seninle tanışmak benim için bir şereftir.
None of the interested parties has argued that there were less distortive alternatives available to meet this objective.	Aucune des parties intéressées ne démontre qu il existait des alternatives moins perturbatrices pour atteindre cet objectif.
(An objective 1 could possibly remedy this.)	(Un objectif 1 pourrait peut être remédier à cette situation).
An example the Spanish Objective 1 programme	Un exemple le Programme Espagne objectif n 1
Implications for cohesion as an objective 1.4.	Conséquences pour la cohésion en tant qu'objectif 1.4.
Matters must proceed on an objective basis.	Il faut procéder de manière objective.
The Road Map sets an ambitious objective.	La feuille de route fixe un objectif ambitieux.
And this is not only an inter State objective, but also a European Community objective.	Il s'agit d'un objectif non seulement interétatique, mais également communautaire européen.
Only thus can the available resources be utilized in a way that will meet the vital non proliferation objective.	Ce n apos est qu apos ainsi que les ressources disponibles pourront être utilisées au mieux pour répondre à l apos objectif vital de la non prolifération.
(c) where applicable, they meet the objective rules and criteria that have been set out pursuant to Article 64	(c) le cas échéant, ils respectent les règles et critères objectifs qui ont été établis conformément à l'article 64
2.5 The EESC considers nonetheless that some provisions should be reinforced, in order to best meet the general objective.	2.5 Le Comité estime toutefois que certaines dispositions doivent être renforcées afin de réaliser au mieux l'objectif général.
2.6 The Committee considers nonetheless that some provisions should be reinforced, in order to best meet the general objective.	2.6 Le Comité estime toutefois que certaines dispositions doivent être renforcées afin de réaliser au mieux l'objectif général.
The objective is that, by 2010, all models of car should meet the requirements of the four EEVC documents.	Le but est qu'en 2010 tous les modèles de voitures satisfassent aux exigences des quatre tests CEVE.
I'll meet you there in an hour.	Je te verrai là bas dans une heure.
I'll meet you there in an hour.	Je vous y verrai dans une heure.
A Programme for Europe proposals of civil society has three fundamental objectives a prospective objective, a political objective and an institutional objective.	Un Programme pour l'Europe les propositions de la société civile a trois principaux objectifs prospectif, politique et institutionnel.
To aim to punish all violations of environmental legislation is an unrealistic objective intended to meet the demands expressed by a few ecological lobbies which are powerful but are not representative.	Sanctionner toutes les infractions à la législation environnementale est un objectif irréaliste qui a pour but de satisfaire les revendications de quelques lobbies écologistes, puissants mais peu représentatifs.
3.2 Options to facilitate an objective choice of an audit provider.	3.2 Options destinées à faciliter le choix objectif d'un fournisseur de services d'audit.
To meet these goals, the objective of peace should prevail over that of development if the two come into conflict.	Pour remplir ces conditions, en cas de contradiction entre les deux, la recherche de la paix doit prévaloir sur le développement.
Achieving this objective would also help to meet the EU s international trade commitments, including specific rules on intra corporate transferees.	La réalisation de cet objectif aiderait également l'UE à tenir ses engagements commerciaux internationaux, y compris les règles spécifiques relatives aux détachements intragroupe.
The long term objective ... is the joint creation of prototype reactors for power stations to meet the needs of society ....	L'objectif à long terme est la création en commun de réacteurs prototypes de centrales électriques correspondant aux attentes de la société.

Afficher cette page en français