Translation of "military training" to French language:

Dictionary English-French

Military - translation :

Militaire

Military training - translation :

Entrainement militaire

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Militaires Militaire Armée Service Base Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Military Division (Training	Division militaire (formation)
general military training	Formation militaire générale
Military training camps	Camps de formation militaire
16. Military training	16. Formation militaire
(p) Military training.	p) Formation militaire.
general military training refresher and	Domaines généraux d apos instruction militaire.
of education in military training	de l apos enseignement militaire
military and combat techniques, principles of observation military engineering training	Au besoin, une formation spécialisée est assurée à titre individuel.
The Danish military incorporates peace keeping training into all levels of its military training for all army personnel.	Le maintien de la paix est inscrit à tous les niveaux de l apos instruction destinée aux personnels des armées.
Military training by the Russian Federation	Formation militaire dispensée par la Fédération de Russie
Military units, officers, military and civilian police and reservists receive training.	Elle s apos adresse aux corps de troupe, officiers, membres de la police militaire et civile et réservistes.
Training is conducted at various military facilities.	Cette formation est assurée dans divers établissements militaires.
The training is provided to officers, military observers, infantry units, and military police.	La formation est destinée aux officiers, observateurs militaires, unités d apos infanterie et membres de la police militaire.
(a) Training programmes should include the military and non military elements of operations	a) Les programmes de formation devraient porter sur les composantes tant militaires que non militaires des opérations
Such training, which would be supplementary to the military training of each army, should be given initially in the national military schools.	Cette formation, qui s apos inscrit en supplément de la formation militaire propre à chaque armée, doit être d apos abord dispensée au sein des écoles militaires nationales.
Hungary Military Training on School Curriculum Global Voices	Hongrie Formation militaire au programme du lycée
15. Brazilian military observers always receive special training.	Les observateurs militaires brésiliens reçoivent toujours une formation spécialisée.
Military training by the People's Republic of China	Formation militaire dispensée par la République populaire de Chine
Training is provided to staff officers, military units, reservists, military and federal police, military observers, and election monitors.	Elles visent les officiers d apos état major, les corps de troupe, les réservistes, les membres de la police militaire et fédérale, les observateurs militaires et le personnel chargé de surveiller les élections.
Djibouti is offering China military facilities in exchange for training of their military forces	Djibouti offre ainsi à la Chine des installations militaires en échange de l'entraînement de ses forces militaires.
81. The Training Centre has special courses for military observers and military civilian police.	Le Centre de Kielce prévoit des cours spéciaux à l apos intention des observateurs militaires et des membres de la police militaire et civile.
1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training	1. Formulation d apos une nouvelle doctrine militaire et refonte de l apos enseignement militaire
The recommendations on military training and a new military doctrine are being implemented properly.	L apos application des recommandations sur la formation et la nouvelle doctrine militaire se déroule de façon satisfaisante.
The basic elements of United Nations training and reaction force training are included in routine national military training.	Les éléments essentiels concernant les opérations des Nations Unies et la force de réaction sont incorporés dans la formation militaire ordinaire au niveau national.
Training takes place at various Danish military bases and the Military Police Officer and Non Commissioned Officer Training Centre of the Joint Nordic Committee for Military United Nations Matters (NORDSAMFN).	La formation se déroule dans diverses bases militaires danoises et au Centre de formation des officiers et sous officiers de la police militaire du Comité mixte nordique pour les questions militaires de l apos ONU (NORDSAMFN).
military observer training (at the Canadian Forces Base, Montreal)	Formation des observateurs militaires (à la base des Forces canadiennes à Montréal)
functional duties of United Nations military observers automotive training	Les observateurs militaires suivent un cours de formation spécifique (selon le lieu d apos affectation) d apos une durée de cinq jours.
Military authorities were also required to provide such training.	Les autorités militaires sont également tenues de dispenser ce type de formation.
restructuring of education in military training . 298 303 54	et refonte de l apos enseignement militaire 298 303 53
Other forces include Logistic Forces and Military Training Force	Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
The selection and training of United Nations Military Observers	Sélection et formation des observateurs militaires des Nations Unies
integrating civil dimensions into military planning and joint training	Intégration des dimensions civiles à la planification militaire et formation commune
Each camp provides a special type of military training.	Chaque camp propose une formation militaire particulière.
The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training.	Le programme est administré par la Direction des opérations militaires et la Direction de l apos entraînement militaire.
Refresher training prior to deployment has proven adequate in terms of meeting general military training requirements.	Un recyclage avant le déploiement s apos est révélé utile pour répondre aux besoins en matière de formation militaire générale.
Currently, peace keeping training is provided by some Member States in their own military training colleges.	A l apos heure actuelle, la formation au maintien de la paix est assurée par certains Etats Membres dans leurs propres écoles militaires.
Staff officers, officers, military units, military observers, military police, stand by forces and all other members of Danish contingents receive training.	La formation vise les officiers d apos état major et autres, les corps de troupe, les observateurs militaires, les membres de la police militaire, les forces de réserve et tous les autres éléments des contingents danois.
33. Although Member States will provide the actual military training, the Unit will promote standardized training programmes and coordinate training activities.	33. Les États Membres devront assurer la formation des militaires, mais le Groupe sera chargé de promouvoir des programmes de formation normalisés et de coordonner les activités de formation.
Serbia Children Get Military Training in Russian Camps Global Voices	Serbie Des enfants reçoivent un entraînement militaire dans des camps russes
52. Infantry units, staff officers, and military observers receive training.	La formation s apos adresse aux unités d apos infanterie, aux officiers d apos état major et aux observateurs militaires.
Training for military civilian police personnel on peace keeping missions	Formation destinée au personnel de la police militaire et civile concernant les missions de maintien de la paix
Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002.	Le cas échéant, donnez toute information concernant la fourniture d'une formation militaire ou de matériel militaire à la Somalie depuis 2002.
Military units, staff officers, military and civilian police, military observers, foreign nationals, and medical assistants receive training that includes the following topics English	Les corps de troupe, officiers d apos état major, membres de la police militaire et civile, observateurs militaires, ressortissants étrangers et assistants médicaux reçoivent une formation qui porte sur les domaines suivants
5. Military curricula, from the Military College to General Staff courses, should include thorough training in human rights.	5. Il faut inclure l apos étude approfondie des droits de l apos homme dans les programmes d apos enseignement militaire, de l apos école militaire jusqu apos aux cours d apos état major.
The training course for senior officers is conducted at Vystrel and military observer training is conducted at Solnechnogorsk.	Education morale par le commandant.

Afficher cette page en français