Translation of "primary subject" to French language:

Dictionary English-French

Primary - translation :

Primaire

Primary subject - translation :

Sujet principal

Subject - translation :

Assujettir

Keywords : Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif Objet Sujet Change Parle Changer

Examples (External sources, not reviewed)

Subject European codex for primary medical care	Objet Pharmacopée européenne pour la médecine générale
Human rights education should be made a core curriculum subject in universal primary education.	Il faudrait faire des droits de l apos homme une matière de base universelle dans les études primaires.
Target primary areas means the subject areas to be collected on an annual basis.	domaines cibles primaires les domaines faisant l'objet d'une collecte de données annuelle
The primary subject of our discussions today is human destiny and the fate of peoples.	Aujourd'hui, nous parlons en premier lieu de la destinée humaine et du destin des peuples.
In the primary and secondary schools religion is being taught since 1991 as an optional subject.	La religion est enseignée depuis 1991 dans les écoles primaires et secondaires en tant que matière facultative.
The education programme is organized by subject to provide more flexible and pertinent primary education coverage.	Le programme d'enseignement est organisé, par matières, de façon à couvrir l'enseignement primaire d'une manière plus flexible et adaptée aux réalités.
(3) Establishing entrepreneurship (entrepreneurship clubs) as an optional subject in primary education in 5 pilot schools (30.06.2004)	(3) Introduction de l'esprit d'entreprise (clubs d'entrepreneuriat) comme matière à option dans l'enseignement primaire dans cinq écoles pilotes (3.6.2004).
During the fourth year, and in upper primary schools, Slovene is merely a compulsory subject (four hours per week).	Au niveau de la quatrième année, tout comme dans l apos école primaire supérieure, le slovène est seulement matière obligatoire (quatre heures par semaine).
I chose Hungarian as a voluntary subject because I began learning it in primary school and I enjoy it.	J'ai choisi le hongrois comme matière facultative car j'ai commencé à l'apprendre à l école primaire et cela m'a plu.
Recommendation 71 That Member Sfates introduce teaching against racism into thecurriculum of their primary schools as a compulsory subject.	Recommandation 71 Prévoir des cours contre le racisme parmi les matières obligatoires du programme des écoles primaires.
On Amendment No 45 we can accept the change to the definition of primary production, subject to editorial review.	Pour ce qui est de l'amendement 45, nous pouvons accepter la définition de la production primaire si celle ci fait l'objet d'une amélioration rédactionnelle.
Amendment 45 on the change to the definition of primary production is acceptable but has been subject to editorial changes.	L'amendement 45 modifiant la définition de la production primaire peut être accepté, mais a subi quelques modifications d'ordre rédactionnel.
Primary cells and primary batteries	Douilles pour lampes, fiches et prises de courant
Primary cells and primary batteries	Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images
Primary cells and primary batteries	Tubes pour caméras de télévision tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images autres tubes à photocathode
Primary cells and primary batteries	Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs
Primary cells and primary batteries	équipés avec des appareils des nos 8536.20.15 ou 8536.50.50
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs et piles électriques
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs, piles et batteries primaires.
Other primary cells and primary batteries	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no 8517
Other primary cells and primary batteries	Projecteurs
Spent primary cells, spent primary batteries	Parties des appareils des nos 8801 ou 8802
Other primary cells and primary batteries	Thyristors, diacs et triacs (à l'exclusion des dispositifs photosensibles)
Other primary cells and primary batteries	comportant au moins 3 tubes de prise de vues
Spent primary cells, spent primary batteries	Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties
Other primary cells and primary batteries	Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits phares et projecteurs scellés et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges lampes à arc
140. For practical reasons and to facilitate understanding of the subject, information is given separately on pre school, primary and secondary education.	140. Pour des raisons fonctionnelles et pour faciliter la compréhension de la question, l apos information a été désagrégée selon les divers niveaux d apos enseignement préscolaire, primaire et secondaire.
These subject specific workshops also promoted other priority themes such as women in development, poverty alleviation, primary health and human resources development.	Par ailleurs, ces réunions qui étaient axées sur des thèmes précis ont également traité d apos autres thèmes prioritaires comme la participation des femmes au développement, la réduction de la pauvreté, les soins de santé primaires et la mise en valeur des ressources humaines.
Lithium primary cells and batteries offered for transport are not subject to other provisions of these Regulations if they meet the following	188 Les piles et batteries primaires au lithium présentées au transport ne sont pas soumises aux autres dispositions du présent Règlement si elles satisfont aux conditions énoncées ci après
Education Primary schools Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hincks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Campus, Nicolson Avenue Primary School, Sunrise Christian School, St Teresa's and Our Lady Help of Christians (both Samaritan College).	Éducation Écoles primaires Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hinks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Primary School, and Nicolson Avenue Primary School.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Véhicules lanceurs et véhicules sous orbitaux
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	autres parties
30. The percentage of ODA that is allocated to basic human needs (nutrition, water supply, sanitation, primary health care (PHC), primary education and family planning) has been the subject of intensive scrutiny since the World Summit for Children.	30. Depuis le Sommet mondial pour les enfants, le pourcentage de l apos APD affecté aux besoins humains de base (nutrition, eau, système sanitaire, soins de santé primaires, éducation élémentaire et planification familiale) fait l apos objet d apos études détaillées.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Parties de piles et batteries de piles électriques n.d.a.
Pre Primary, Primary, Secondary, Higher, and Other Education	(CITI rév.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Lampes et tubes à incandescence d'une puissance 200 W, d'une tension 100 W, à réflecteurs (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène)
Spent primary cells and spent primary batteries, electrical	Microscopes optiques pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection (autres que munis d'équipements spécifiquement conçus pour la manipulation et le transport de disques (wafers) à semi conducteur ou de réticules et autres que les microscopes stéréoscopiques)
Furthermore, 5,389 primary schools have safe water 8,881 primary schools have safe latrines 261 primary schools have clinics 3,914 primary schools have libraries and 9,025 primary schools have pedagogical centres.	De plus, 5 389 écoles primaires ont accès à l'eau potable, 8 881 écoles primaires sont équipées de latrines offrant de bonnes conditions d'hygiène, 261 disposent d'une infirmerie, 3 914 ont une bibliothèque et 9 025 sont dotées d'un centre pédagogique.
70. For its part, the Ministry of Education has introduced a human rights course as a compulsory subject in primary and secondary school curricula.	70. De son côté, le ministère de l apos éducation a décidé que l apos enseignement des droits de l apos homme figurerait obligatoirement dans les programmes des études primaires et secondaires.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	On trouve, à côté des écoles primaires, des écoles primaires et instituts spéciaux, des écoles primaires parallèles (musique et ballet) et des écoles primaires pour adultes.
Primary	Primaire
Primary	PrimaireComment
Primary	PrimaireSecondary floppy drive
Primary	Principal
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	Il comprend les écoles primaires, les écoles primaires spéciales qui accueillent les enfants souffrant de troubles du développement et les établissements d'enseignement primaire pour adultes (après l'âge de 16 ans).

Afficher cette page en français