Translation of "no beneficial" to French language:

Dictionary English-French

Beneficial - translation :

No beneficial - translation :

Keywords : Bénéfique Bénéfiques Avantageux Mutuellement Profitable

Examples (External sources, not reviewed)

But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible.	Mais sans démocratie, aucune intégration réelle, juste et bénéfique pour touts ne serait possible.
There are no studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with Tracleer.	Il n existe pas d étude démontrant l effet bénéfique d un traitement par le bosentan sur la survie.
Beneficial Belligerence	Une agressivité bénéfique
The re are no studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with Tracleer.	Il n existe pas d étude démontrant l effet bénéfique d un traitement par le bosentan sur la survie.
Vaniqa should be stopped if no beneficial effects are noticed within four months of starting treatment.	Dans le cas où aucun effet bénéfique n est constaté au bout de quatre mois de traitement, il convient de cesser l usage de Vaniqa.
Use should be discontinued if no beneficial effects are noticed within four months of commencing therapy.	Le traitement doit être arrêté si aucun effet bénéfique n'est apparu dans les 4 mois suivant le début du traitement.
no Gibraltarian or Gibraltar resident may have a beneficial interest in the shares of the company,	aucun ressortissant ou résident de Gibraltar ne peut détenir une participation bénéficiaire dans la société,
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	La disposition de l' ancienne directive concernant les ayants droit économiques , au libellé relativement général , n' est plus jugée suffisante .
The rain was beneficial.	La pluie a été bénéfique.
neither cool nor beneficial.	ni fraîche, ni douce.
Neither cool nor beneficial.	ni fraîche, ni douce.
Some are quite beneficial.	Certains sont bénéfiques.
(8) beneficial owner means	(8) ayant droit économique
Definition of beneficial owner	Définition du bénéficiaire effectif
A beneficial Islamic doctrine is the Koranic injunction that there shall be no compulsion in matters of religion.	L'injonction coranique qui dicte qu' il ne doit y avoir aucune compulsion en matière de religion est une doctrine islamiste potentiellement favorable.
The deep sleep which had overpowered him would no doubt be more beneficial to him than any nourishment.	Le profond sommeil qui s'était emparé de lui ne pouvait que réparer rapidement ses forces, et mieux, sans doute, que ne l'eût fait une nourriture abondante.
Long term Data There are no studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with sitaxentan sodium.	Données au long cours Il n existe aucune étude visant à démontrer un effet bénéfique du traitement par le sitaxentan sur la survie.
There is no evidence of beneficial effects on the risks of cardiovascular disease with HRT in the menopause.	Il n a pas été mis en évidence de bénéfice cardiovasculaire d un THS pendant la ménopause.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	Un État membre ou la Suisse a la faculté de définir une Entité comme étant une Entité liée à une autre Entité a) si l'une des deux Entités contrôle l'autre b) si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint ou c) si les deux Entités sont des Entités d'investissement décrites au point A 6 b), relèvent d'une direction commune et cette direction satisfait aux obligations de diligence raisonnable incombant à ces Entités d'investissement.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	Dans le cas d'un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou d'un Contrat de rente, le Titulaire du compte est toute personne autorisée à tirer parti de la Valeur de rachat ou à changer le nom du bénéficiaire du contrat.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	une attestation de résidence délivrée par un organisme public autorisé à le faire (par exemple, un État, une agence de celui ci ou une commune) de la juridiction (un État membre, le Liechtenstein ou une autre juridiction) dont le bénéficiaire affirme être résident.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	RÈGLES COMPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE DÉCLARATION ET DE DILIGENCE RAISONNABLE CONCERNANT LES INFORMATIONS RELATIVES AUX COMPTES FINANCIERS
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	des règles obligeant les Institutions financières déclarantes à conserver des registres des actions engagées et des éléments probants utilisés en vue d'assurer l'exécution des procédures de déclaration et de diligence raisonnable, et des mesures adéquates en vue de se procurer ces registres
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	Chaque État membre et Monaco doivent avoir mis en place les règles et procédures administratives requises pour garantir la mise en œuvre effective et le respect des procédures de déclaration et de diligence raisonnable décrites ci dessus, notamment
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	des procédures administratives destinées à faire en sorte que les Entités et les comptes définis dans la législation nationale en tant qu'Institutions financières non déclarantes et Comptes exclus continuent de présenter un faible risque d'être utilisés dans un but de fraude fiscale
This can remain beneficial for the customer since there is no intermediary between the generator and the customer.	Cela peut rester profitable pour le client étant donné qu'il n'y a pas d'intermédiaire entre le producteur d'électricité et lui même.
That would be very beneficial.	Ce serait très bénéfique.
Principle Mutually beneficial supplier relationships	Principe 8 Relations mutuellement bénéfiques avec les fournisseurs
Principle Mutually beneficial authorization relationships	Principe 8 Relations mutuellement bénéfiques avec les mandataires
3.3.2 Definition of beneficial owner	3.3.2 Définition de l'ayant droit économique
All in all , there is no doubt that sharing the euro has been beneficial for all euro area countries .	Globalement , il est certain que partager l' euro est bénéfique pour tous les pays de la zone euro .
No safety problems were associated with doses higher than 75mg day, which may also be beneficial for some patients.	Aucun problème d innocuité n a été associé à des doses supérieures à 75 mg jour, ce qui peut également être bénéfique pour certains patients.
(iii) it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	iii) elle n'a aucun actionnaire ni aucun membre disposant d'un droit de propriété ou de jouissance sur ses recettes ou ses actifs
Worms are sometimes beneficial to soil.	Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
Identity and residence of beneficial owners	Identité et résidence des bénéficiaires effectifs
On the one hand, one cannot stop the onward march of science on the other, no science is beneficial in itself.	Il faut que la biotechnologie permette d'améliorer la capacité des Etats mem bres à être plus performants sur le plan mondial.
The beneficiaries of the measure are Gibraltar companies in whose shares no Gibraltarian or Gibraltar resident may have a beneficial interest.	Les bénéficiaires de la mesure sont les entreprises de Gibraltar dans lesquelles les ressortissants ou les résidents de Gibraltar ne peuvent pas détenir une participation bénéficiaire.
In beneficial roles Although pest insects attract the most attention, many insects are beneficial to the environment and to humans.	Insectes bénéfiques Bien que les insectes ravageurs attirent plus d'attention, la majorité des insectes sont bénéfiques pour l'environnement.
Communication with animals is beneficial for people.	La communication avec les animaux est positive pour les gens.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	La divulgation et la transparence totales ne présentent à l'évidence que des avantages.
Regular exercise is beneficial to good health.	Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé.
Properly used, certain poisons will prove beneficial.	Utilisés convenablement, certains poisons s avéreront bénéfiques.
You should read books beneficial to you.	Tu devrais lire des livres qui sont bons pour toi.
So admonish, for admonition is indeed beneficial	Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.

Afficher cette page en français