Translation of "populated with" to French language:

Dictionary English-French

Populated - translation :

Peuplé

Populated with - translation :

Peuplé

With - translation :

Avec

Keywords : Peuplée Peuplé Habitée Habitées Villes Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Degree of urbanisation living in densely populated areas living in intermediate populated areas living in thinly populated areas	degré d urbanisation résidence dans des zones densément peuplées, résidence dans des zones moyennement peuplées, résidence dans des zones faiblement peuplées,
Degree of urbanisation living in densely populated areas living in intermediate populated areas living in thinly populated area	degré d urbanisation résidence dans des zones densément peuplées, résidence dans des zones moyennement peuplées, résidence dans des zones faiblement peuplées,
Populated Places	Endroits peuplés
Densely populated area	Zone densément peuplée
Thinly populated area	Zone faiblement peuplée
Botticelli then populated the space with important men from his city.	Botticelli a alors rempli l'espace avec les hommes importants de sa ville.
Holdings in densely populated poultry area or with many epidemiological links	Exploitations situées dans des zones à forte densité de volailles ou qui possèdent de nombreux liens épidémiologiques
It also is the second most populated continent, with 900 million people.	C'est aussi le second continent le plus peuplé, avec 900 millions de personnes.
51 among those living in densely populated areas versus 35 for those in sparsely populated areas.	51 des habitants de zones densément peuplées contre 35 des habitants de zones à faible densité de population
The hashtags AlepoUniversity and AleppoUniMassacre were populated with messages of mourning and anger.	Des messages de deuil et de colère sont venus peupler les hashtags AlepoUniversity et AleppoUniMassacre.
The most densely populated sector is Port Alfred with 117.4 inhabitants per km2.	Le secteur le plus dense est Port Alfred, avec par km².
Uzbin Valley is the most populated valley of the sector, with 30,000 inhabitants.	La vallée d'Uzbin est moins déserte que les autres vallées alentour et est peuplée de .
It was a territory populated by people with their own hopes and dreams.	Il faut également noter avec satisfaction que la Puissance administrante, la Nouvelle Zélande, apporte sa coopération en conformité avec le mandat de l'ONU.
Mongolia is a sparsely populated, landlocked country with a population of 2.5 million.	La Mongolie est un pays enclavé, avec une population clairsemée, qui compte 2,5 millions d'habitants.
We populated all the ecologies.	Nous avons peuplé toutes les écologies.
The Nautilus is approaching populated areas.	Le _Nautilus_ se rapproche des continents habités.
Holding in densely populated poultry area	Exploitation située dans une zone à forte densité de volailles
90 of human civilization is populated with... those who's brains are blocked to the Way.	90 de la civilisation humaine est peuplée par ceux dont le cerveau est bloqué à la Voie.
5.4 The per kilogramme cost of milk is higher in sparsely populated areas than in densely populated ones with intensive farming, since long distances have to be covered to collect it.	5.4 Les coûts de stockage au kilo du lait à mobiliser sont plus élevés dans les zones faiblement peuplées que dans les zones d'agriculture intensive à forte densité de population, car il faut parcourir de plus longues distances pour collecter le lait.
The place did not seem thickly populated.	Mr. Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.
Let's go do it somewhere less populated.	Allons quelque part où il y a moins de monde.
5.4 The per kilo cost of milk produced is higher in sparsely populated areas than in densely populated ones with intensive farming, since long distances have to be covered to collect it.	5.4 Les coûts de stockage au kilo du lait à mobiliser sont plus élevés dans les zones faiblement peuplées que dans les zones d'agriculture intensive à forte densité de population, car il faut parcourir de plus longues distances pour collecter le lait.
Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car.	De nombreux États membres sont peu densément peuplés, et, dans les régions à habitat dispersé, l'utilisation de la voiture particulière est souvent le seul mode de transport possible.
The least populated region is the Azores archipelago with 241,794 inhabitants, 121,212 of whom are females.	La région la moins peuplée est l apos archipel des Açores avec 241 794 habitants, dont 121 212 sont des femmes.
Secondary characters Beyond these three, Coconino County is populated with an assortment of incidental, recurring characters.	Personnages mineurs Outre les trois héros, nombre de personnages peuplent le comté de Coconino.
Balochistan is Pakistan's largest yet least populated province.	Le Balouchistan est la province la plus étendue du Pakistan, mais sa moins peuplée.
Cities are more densely populated than rural areas.	Les villes sont plus densément peuplées que les zones rurales.
Drenthe has been populated by people since prehistory.	La Drenthe fut pourtant peuplée dès la préhistoire.
Planken is the least populated of Liechtenstein's municipalities.	Planken est une commune du Liechtenstein.
The area was populated later by the Paionians.	La région est alors peuplée de Thraces.
The valley of the Vologda is heavily populated.	Elle arrose entre autres la ville de Vologda.
As the ruling party celebrated, police clashed with protesters in the largely Kurdish populated city of Diyarbakir.	Tandis que le parti de gouvernement faisait la fête, la police était aux prises avec des manifestants dans la ville à dominante kurde de Diyarbakir.
With a population of about 56,370 (2013), it is the least densely populated country in the world.	Avec une population de habitants au , le Groenland est le territoire le moins densément peuplé au monde.
A scarcely populated isolated area may be better off with a wireless solution and a small town with a wireline solution.	Une zone isolée faiblement peuplée peut être mieux desservie avec une solution sans fil et une petite ville avec une solution avec fil.
For the same purpose the area of Vraka (populated by Montenegrins) was attached to the newly founded region of Velika Malesija with its centre in Koplik, exclusively populated by Albanians, the majority of whom are Catholics.	C apos est dans le même but que la région de Vraka (habitée par des Monténégrins) a été rattachée à la région nouvellement constituée de Velika Malesija, dont le centre est Koplik, localité exclusivement peuplée d apos Albanais en majorité catholiques.
Sikkim is also one of the least densely populated Indian states, with only 86 persons per square kilometre.	Il est également l'un des États indiens les moins densément peuplés avec seulement 86 habitants au kilomètre carré.
In her works she creates a somewhat fantastic world populated with curious characters and possessing its own mythology.	Dans ses œuvres, elle crée un univers fantastique avec sa propre mythologie et peuplé par des personnages étranges.
The game is based on the Japanese board game Sugoroku, populated with Konami's array of Ganbare Goemon characters.	Le jeu fait partie de la série Ganbare Goemon.
and all the images are populated to review stations.	Toutes les images sont dispersées aux centres d'analyses.
Unlikely choices for a man who avoided populated areas!	Résolutions peu probables de la part d'un homme qui fuyait les continents habités ?
The city is predominantly populated by Georgian Azerbaijanis (83,1 ).	La ville est prédominément habitée par des turcophones (83,1 ).
This area seems to be populated exclusively by humans.	Cette zone semble être peuplée exclusivement par les humains.
Istanbul is the most populated metropolitan city of Turkey.	Lieu Istanbul est une ville de Turquie.
They have referred to rural and sparsely populated areas.	Nous avons parlé des régions rurales, des régions faiblement peuplées.
The radio can help, especially in sparsely populated regions.	La radio peut également apporter une aide importante, surtout dans les régions à faible densité de population.

Afficher cette page en français