Translation of "primary purpose rule" to French language:
Dictionary English-French
Primary - translation : Primary purpose rule - translation : Purpose - translation : Rule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CHAPTER II APPLICABLE LAW Article 4 Primary rule 1 . | CHAPITRE II LOI APPLICABLE Article 4 Rattachement principal 1 . |
| (e) practices undertaken for the primary purpose of marking an animal. | aux actes pratiqués dans le but premier de marquer un animal |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | La fonction première de cette transaction était de générer des frais et des commissions. |
| The primary purpose of a State is to provide for the common good. | Léon XIII définit alors le rôle des pouvoirs publics. |
| Its primary purpose is to help defeat high explosive anti tank (HEAT) rounds. | Son but principal est d'aider la protection face aux munitions High Explosive Anti Tank (HEAT). |
| The primary purpose of sanctions in the cartel context is as a deterrent. | Dans le cas des ententes, l'objectif premier des sanctions est d'avoir un effet dissuasif. |
| That is also the primary purpose of Parliament's delegation to the People's Republic. | Il est évident que la Chine considère la Communauté comme un partenaire privilégié. |
| It appears that there is a rule of thumb for this purpose. | Il semble qu'on utilise une règle approximative. |
| Their primary purpose is the collection of other types of military and strategic intelligence. | Leur fonction première est la collecte d apos autres types de renseignements militaires et stratégiques. |
| I have voted for this report and support it in line with my past work on immigration matters particularly my work on secondary immigration issues like the 'primary purpose' marriage rule in the UK. | J'ai voté en faveur de ce rapport et le soutiens, en toute cohérence avec le travail que j'ai par le passé réalisé sur les questions d'immigration et surtout mon travail sur les questions d'immigration secondaire, tels que la règle du but premier au Royaume Uni. |
| (locate rule, and settlement discipline with exemption for market makers and primary market dealers) | (règle de localisation, discipline en matière de règlement avec exemptions pour les teneurs de marché et pour les intermédiaires sur le marché primaire) |
| The primary purpose of the United Nations is the maintenance of international peace and security. | L apos objectif primordial des Nations Unies est le maintien de la paix et de la sécurité internationales. |
| These features tends to support the hypothesis that the primary purpose of these buildings was ritualistic. | Ces particularités tendent à soutenir l'hypothèse que la principale fonction de ces bâtiments était rituelle. |
| The primary purpose of this project is to raise the living standards of the rural population. | Ce projet vise en premier lieu à améliorer le niveau de vie de la population rurale. |
| Such classification is useful, however, in determining the primary purpose and intent of a particular evaluation activity. | Ce genre de classification est pourtant bien utile pour déterminer l apos intention et l apos objectif premiers de telle ou telle opération d apos évaluation. |
| The primary purpose of 21 first commerce is to predict how we can be made to buy. | Le but premier du commerce au 21e siècle est de prédire comment on peut nous inciter à acheter. |
| But clearly there were, in Göteborg, anarchic groups whose essential, primary purpose was to undermine democracy itself. | Mais il est clair qu'à Göteborg, il y avait des groupes anarchiques dont l'objectif primaire essentiel était de saper la démocratie elle même. |
| For the purpose of this rule, the word proposal shall be regarded as including amendments. | Aux fins du présent article, le terme proposition s'entend également des amendements. |
| Safety is democracy s primary purpose the safety of each citizen to lead their lives in ways they choose. | La première raison d'être de la démocratie est d'assurer la liberté de chacun de vivre comme il l'entend. |
| After all, a primary purpose of development is to create and enlarge social, economic, developmental and political opportunities. | Après tout, l apos un des buts principaux du développement est de créer et d apos élargir les possibilités sociales, économiques, politiques et de développement. |
| The purpose of the new directive is to replace the bilateral agreements with a general rule. | La question est la suivante cet intérêt, à quelles actions concrètes conduit il le Conseil? |
| The primary purpose of the system is to decentralize to the field offices the preparation of certified delivery reports. | L apos objet de ce système est principalement de décentraliser l apos établissement des rapports certifiés sur l apos exécution des projets vers les bureaux extérieurs. |
| A drug cartel is any criminal organization developed with the primary purpose of promoting and controlling drug trafficking operations. | Un cartel de la drogue est une organisation criminelle développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. |
| The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. | Maintenant, le but principal du réseau de gaz est de fournir de l'oxygène, pour remplacer l'oxygène que votre organisme consomme. |
| (12) 'spent fuel management facility' means any facility or installation the primary purpose of which is spent fuel management | (12) installation de gestion de combustible usé , toute installation ayant pour objectif principal la gestion du combustible usé |
| (8) 'radioactive waste management facility' means any facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste management | (8) installation de gestion de déchets radioactifs , toute installation ayant pour objectif principal la gestion de déchets radioactifs |
| The Commission should improve the way the N 2 rule is monitored and restore its original purpose. | La Commission doit renforcer la surveillance de la règle N 2 et rétablir sa finalité initiale. |
| Writings The writings of Procopius are the primary source of information for the rule of the Roman emperor Justinian. | Ses écrits Les écrits de Procope sont notre principale source d information sur le règne de l empereur Justinien. |
| In my opinion, all too often we forget the primary goal of terrorists to destabilise the rule of law. | Parce que, selon moi, trop souvent, on oublie l'objectif premier des terroristes déstabiliser l'État de droit. |
| Code generation Though PGE outputs code which will parse the grammar described by a rule, and can be used at run time to handle simple grammars and regular expressions found in code, its primary purpose is for the parsing of high level languages. | Génération de code Bien que la sortie PGE génère du code Parrot qui analyse la grammaire décrite par une règle, et peut donc être utilisé pour traiter des grammaires simples et des expressions rationnelles, son but principal est l'analyse de langages de haut niveau. |
| Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability. | Autrement dit, le G20 ne remplit pas son mandat premier consistant à renforcer la stabilité financière et monétaire mondiale. |
| The primary purpose of this law would be to place the police authorities under the strict supervision of the courts. | La finalité principale de cette loi serait de mettre les autorités policières sous le contrôle strict des tribunaux. |
| Détente loisirs Plein Air (DLPA) (Relaxing Outdoor Recreation) was then formed whose primary purpose was the maintenance of these paths. | Il crée ensuite l'association Détente loisirs Plein Air (DLPA) dont le premier objet est l'entretien de ces chemins. |
| Their primary purpose is to conserve untouched or slightly affected Bulgarian nature. The national parks are open for public view. | La période la plus fructueuse pour les réserves naturelles bulgares fut 1978 1991, marquée par l'établissement de 48 000 ha (480 km2) supplémentaires. |
| National primary drinking water regulations synthetic organic chemicals and inorganic chemicals, final rule, 56 Federal Register 3526 (January 30, 1991). | National primary drinking water regulations synthetic organic chemicals and inorganic chemicals, final rule, 56 Federal Register 3526 (30 janvier 1991) |
| The Government is the primary beneficiary of the ceasefire and the prevalence of peace, order and the rule of law. | Le Gouvernement est le principal bénéficiaire du cessez le feu et de l'établissement de la paix, de l'ordre et de la primauté du droit. |
| The primary purpose of Russia s foreign policy seems to be to tap Russia s state companies for the benefit of Kremlin officials. | La politique étrangère russe a t elle pour objectif central d extorquer les compagnies publiques russes au profit des responsables du Kremlin ? |
| The primary purpose of Russia s foreign policy seems to be to tap Russia s state companies for the benefit of Kremlin officials. | La politique étrangère russe a t elle pour objectif central d extorquer les compagnies publiques russes au profit des responsables du Kremlin ? |
| Pharmaceutical companies sponsor most drug treatment studies, with the primary purpose being to secure the licenses required to market their products. | Les sociétés pharmaceutiques sponsorisent la majorité des études sur les traitements médicamenteux, avec comme objectif premier d'obtenir les licences nécessaires à la commercialisation de leurs produits. |
| The primary purpose of this regime is to limit the proliferation of certain missiles, as well as specified components and technologies. | Ce régime a pour objectif principal de limiter la prolifération de certains missiles, ainsi que celle de composantes et technologies spécifiques. |
| Although clearly defensible, the particular location of Dún Aonghusa suggests that its primary purpose was religious and ceremonial rather than military. | Bien que d'apparence nettement défensive, l'emplacement particulier de Dún Aengus suggère que son usage premier était religieux et cérémoniel plutôt que militaire. |
| The purpose of the articles was to set forth the rule that the injured party should be made whole. | L apos objet de ces articles est en effet d apos énoncer la règle selon laquelle la partie lésée doit être indemnisée. |
| The second test is whether the primary purpose of the proposed military action is to halt or avert the threat in question. | Le second test est de savoir si le propos premier d une action militaire est de mettre un terme ou d éviter la menace en question. |
| These changes will influence scouts the most, since their primary purpose is to move fast and scout for as long as possible. | C'est cette résistance qui ralentit votre tank dans le sable, la boue ou les marécages. |
| The primary purpose of a new treaty is to ensure that the Union will continue to be able to function after enlargement. | Le but essentiel de ce nouveau traité est de faire en sorte que l'Union puisse continuer à fonctionner après l'élargissement. |
Related searches : Primary Rule - Primary Purpose - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule
