Translation of "prospectively collected" to French language:
Dictionary English-French
Collected - translation : Prospectively collected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both subpopulations were prospectively stratified. | Les deux sous populations avaient été stratifiées prospectivement. |
| Thus, drug use is recorded prospectively to pregnancy outcome. | Ainsi, l'utilisation de médicaments est enregistrée de manière prospective par rapport à la fin de la grossesse. |
| prospectively to transactions entered into after 1 January 2004. | prospectivement, aux transactions conclues après le 1er janvier 2004. |
| The prospectively defined primary endpoint was the receipt of ECMO. | Le critère de jugement principal, défini à priori, était le recours à l oxygénation extracorporelle. |
| prospectively to transactions entered into after 25 October 2002 or | prospectivement, aux transactions conclues après le 25 octobre 2002, ou |
| Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | 9 Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement. |
| Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement. |
| However, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical trials. | Toutefois, cette recommandation de dose n a pas été étudiée de manière prospective dans les études cliniques. |
| ho Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | é prospectivement. |
| e Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement. |
| e Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées m |
| TAC treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed | Des sous groupes des patientes traitées par TAC, stratifiés selon des facteurs pronostics majeurs définis prospectivement ont été analysés. |
| Collected! | Du calme. |
| The safety of continuation or resumption of Herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied. | Sur le plan de la tolérance, l'intérêt de la poursuite ou de la réintroduction du traitement par Herceptin chez les patients présentant une cardiotoxicité n a pas été étudié de manière prospective. |
| Collected Notes | Scores reçus |
| Collected Poems . | Collected Poems . |
| Fees collected | Redevances perçues |
| In the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24. | L analyse primaire définie de façon prospective n a pas permis de conclure à une différence statistiquement significative sur le critère primaire d efficacité à la semaine 24. |
| Efficacy and safety of the 5 mg dose have not been prospectively assessed (see sections 4.4, 4.8 and 5.2). | L'efficacité et la sécurité d emploi de la dose de 5 mg n'ont pas été évaluées de manière prospective (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.2). |
| CPMP requirements in relation to the follow up safety study for assessing prospectively the long term impact of Botox | Exigences du CPMP en relation avec l étude de suivi de sécurité pour l évaluation prospective de l effet à long terme de Botox |
| Further safety data should be provided for assessing prospectively the long term impact of Botox therapy in axillary hyperhidrosis. | D autres données de sécurité seront fournies afin d évaluer de manière prospective l effet à long terme du traitement avec Botox de l hyperhidrose axillaire. |
| In any of the following circumstances an entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraphs 95 100 | Une entité doit cesser, à titre prospectif, de pratiquer la comptabilité de couverture énoncée aux paragraphes 95 à 100 dans chacune des circonstances suivantes |
| Collected Field Reports on the Phonology of Nafaara , Collected Language Notes 17 . | Collected Field Reports on the Phonology of Nafaara , Collected Language Notes 17 . |
| You collected, huh? | Tu as recouvré l'argent ? |
| Total WEEE collected | Total des DEEE récoltés |
| 22 In the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24. | L analyse primaire définie de façon prospective n a pas permis de conclure à une différence statistiquement significative sur le critère primaire d efficacité à la semaine 24. |
| No additional information collected. | Aucune information supplémentaire n'a été collectée. |
| He collected various information. | Il a amassé différentes informations. |
| Sami collected comic books. | Sami collectionnait les bandes dessinées. |
| Collected Download Dialog Box | Boîte de dialogue de téléchargement commune |
| List of collected notes | Liste des scores reçus |
| amounts collected (EUR millions) | montants collectés (millions EUR) |
| Calm, but not collected. | Calme, mais pas serein. |
| Particulate sample mass collected | Masse des particules collectées |
| Collected from private households | Collecté auprès des ménages |
| Particulate sample mass collected | Masse collectée de l'échantillon de particules |
| Particulate sample mass collected | Masse collectée de l échantillon de particules |
| Data to be collected | Données à collecter |
| Any circumstances which will result in the APA being rescinded prospectively or even retrospectively (for instance if false information has been provided.) | Description des circonstances éventuelles entraînant une résiliation anticipée, voire rétroactive, de l APP (présentation d informations erronées, par exemple). |
| He collected bits of information. | Il a rassemblé des bouts d'informations. |
| And collected wealth and hoarded. | amassait et thésaurisait. |
| Collected Oct. 1992 Sept. 1993 | Sommes versées entre oct. 1992 et sept.1993 |
| Information collected by the secretariat | Informations réunies par le secrétariat |
| Source Data collected from MoYCS. | Source Données collectées par le Ministère de la jeunesse, de la culture et des sports. |
| Hand me the collected funds. | D'accord. |
Related searches : Prospectively Planned - Apply Prospectively - Applied Prospectively - Prospectively Enrolled - Prospectively Followed - Prospectively Assess - Prospectively Or Retrospectively - Information Collected - Was Collected - Cash Collected - Are Collected - Hand Collected - Were Collected
