Translation of "profound knowledge about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Knowledge - translation :

Connaissance

Profound - translation :

Profond

Profound knowledge about - translation :

Profonde connaissance

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Connaissances Connaissance Savoir Toute Profonde Profonds Profondes Profond Profondément

Examples (External sources, not reviewed)

That knowledge is the profound vision, perfect understanding.	Et cette connaissance là se fait avec la vision profonde
The report clearly reflects his profound knowledge of the subject.	Ce dernier reflète clairement sa profonde connaissance du sujet.
Consequently I think I have a pretty profound knowledge of the reality.	Je crois donc pouvoir disposer d'une connaissance assez approfondie de ce genre de problématique.
It would have not have been possible without profound knowledge of the issue.	Un tel travail n'aurait pas été possible sans une profonde connaissance de la question.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Maintenant, voici quelque chose de différent mais c'est tout aussi profond.
And yet, all this is about to undergo profound transformations.	Et tout cela est sur le point de subir de profondes transformations.
We must answer profound questions about the way we live.	Nous devons répondre à de graves questions sur notre mode de vie.
I have to admit that my knowledge of the action already taken by Commission is not very profound.	Il s'agit en fait d'un accord cadre dans le contexte duquel les pays intérressés doivent encore conclure des ac cords commerciaux bilatéraux.
As the Commission notes, MEPs, as elected representatives, have a profound knowledge of all aspects of electoral issues.	Comme la Commission le fait remarquer, les députés européens, en tant que représentants élus, ont une connaissance très précise de tous les aspects du processus électoral.
It is not a matter of new procedural techniques or knowledge of texts, but of learning profound, elementary reflexes.	Il permet aux femmes enceintes, quand elles le désirent, d'être affectées à une autre activité qui leur épargne tout travail intensif sur écran de visualisation, sans perte de salaire ou de position.
And what's even more profound about the design is that it's adaptive.	Ce qui est encore plus profond dans ce dessein, c'est son adaptivité.
The free trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.	Le secteur du libre échange sera une source de profonds changements pour le commerce libanais.
Knowledge about the mechanism is incomplete.	Le mécanisme à l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
Knowledge about the mechanism is incomplete.	27 l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
Knowledge about the mechanism is incomplete.	Le mécanisme à l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
Knowledge about the mechanism is incomplete.	Le mécanisme à l'origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Mais, si elle est mise en œuvre comme prévu, elle pourrait entrainer une profonde révolution sociale.
A 2 283 87), ' the European Parliament expressed profound concern about the situation.	A2 293 87) ('), le Parlement euro péen a exprimé sa vive inquiétude au sujet de cette situation.
It's about freedom through knowledge, about creating a shared world.	Il s'agit de libération par la connaissance, il s'agit de créer un monde en partage.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la gestion des connaissances et la société du savoir .
Those who possess profound knowledge about the subject are traditional therapists, usually known by various local terms such as tchiladô ventosa (applier of suction cups), stlijon mato , (surgeon of the forest), or patlela (traditional midwife).	Ceux qui possèdent des connaissances approfondies en la matière sont les guérisseurs traditionnels, connus localement sous divers noms comme tchiladô ventosa (Poseur de ventouses), stlijon mato (Chirurgien de brousse), patlela (Sage femme traditionnelle).
Say, Only God has knowledge about it.	Dis Sa connaissance est exclusive à Allah .
Women's lack of knowledge about their rights.	Le fait que les femmes méconnaissent leurs droits.
Is it about imparting knowledge and expertise?	La conciliation du savoir et de la compétence ?
You're coming to profound clarity about this, that this is actually the true position.	Il devient profondément évident pour vous que c'est vraiment la véritable position.
And this has profound implications for how we think about the world around us.	Ça a de profondes implications dans la façon dont nous pensons au monde qui nous entoure.
The debate about the most profound step in Europe's development has only just begun.	Contrairement à l'approche institutionnelle, ne serait il pas préférable de retenir celle du marché ?
Aided by an almost superhuman logic, he used his profound knowledge of hypnosis to commit crimes of a magnitude previously deemed impossible.	Soutenu par une logique presque surhumaine, il mettait à profit ses connaissances hypnotiques pour commettre des crimes jusquelà considérés comme impossibles.
He had a very widespread reputation during his lifetime and his knowledge, more varied than profound, caused him to be called Doctor Universalis .	De son vivant sa réputation s'étendait très loin et ses connaissances, plus variées que profondes, le firent surnommer Doctor universalis .
By nineteen, Ashlag s knowledge of the Torah was profound enough for the rabbis of Warsaw to confer upon him the title of rabbi.	A dix neuf ans, sa grande connaissance de la Torah lui permit de recevoir le titre de rabbin à Varsovie.
A quiz test your knowledge about the Committee	le quiz testez vos connaissances sur le Comité
Cappuccino doesn't require previous knowledge about web technologies.	Cappuccino ne requiert aucune connaissance préliminaire des technologies web.
Knowledge about the projects is what is needed.	Nous devons en savoir plus sur les projets.
Actions for sharing knowledge about greater product durability	Actions d échange de connaissances relatives à l'amélioration de la durabilité des produits
Actions for sharing knowledge about greater product durability	Actions d'échange de connaissances relatives à l'amélioration de la durabilité des produits
First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.	Premièrement, l'amélioration des connaissances concernant la santé des citoyens, les interventions sanitaires, et le fonctionnement des systèmes de santé.
There is still one case about which we are concerned and about which we have repeatedly expressed our hope for profound change.	Il y a cependant encore un cas particulier qui nous préoccupe et au sujet duquel nous avons exprimé à plusieurs reprises notre espoir de voir des progrès se réaliser rapidement.
Third, knowledge about the economy was in its adolescence.	Troisièmement, le savoir économique était encore adolescent.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	Connexions et le contenu libre c'est le partage des connaissances.
You have no knowledge to say anything about it,	Quelle science en as tu pour le leur dire?
Increasing police awareness of and knowledge about ethnic minorities	Sensibilisation et information de la police au sujet des minorités ethniques
Information and knowledge project about Somali exiles in Norway	Projet concernant le recueil de renseignements et de connaissances sur les exilés somaliens en Norvège
acquiring reliable collective knowledge about the Union's external action	un savoir collectif validé en ce qui concerne l'action extérieure de l'Union,
The Lisbon Document talked a great deal about knowledge.	Dans le document adopté à Lisbonne, il est beaucoup question des connaissances.
The best political responses are the result of reflection, prudence and a profound knowledge of the issues under no circumstances do they result from demagoguery.	Les meilleures réponses politiques sont le fruit de la réflexion, de la prudence et de la connaissance approfondie des questions en aucun cas, de la démagogie.

Afficher cette page en français