Translation of "promissory note" to French language:


  Dictionary English-French

Note - translation : Promissory - translation : Promissory note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then bring me that promissory note signed by your father.
Alors apporte ce billet à ordre... signé par ton père.
There's 1 2. I'll sign a promissory note for the other 8.
Voilà 12 . Je signerai un billet à ordre pour le reste.
(a) Promissory notes.
a) Billets à ordre.
At this time the CBFSAI and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) .
La CBFSAI et l' émetteur initial devront alors se mettre d' accord sur un numéro d' identification unique du ( des ) billet ( s ) .
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citzens of color are concerned.
Il est aujourd'hui évident que l'Amérique a manqué à cet engagement quant à ses citoyens de couleur.
(c) Montreal Protocol promissory notes
c) Billets à ordre du Protocole de Montréal
The law should provide that the rights of a person who by other law takes rights in a promissory note or negotiable document free of claims to it holder in due course of a promissory note or negotiable document takes such asset free of a security right that is effective against third parties.
La loi devrait prévoir qu'une personne qui en vertu d'une autre loi acquiert des droits sur un billet à ordre ou un document négociable libre de tous droits que le porteur légitime d'un billet à ordre ou d'un document négociable prend ce bien libre de toute sûreté opposable aux tiers.
( v ) ( g ) paper based promissory notes
un billet à ordre sur support papier
As the promissory note ( s ) are held at the CBFSAI , the instruction to do so must pass from the original issuer to the CBFSAI .
Les billets étant détenus auprès de cette institution , l' instruction y afférente doit être transmise à cette dernière par l' émetteur initial .
Holders of promissory notes and negotiable documents
Porteurs de billets à ordre et de documents négociables
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 ANNEXES been verified , the CBFSAI will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .
Une fois ce rapprochement effectué , la CBFSAI fera figurer sur le billet le nom de la BCC ( à savoir le sien ) .
At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) .
La Central Bank and Financial Authority of Ireland et l' émetteur initial devront alors se mettre d' accord sur un numéro d' identification unique du ( des ) billet ( s ) .
THE IRISH VARIANT Specific details of the procedure for Irish Mortgage Backed Promissory Notes When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the CBFSAI .
LA VARIANTE IRLANDAISE Modalités spécifiques de la procédure relative aux MBPN irlandais Lorsqu' elle a recours au MBCC pour cette catégorie d' actifs , la contrepartie doit faire en sorte que l' émetteur initial des billets à ordre les établisse au nom de la CBFSAI .
Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .
La Central Bank and Financial Authority of Ireland et l' émetteur initial devront alors se mettre d' accord sur un numéro d' identification unique du ( des ) billet ( s ) . L' émetteur devra communiquer ce numéro à la contrepartie .
Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .
Une fois ce rapprochement effectué , la Central Bank and Financial Authority of Ireland fera figurer sur le billet le nom de la banque centrale correspondante ( à savoir le sien ) .
When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must ensure that the value of the promissory note ( s ) after adjustment for the haircut and margin is adequate to cover the credit required and must also arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Les actifs concernés sont des titres de créance non négociables sous forme de billets représentatifs de créances hypothécaires , garantis par un acte de nantissement ( floating ) sur un ensemble de créances hypothécaires détenues par l' émetteur . L' émission de ces billets par les contreparties est envisagée , le cas échéant , dans le cadre des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème ou des opérations de crédit intrajournalier
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
Lorsque les architectes de notre République écrivirent les textes magnifiques de la Constitution et de la Déclaration d'Indépendence, ils signèrent un chèque de promesses à l'ordre de chaque Américain.
ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania
Avis de la BCE sur les chèques , les lettres de change et les billets à ordre en Roumanie
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )
Créances rela tives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ) Poste du bilan des BCN seulement .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 .
Billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE 10.3 .
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .
Cette catégorie d' actifs ne comprendra , au départ , que les billets à ordre irlandais représentatifs de créances hypothécaires .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( )
What they do when they make loans is to accept promissory notes
Ce qu'elles font lorsqu'elles réalisent des prêts est d'accepter des obligations
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes.
Cette catégorie d actifs ne comprendra, au départ, que les billets à ordre irlandais représentatifs de créances hypothécaires.
Specific details of the procedure When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must ensure that the value of the promissory note ( s ) after adjustment for the haircut and margin is adequate to cover the credit required and must also arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Modalités spécifiques de la procédure Lorsqu' elle a recours au MBCC pour cette catégorie d' actifs , la contrepartie doit s' assurer que la valeur du ( des ) billet ( s ) , après prise en compte de la décote et de la marge , est suffisante pour couvrir le crédit demandé et doit également faire en sorte que l' émetteur initial des billets les établisse au nom de la Central Bank and Financial Authority of Ireland .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4 .
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE 9.4 .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .
Billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE 10.3 .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .
Valeurs en cours de recouvrement Journal officiel de l' Union européenne
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certi ficates )
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 .
Titres détenus à des fins de politique monétaire 7.2 .
non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .
Titres de créance non négociables , comprenant les effets de commerce , les prêts bancaires et les billets à ordre adossés à des créances hypothécaires .
( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class .
( 19 ) Actuellement , seuls les billets à ordre irlandais représentatifs de créances hypothécaires figurent dans cette catégorie .
A CN.9 386 United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes
A CN.9 386 Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux
What they do, when they make loans, is to accept promissory notes in exchange for credits .
Ce qu'ils font, lorsqu'ils accordent un prêt, c'est accepter des obligations en échange de fonds.
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances .
les titres à court terme négociables émis par les sociétés financières et non financières , aux appellations les plus diverses billet de trésorerie , billets à ordre , effets de commerce , lettres de change , certificats de dépôt , etc . les titres à court terme émis dans le cadre de facilités d' émission d' effets souscrites à long terme
( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) .
( 14 ) Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et les billets à ordre ( Genève , 7 juin 1930 ) .
Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Billets à ordre émis par les BCN en application de l' accord d' adossement relati vement aux certificats de dette de la BCE
A nonresident counterparty must enter into an agreement with the CBFSAI before promissory notes can be mobilised .
Une contrepartie non résidente doit conclure une convention avec la CBFSAI avant que les billets puissent être mobilisés .

 

Related searches : Negotiable Promissory Note - Secured Promissory Note - Promissory Note Loan - Convertible Promissory Note - Blank Promissory Note - Demand Promissory Note - Promissory Note Bond - Discount Promissory Note - Issue Promissory Note - Unsecured Promissory Note - A Promissory Note - Corporate Promissory Note - Promissory Note Agreement