Translation of "primary contribution" to French language:

Dictionary English-French

Contribution - translation :

Contribution

Primary - translation :

Primaire

Primary contribution - translation :

La principale contribution

Keywords : Contribution Apport Contribuer Contribué Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

The primary contribution of corporations to development is economic in nature.	La contribution des entreprises au développement est avant tout d'ordre économique.
Steklov's primary scientific contribution is in the area of orthogonal functional sets.	La principale contribution scientifique de Steklov est dans le domaine des ensembles de fonctions orthogonales.
Aim of 12 14 RES contribution to primary energy consumption by 2005 and long term goal of 35 RES share of total primary energy consumption by 2030.	Part des SER dans la consommation d'énergie primaire fixée à 12 14 d'ici à 2005 et à 35 d'ici à 2030.
In vitro studies indicated that the primary enzyme responsible for the limited metabolism of sitagliptin was CYP3A4, with contribution from CYP2C8.	Des études in vitro ont indiqué que la principale enzyme responsable du métabolisme limité de la sitagliptine était le CYP3A4, avec une contribution du CYP2C8.
In vitro studies indicated that the primary enzyme responsible for the limited metabolism of sitagliptin is CYP3A4, with contribution from CYP2C8.	Des études in vitro ont montré que la principale enzyme responsable du métabolisme limité de la sitagliptine était le CYP3A4 avec une contribution du CYP2C8.
5 In vitro studies indicated that the primary enzyme responsible for the limited metabolism of sitagliptin is CYP3A4, with contribution from CYP2C8.	Des études in vitro ont montré que la principale enzyme responsable du métabolisme limité de la sitagliptine était le CYP3A4 avec une contribution du CYP2C8.
20 In vitro studies indicated that the primary enzyme responsible for the limited metabolism of sitagliptin is CYP3A4, with contribution from CYP2C8.	Des études in vitro ont montré que la principale enzyme responsable du métabolisme limité de la sitagliptine était le CYP3A4 avec une contribution du CYP2C8.
With regard to factors limiting the contribution of fisheries to sustainable development, illegal, unreported and unregulated fishing and overfishing remain a primary challenge.	En ce qui concerne les facteurs qui limitent la contribution des pêches au développement durable, la pêche illégale, non déclarée et non réglementée et la surpêche demeurent le principal problème.
61. It was generally concluded that the contribution of the primary and secondary sectors to the Palestinian economy and to the process of development had been minimal, as had been their contribution to growth of services.	61. On a généralement conclu que la contribution des secteurs primaire et secondaire à l apos économie palestinienne et au développement avait été minime, tout comme leur contribution à l apos expansion des services.
Primary cells and primary batteries	Douilles pour lampes, fiches et prises de courant
Primary cells and primary batteries	Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images
Primary cells and primary batteries	Tubes pour caméras de télévision tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images autres tubes à photocathode
Primary cells and primary batteries	Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs
Primary cells and primary batteries	équipés avec des appareils des nos 8536.20.15 ou 8536.50.50
While recognizing that the primary responsibility for standard setting lies with States, the conference also appreciates the contribution of non governmental organizations to this process.	Tout en reconnaissant que la responsabilité essentielle de l apos élaboration de normes revient aux Etats, elle se félicite de la contribution apportée en la matière par ces organisations.
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs et piles électriques
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs, piles et batteries primaires.
Other primary cells and primary batteries	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no 8517
Other primary cells and primary batteries	Projecteurs
Spent primary cells, spent primary batteries	Parties des appareils des nos 8801 ou 8802
Other primary cells and primary batteries	Thyristors, diacs et triacs (à l'exclusion des dispositifs photosensibles)
Other primary cells and primary batteries	comportant au moins 3 tubes de prise de vues
Spent primary cells, spent primary batteries	Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties
Other primary cells and primary batteries	Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits phares et projecteurs scellés et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges lampes à arc
product contribution contribution from EEA contribution from EU	B02BD02 Treatment and prophylaxis of bleeding in haemophilia A
product contribution Contribution from EEA Contribution from EU	pour les médicaments orphelins Contribution de l'EEE Contribution de programmes
Education Primary schools Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hincks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Campus, Nicolson Avenue Primary School, Sunrise Christian School, St Teresa's and Our Lady Help of Christians (both Samaritan College).	Éducation Écoles primaires Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hinks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Primary School, and Nicolson Avenue Primary School.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Véhicules lanceurs et véhicules sous orbitaux
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	autres parties
It is therefore important to judge carefully the contribution which the various elements of communication can make to the fulfilment of the primary objective of monetary policy .	Dès lors , il est important de porter un jugement prudent sur la contribution que peut apporter , tel ou tel élément de communication , à la réalisation de l' objectif principal de la politique monétaire .
In recent years the European Commission has been putting forward proposals in order to increase the contribution of renewable energy sources, mainly within indigenous primary energy sources.	Au cours des dernières années, la Commission européenne a présenté des propositions visant à favoriser les énergies renouvelables, fondamentalement au sein des sources indigènes d'énergie primaire.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Parties de piles et batteries de piles électriques n.d.a.
Pre Primary, Primary, Secondary, Higher, and Other Education	(CITI rév.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Lampes et tubes à incandescence d'une puissance 200 W, d'une tension 100 W, à réflecteurs (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène)
Spent primary cells and spent primary batteries, electrical	Microscopes optiques pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection (autres que munis d'équipements spécifiquement conçus pour la manipulation et le transport de disques (wafers) à semi conducteur ou de réticules et autres que les microscopes stéréoscopiques)
Furthermore, 5,389 primary schools have safe water 8,881 primary schools have safe latrines 261 primary schools have clinics 3,914 primary schools have libraries and 9,025 primary schools have pedagogical centres.	De plus, 5 389 écoles primaires ont accès à l'eau potable, 8 881 écoles primaires sont équipées de latrines offrant de bonnes conditions d'hygiène, 261 disposent d'une infirmerie, 3 914 ont une bibliothèque et 9 025 sont dotées d'un centre pédagogique.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	On trouve, à côté des écoles primaires, des écoles primaires et instituts spéciaux, des écoles primaires parallèles (musique et ballet) et des écoles primaires pour adultes.
Primary	Primaire
Primary	PrimaireComment
Primary	PrimaireSecondary floppy drive
Primary	Principal
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	Il comprend les écoles primaires, les écoles primaires spéciales qui accueillent les enfants souffrant de troubles du développement et les établissements d'enseignement primaire pour adultes (après l'âge de 16 ans).
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	1963 1966 École primaire méthodiste Ogui à Enugu
71. Recognizes that national Governments have primary responsibility for coordinating external assistance, including that from the United Nations system, and evaluating the impact of its contribution to national priorities	71. Constate que la responsabilité première de la coordination de l'aide extérieure, y compris celle fournie par le système des Nations Unies, et de l'évaluation de son impact à la contribution des priorités nationales, incombe au premier chef aux gouvernements
Primary deficit and primary surplus required to control the debt	Solde primaire observé et excédent primaire requis pour maîtriser la dette

Afficher cette page en français