Translation of "parental abduction" to French language:
Dictionary English-French
Abduction - translation : Parental - translation : Parental abduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan Parental child abduction Global Voices | Japon Les enlèvements d'enfants du divorce toujours sans solution |
| A number of enforcement issues apply in a cross cutting manner to parental responsibility matters and return orders in cases of parental child abduction. | Divers aspects relatifs à l exécution s appliquent de manière transversale aux questions de responsabilité parentale et aux décisions de retour en cas d enlèvement parental d enfants. |
| Many of us are involved in cases of parental abduction, sometimes even as a country' s go between. | Plusieurs d' entre nous sont impliqués dans des dossiers d' enlèvement parental, parfois même en tant que médiateur d' un pays. |
| Mr President, ladies and gentlemen, I have two observations to make regarding the disturbing problem which is the subject of this resolution, namely parental abduction. | Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais souligner deux points concernant ce douloureux problème dont il est question dans cette résolution, à savoir l' enlèvement d' enfants par leurs parents. |
| Just in case there is any confusion, this is not the Hague Convention on Parental Child Abduction that dates from 1981. I am talking about the next one. | Pour être claire, je ne parle pas de la convention de la Haye sur l'enlèvement international d'enfants qui remonte à 1981, mais de la convention suivante. |
| Abduction. chuckling | Un enlèvement. |
| Abduction of minors | Enlèvement de mineurs |
| Abduction, diverted trains... | Enlèvements et détournements de train ! |
| Peru Children victims of abduction and temporary abduction, by age group and sex | Tableau 20 Nombre d'enfants et d'adolescents victimes d'enlèvement au sens propre ou d'enlèvement contre rançon, par groupe d'âge et par sexe |
| Parental right | Droits parentaux |
| Parental boards | Les conseils de parents |
| Parental fees | Les contributions des parents |
| Parental responsibility | Autorité parentale |
| Parental responsibilities | Autorité parentale |
| Parental responsibilities | B. Responsabilités parentales (art. |
| Obviously, abduction is prohibited. | Il est évident que l apos enlèvement est interdit. |
| This is plain abduction. | C'est un enlèvement pur et simple. |
| A new regulation concerning matrimonial matters and parental responsibility ensured that children can maintain regular contacts with both parents following a separation, and provided clear rules to deter child abduction all over the EU. | Un nouveau règlement en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale fait en sorte que les enfants puissent maintenir des contacts réguliers avec leurs deux parents à la suite d'une séparation et prévoit des règles claires afin de prévenir les rapts parentaux sur le territoire de l'UE. |
| Parental Education Programme | Programme d'éducation parentale |
| Parental guidance (art. | Orientation parentale (Art. |
| 3.1 Parental policy | 3.1 L'orientation parentale |
| 3.2 Parental responsibility | 3.2 La responsabilité des parents |
| Parental guidance (art. | Autorité parentale (art. 5) |
| (a) parental leave | a) le congé parental |
| E. Child abduction, etc. (art. | E. Enlèvement d'enfants, etc. (article 11) 178 190 50 |
| E. Child abduction, etc. (art. | E. Enlèvement d'enfants, etc. (article 11) |
| 5. Sale, trafficking and abduction | 5. Vente, traite et enlèvement d apos enfants |
| Abduction of children in Africa | DROITS DE L'ENFANT |
| Child abduction is an offence. | L'enlèvement d'enfant est un délit. |
| We have heard a reference to abduction, but of course abduction takes many forms and can be subtle. | Un de mes collègues a parlé d'enlèvement, mais bien entendu l'enlèvement peut revêtir des formes diverses et être subtil. |
| Liu interpreted Chomsky's photo as abduction | Liu parle d' enlèvement à propose de la photo de Chomsky |
| Protection from abduction, sale, etc. (art. | Protection contre l'enlèvement, la vente, etc. (article 35) 646 143 |
| Protection from abduction, sale, etc. (art. | Protection contre l'enlèvement, la vente, etc. (article 35) |
| (d) Sale, trafficking and abduction (art. | d) Vente, traite et enlèvement d'enfants (Art. |
| (d) Sale, trafficking and abduction (art. | d) Vente, traite et enlèvement d'enfants (Art. 35) |
| Abduction of children in Africa 173 | Enlèvement d'enfants en Afrique 181 |
| 2005 Abduction of children in Africa | 2005 Enlèvement d'enfants en Afrique |
| (e) Sale, trafficking and abduction (art. | e) Vente, traite, enlèvements (art. 35) |
| Abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus | Enlèvement de M. Tsiakourmas à Chypre |
| A simple little matter of abduction. | Pourquoi ? Une petite affaire d'enlèvement. |
| Parental boards 256 67 | Les conseils de parents 256 69 |
| Parental fees 257 68 | Les contributions des parents 257 69 |
| Children without parental care | Enfants privés de soins parentaux |
| Attitudes to parental roles | La vision des rôles parentaux |
| Parental guidance and responsibilities | Orientation et responsabilités des parents |
Related searches : Parental Child Abduction - Child Abduction - Shoulder Abduction - Ulnar Abduction - Leg Abduction - Hip Abduction - Finger Abduction - Radial Abduction - Abduction Wedge - Abduction Of Children - Abduction And Kidnapping - Hague Child Abduction
