Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.	Our idea did not work in practice.
Ce n'est pas un silence issu d'une pratique, c'est synonyme de notre Etre.	It is not a practiced silence. It is synonymous with our being.
Des ingénieurs de renom m'ont avisé que notre route actuelle n'est pas pratique.	Reputable engineers advise me our present route is impractical.
NOTRE monnaie , constitue un guide pratique sur notre nouvelle monnaie .	OUR money should be a helpful guide to our new currency .
Barry Schwartz De l'usage de notre sagesse pratique	Barry Schwartz Using our practical wisdom
Nous en avons des exemples dans notre pratique.	We have seen evidence of this in our practice.
Mais notre approche a l'avantage pratique important de la simplicité.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Voyez donc à quel point notre cerveau est pratique et paresseux.	So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
En pratique, cela signifie rait que l'adoption de notre proposition n'aurait pas lieu avant six mois. L'affaire Sandoz n'a t elle pas changé la situation?	Indeed, we are talk ing of an amending directive which, according to esti mates I have been given, will increase the number of sites affected by no less than 20 .
Toutefois, dans la pratique quotidienne, nous sommes loin d'avoir atteint notre objectif.	We are still, however, far from our goal in everyday practice.
Ce n'est pas pratique.	That isn't practical.
Ce n'est pas pratique.	It's just not practical.
Notre décision commune est que l'utilisation du nom Allah n'est pas partie intégrante de la foi et de la pratique du christianisme.	It is our common finding that the usage of the name Allah is not an integral part of the faith and practice of Christianity.
La pratique d'étiquetage sous tend toutes les formes d'interactions dans notre vie quotidienne.	Practical labeling underpins all forms of interactions in our daily lives.
Alors comment cette pratique nous aidera t elle et contribuera à notre éveil ?	Then how this practice will help us to contribute to your awakening?
Notre de mande est vraiment modérée et est applicable sur le plan pratique.	What is the current Community consumption and what is it likely to be by 1988?
Nous devons à présent montrer concrètement notre solidarité, de façon franche et pratique.	We should now be resolute in showing our solidarity in practical, cash down terms.
Il n'y a pas de magie, c'est de la pratique, encore de la pratique, et encore de pratique.	There's no magic it's practice, practice, practice.
Pour atteindre cette efficacité dans notre action, il est nécessaire de mener une coordination dans la pratique qui n' existe pas aujourd' hui.	In order to make our actions effective, we must implement a type of coordination in practice which does not exist at present.
Notre participation est une démonstration de notre attachement à cette nouvelle orientation mondiale et de notre appui aux Nations Unies pour sa mise en pratique.	Such participation bespeaks our commitment to the new United Nations approach and our support for putting it into practice.
Notre pratique se base sur la répétition intérieure d'un mot de prière ou mantra.	Our practice is based on the internal repetition of a prayer word or mantra.
Voilà, à notre avis, le programme de travail qui doit être mis en pratique.	It is a very welcome development and is already visible on the ground.
Nous y reviendrons, mais d après notre évaluation, il s agit d un système réalisable et pratique.	We will return to this matter, but our assessment is that this is a feasible and practical system.
Le fait que nous utilisons les téléphones mobiles, rend notre technologie et notre système extrêmement portable, pratique et facile à utiliser.	Now, the fact that we use mobile phones, makes our technology and makes our system extremely portable, convenient, and east to use.
En effet, une pratique agricole polluante et qui aboutit à la désertification de certaines zones n'est pas compatible avec notre préoccupation d'aménagement du territoire.	Farming methods that cause pollution and the desertification of some areas are not compatible with our land use concerns.
Je ne pratique pas la divination.	I'm not a psychic.
Donc cette pratique ne fonctionne pas.	So it's not something that works.
Pas se concentrer sur la pratique	Not concentrate on practice
Ne serait ce pas plus pratique ?	Would this not be more practical?
La serrure n'est pas très pratique !	The lock isn't very practical, is it?
Vous ne faites pas d'application pratique ?	I did not ask for an application practice of that story!
C'est peutêtre intéressant, mais pas pratique.	More interesting, maybe, but not practical.
les athéniens ont mis en place un système très pratique prenant acte de notre imperfection.	Athenians set up a very practical system taking in consideration our imperfection.
Nous ferons en effet tout notre possible pour que cette collaboration existe dans la pratique.	We will do everything within our power to ensure that this collaboration is put into practice.
Sans téléphones, ça ne serait pas pratique.	Without telephones, it would be inconvenient.
Donc, ce n'est pas vraiment une pratique.	So, it's not really a practice.
Ne pourrions nous pas convenir d'une autre pratique?	The function of the symbol is therefore commercial or bureaucratic.
Malheureusement, cette pratique ne s'est pas généralisée.	This has not, unfortunately, been common practice.
J'ai la pratique, mais pas la théorie.	I need the theory.
Cette fois ci nous devons malheureusement constater cette pratique dans notre propre maison, et c'est inacceptable !	This time, I am sorry to say, we are forced to acknowledge that the problem lies with us, which is insupportable.
Notre deuxième remarque concerne le fait que nous devions incorporer le coût de la protection de l'environnement dans notre production et dans notre consommation de la manière la plus pratique.	A second point we made was that we needed to incorporate the cost of environmental protection into our production and our consumption in the most practical way possible.
Je vois mon psychothérapeute une fois par semaine, et je n'ai pas honte de le dire malgré ce que pense notre société à l'égard de cette pratique.	I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice.
La protection des droits de l'homme, le respect des principes démocratiques, dans la pratique et pas seulement en théorie, représentent une des priorités de notre nouveau Kirghizistan.	Protection of human rights, the observance of democratic principles in practice and not just in words, is one of the priorities for our new Kyrgyzstan.
Ce n'est donc pas le moment d'envisager joyeusement le recyclage interespèces des protéines animales ou toute pratique introduisant un degré de risque supplémentaire dans notre système agricole.	So this is not a moment when we can happily contemplate the intra species recycling of animal protein or indeed anything which brings about a further degree of risk in our agricultural system.
Je dois dire que cette pratique avait été gelée pendant un certain temps, à notre grande satisfaction.	I have to say that this practice was frozen for a certain period of time and we were very happy about it.

Recherches associées : Pas Pratique - Pas Pratique - Pas Pratique - Pas Pratique - Est Pas Pratique - Est Pas Pratique - Pas Plus Pratique - Pas Très Pratique - Pas Notre Entreprise - Pas Notre Intention - Ne Pas être Pratique - Pas Une Bonne Pratique - Ne Sont Pas Pratique - Pas Dans La Pratique

Display this page in English