Translation of "might produce" to French language:

Dictionary English-French

Might - translation :

Pourrait

Might produce - translation :

Pourrait produire

Produce - translation :

Produire

Keywords : Pensé Pourrais Aurait Pourrait Produire Produisent Légumes Production Produits

Examples (External sources, not reviewed)

A broader search scope might produce more results.	Un champ de recherche plus large fournirait plus de résultat.
You might produce a lot of speeding tickets.	Certainement un grand nombre d'amendes pour excès de vitesse.
In other types of organisms it might produce alcohol or ethanol.	Dans d'autres types d'organismes, elle pourrait produire de l'alcool ou l'éthanol.
Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results	Richard Anguria Omongole craint que les enquêtes de police ne puissent produire de résultats
But a wait of greater length might produce nothing but added noise.	Mais une attente plus longue pourrait ne donner lieu à rien, si ce n'est à brasser plus d'air.
Referendums on this issue in other European countries might well produce startlingly similar results.	On aurait organisé ce même référendum auprès d autres pays d Europe, on aurait obtenu les mêmes résultats.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Une intervention armée à l encontre de l Iran pourrait cependant produire précisément les effets que Netanyahu s efforce d éviter.
Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more.	Parce que le Big Bang a produit de la matière noire, il est probable que les Little Bangs en produisent aussi.
From beyond this ridge there came fearsome bellows, such as a herd of cattle might produce.	Au delà éclataient de formidables rugissements, tels qu'un troupeau de ruminants en eût pu produire.
It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce.	Il a besoin d'importants changements en profondeur opérés par ses autochtones. Ce processus pourrait bien occuper une grande partie de ce siècle.
If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number.	S'il ne produisait pas beaucoup de toxines alors vous en trouveriez peut être moins.
It might not always produce the results that you would like to see or produce them as quickly as you would like, but we are doing our homework.	Cela ne débouche pas toujours sur les résultats que l'on voudrait voir, ou pas assez rapidement, mais nous accomplissons notre devoir.
It was also to be feared that during the heat miasmas would arise, which might produce fevers.	Il était même à craindre que l'air ne s'y chargeât, pendant les chaleurs, de ces miasmes qui engendrent les fièvres paludéennes.
Europe with its amazing reserves of grey matter might yet produce a European policy of clean products.	C'est l'orientation qui a été prise par la Commission en matière de technologies propres.
(Applause) in itself, might produce more powers than rights, more economic, financial and technocratic concentrations than democracy.	(Applaudissements)
Thirdly, in tax matters here, too, wide divergencies between laws might clearly produce very serious distortions of competition.	Premièrement, les' inégalités législatives en matière de concurrence.
In those patients in whom tadalafil 10 mg does not produce an adequate effect, 20 mg might be tried.	Chez les patients pour lesquels une dose de 10 mg de tadalafil ne produit pas un effet suffisant, une dose de 20 mg peut être préconisée.
Say Surely if men and jinns get together to produce the like of this (Qur'an), they will not be able to produce the like of it, however they might assist one another.	Dis Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les uns les autres .
Tibetans diaspora musicians can produce art freely but know that their work might not reach Tibetans living under Chinese control.	Les musiciens de la diaspora peuvent créer librement mais savent que leur travail peut ne pas atteindre les Tibétains vivant sous le contrôle chinois.
And it also might just be the manufacturing technique that allows us to produce more adaptive infrastructure in the future.	Et il se pourrait bien que ce soit la technique de production qui nous permettra de produire des infrastructures plus adaptatives à l'avenir.
I therefore suggest we might need to involve a communications agency that can produce a different name for lifelong learning.	Nous devons donc peut être engager un bureau de communication que développera un nouveau mot pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Say thou if the mankind and the jinn leagued together that they might produce the like of this Qur'an, they could nor produce the like thereof, though one to the other were a backer.	Dis Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les uns les autres .
Say Surely, if mankind and jinn were to get together to produce the like of this Qur'an, they will never be able to produce the like of it, howsoever they might help one another.	Dis Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les uns les autres .
So, where as using fossil fuels produce carbon dioxide, using cellulose based ethanol might help remove carbon dioxide from the atmosphere.	Alors que l'utilisation de combustibles fossiles produit le dioxyde de carbone, employer de l'éthanol cellulosique peut contribuer à éliminer le dioxyde de carbone de l'atmosphère.
The concomitant use of monoamine oxidase inhibitors (MAOI) might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.	L utilisation concomitante d inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) pourrait provoquer une majoration des effets des opiacés, selon l extrapolation des données disponibles concernant la morphine.
In those patients in whom tadalafil 10 mg does not produce an adequate effect, Tadalafil Lilly 20 mg might be tried.	Chez les patients pour lesquels une dose de 10 mg de tadalafil ne produit pas un effet suffisant, une dose de 20 mg de Tadalafil Lilly peut être préconisée.
Otherwise, however magnificent the papers we produce on the subject might be, they will again be simply papers and nothing else.	Autrement, quelle que soit la qualité des documents que nous produisons sur le sujet, ils ne représenteront à nouveau rien d'autre que des mots.
At the end of the 1980 s, some analysts thought rates as high as 120 might finally produce the long sought equilibrium.	A la fin des années 1980, certains analystes pensaient qu'un taux plus élevé, de l'ordre de 120, permettrait d'atteindre enfin le point d'équilibre.
This enclosure would be large enough to contain a hundred musmons and wild goats, with all the young ones they might produce.	Cette enceinte pourrait contenir, en même temps qu'une centaine d'animaux à cornes, mouflons ou chèvres sauvages, les petits qui viendraient à naître par la suite.
While a tank factory might be used to produce trucks or buses, a missile factory cannot easily be converted to other functions.	Par ailleurs, si une usine de blindés pouvait être reconvertie à la production de camions ou d apos autocars, une usine de missiles ne peut pas facilement se reconvertir à d apos autres activités.
As China is now able to harness its own technological might to produce sophisticated weapons, Russia s usefulness in this area is waning fast.	Et comme la Chine est maintenant capable d'avoir sa propre technologie pour fabriquer un armement sophistiqué, l'utilité de la Russie en la matière va rapidement disparaître.
Europeans thought that their close geographic proximity and shared cultural inheritance might enable them to produce answers where global debates had become stalled.	Les Européens pensaient que leur proximité géographique et leur héritage culturel commun leur permettraient de produire des réponses là où le débat global avait échoué.
Wouldn t it make more sense to worry whether conflict or global warming might produce a catastrophe that derails society for centuries or more?	Ne semblerait il pas plus de raisonnable de s'inquiéter des conflits ou du réchauffement de la planète pouvant produire une catastrophe susceptible de faire dérailler la société pour des siècles ou davantage ?
The resulting uncertainty about policies and prices might produce a severe adverse shock on the real economy, sending unemployment to even greater heights.	L'incertitude qui en résulterait sur les politiques et les prix pourrait produire un choc indésirable grave sur l'économie réelle, qui propulserait le taux de chômage encore plus haut.
We might produce the next George Washington Carver. but if we don't change the composition of the soil, we will never do this.	On va peut être produire le nouveau George Washington Carver. Mais si on ne change pas la composition de la terre, on ne pourra jamais accomplir cela.
They will simply either not produce, hold for higher prices or go out of business, which again might be part of the plan.	Ils ne produiront tout simplement pas, maintiendront des prix élevés ou se retireront du marché ce qui pourrait faire également partie du plan.
5.8.4 Using good practice experiences from National Councils for Sustainable Development and from similar bodies the Forum might choose to produce shadow reports.	5.8.4 Sur la base des bonnes pratiques des conseils nationaux du développement durable et d'organes similaires, le Forum pourrait décider d'élaborer des rapports parallèles.
And they said to Moses 'Whatever sign you might produce before us in order to enchant us, we are not going to believe you.'	Et ils dirent Quel que soit le miracle que tu nous apportes pour nous fasciner, nous ne croirons pas en toi .
The Conference might wish to consider at a future session whether the time was ripe to ask its secretariat to produce such a commentary.	La Conférence voudra peut être examiner à une session ultérieure si le moment est venu de prier le secrétariat de produire un tel commentaire.
It was to be hoped that the present deliberations would produce ideas which might be used as guidelines for the next triennial policy review.	Espérons que les débats actuels susciteront des idées que l'on pourra utiliser comme directives pour le prochain examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.
If Europeans have a similar lack of control over nuclear bases, a future confrontation might produce a tragedy which made Chernobyl pale into insignificance.	Si les Européens ne sont pas mieux maîtres de leurs bases nucléaires, nous pouvons nous attendre à un conflit dont l'ampleur ferait de la catastrophe de Tchernobyl un événement mineur voire insignifiant.
PRODUCE	PEUT ELLE
it is ineffective the inflexible demand would not increase, and farmers might even be tempted to produce more to compensate for their loss of income	risque spéculatif une meilleure adaptation aux lois du marché est une notion dangereuse, parce que le marché mondial est résiduel, fluctuant et fortement dépendant du dollar, et ses lois sont surtout celles de l'agro business international national
Would produce	va afficher
Would produce	Cet exemple va produire

Afficher cette page en français