Translation of "not our practice" to French language:

Dictionary English-French

Not our practice - translation :

Practice - translation :

Keywords : Pratiquer Entrainement Pratique Exercer Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Our idea did not work in practice.	Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.
Our whole practice depends on computing.	Toutes nos activités dépendent de leurs calculs.
De Clercq ties in our partners' markets, not just in theory but also in practice.	De Clercq nombre aussi important que possible de pays et ne pas se limiter, comme le souhaitent certains, aux membres de l'OCDE et à quelques pays nouvelle ment industrialisés.
We hope that over time our police forces will genuinely learn from each other and learn best practice from each other, not worst practice.	Nous espérons qu'au fil du temps, les forces de polices apprendront les meilleures pratiques les unes des autres, et non les moins bonnes pratiques.
They are put into practice in our regions, our towns and our villages.	Elles le seront dans nos régions, dans nos villes, dans nos villages.
For what the EU in practice says to China is this Taiwan s cause in not our own.	En pratique, l UE fait savoir à la Chine que le problème taiwanais n est pas le sien.
The unanimity of our general aims, however, does not make them any easier to achieve in practice.	Dans la pratique, cela ne permet toutefois pas plus facilement de réaliser l' ensemble.
We have seen evidence of this in our practice.	Nous en avons des exemples dans notre pratique.
In our view, following existing practice will promote streamlining.	Se conformer à la pratique existante favorise selon nous l'harmonisation.
Not concentrate on practice	Pas se concentrer sur la pratique
In practice, few of us can manage to compartmentalize our perceptions and, perhaps, doing so would not be desirable.	En pratique, peu d entre nous réussissent à trier nos perceptions dans divers compartiments, ce qui n est du reste peut être pas désirable.
Our desire and readiness to cooperate have not only been repeatedly stated but have also been proven in practice.	Non seulement nous avons maintes fois exprimé notre désir et notre volonté de coopérer, mais les avons concrétisés.
These skills are not always put into practice, as they depend on our openness, interest, and commitment, and on understanding our work at a deeper level.	Ces habilités ne sont pas toujours simples à exercer puisqu'elles dépendent de notre intérêt et engagement pour mieux comprendre notre travail.
It's possible that not being able to practice our religion every Sunday prevents us from being as lucky as others.	Ne pas pouvoir faire notre religion tous les dimanches nous empêche d'être aussi chanceux que les autres.
But in practice not yet.	Mais en pratique nous n'y sommes pas encore.
It is that existing practice which is reflected in our proposals.	Les chiffres avancés par la Com mission comme niveau souhaité d'harmonisation de la taxation se fondent en gros sur une moyenne des taux communiqués par les Etats membres.
We are still, however, far from our goal in everyday practice.	Toutefois, dans la pratique quotidienne, nous sommes loin d'avoir atteint notre objectif.
Although the two thirds rule does represent a modification of our earlier proposal, its impact in practice is not so difficult.	Metten ouvertement que la directive de la Commission du 28 juin 1989, fondée sur le paragraphe 3 de l'article 90 du traité de Rome, poursuit des objectifs justes et légitimes.
Our commitment to firmer Union action with regard to the environment and our will to put the conclusions of the Kyoto Summit into practice should not be underestimated.	Il ne faut pas sous estimer notre engagement en faveur d'une action plus ferme de l'Union en matière d'environnement et notre volonté de donner des suites au Sommet de Kyoto.
We do not practice racial discrimination.	Nous ne faisons pas de discrimination raciale.
preaching what they do not practice.	et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas?
This practice session is not scored.	Ces exercices ne sont pas notés
So, it's not really a practice.	Donc, ce n'est pas vraiment une pratique.
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.	Toutefois, la pratique des États n'est pas totalement cohérente et davantage de preuves de cette pratique, et en particulier de la pratique la plus récente, sont nécessaires.
You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.	Or, jamais tu ne trouveras de changement dans la règle d'Allah et jamais tu ne trouveras de déviation dans la règle d'Allah.
In order to make our actions effective, we must implement a type of coordination in practice which does not exist at present.	Pour atteindre cette efficacité dans notre action, il est nécessaire de mener une coordination dans la pratique qui n' existe pas aujourd' hui.
This principle must not only be incorporated into the new rules of procedure of our Joint Assembly, but also put into practice.	Ce principe doit non seulement être inscrit dans le nouveau règlement intérieur de notre assemblée paritaire, mais il doit être aussi mis en pratique.
This has not been the practice to date and I do not think it will become the practice in future.	Jusqu'à présent, ce n'était pas la règle et je crois ce ne sera pas le cas à l'avenir.
In Russia, this practice is not widespread.	En Russie, cette pratique n'est pas très répandue.
In practice, this suggestion is not feasible.	Dans la pratique, cela n apos est pas faisable.
Practice also is necessary, because, not everyone...	Pratiquer aussi est nécessaire, parce que, pas tout le monde...
Enslavement, while not systematic, was common practice.	L asservissement, sans être systématique, est pratique courante.
The aforesaid legal practice is not static.	La jurisprudence dont j'ai fait mention n'est pas statique.
This has not, unfortunately, been common practice.	Malheureusement, cette pratique ne s'est pas généralisée.
So much the better. Unfortunately it is not our practice in this House to amend the explanatory state ment, but there you are.	C'est pourquoi notre groupe, à ma demande, a indiqué dans son rapport que la Communauté européenne, au cours des
Such participation bespeaks our commitment to the new United Nations approach and our support for putting it into practice.	Notre participation est une démonstration de notre attachement à cette nouvelle orientation mondiale et de notre appui aux Nations Unies pour sa mise en pratique.
Thanks to our BEST process, the Commission will identify and implement best practice.	Grâce à notre procédure Best, la Commission identifiera et mettra en uvre les meilleures pratiques.
7.3 Good practice in one of the fields does not necessarily mean an overall good practice.	7.3 L'existence de bonnes pratiques dans l'un des domaines ne signifie pas nécessairement que l'on puisse identifier des bonnes pratiques de manière globale.
It is our common finding that the usage of the name Allah is not an integral part of the faith and practice of Christianity.	Notre décision commune est que l'utilisation du nom Allah n'est pas partie intégrante de la foi et de la pratique du christianisme.
We do not want simply to stick to our repressive tools for combating illicit drugs we are also determined to apply them in practice.	Nous ne voulons pas seulement garder nos outils de répression pour lutter contre les drogues illicites, nous voulons aussi les mettre en pratique.
In practice, however, the Serbian language is currently not in official use in any of the communes in which members of our minority live.	Dans la pratique, la langue serbe n apos est officiellement employée à l apos heure actuelle dans aucune des communes où vivent des personnes appartenant à notre minorité.
Our group will not agree that the practice of party aid should be introduced at the taxpayer' s expense to cover up such malpractice.	Notre groupe n'admet pas l'introduction des subventions aux partis aux frais des contribuables pour cacher ces abus.
Theory and practice do not necessarily go together.	La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
Theory and practice do not necessarily go together.	La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.
Such a practice was not lawful in Ireland.	Une telle pratique est illégale en Irlande.

Afficher cette page en français