Translation of "provide shelter" to French language:
Dictionary English-French
Provide - translation : Provide shelter - translation : Shelter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. | Nous devons certes apporter de la nourriture, fournir un abri et des vaccins. |
| They provide food, medicine, fuel, shelter, clean water, and fertile soils. | Elles fournissent de la nourriture, des médicaments, de l énergie, des abris, de l eau potable et des sols fertiles. |
| (i) Measures taken to provide shelter to the homeless poor and vulnerable groups | i) Mesures prises pour fournir un logement aux personnes démunies sans abri et aux groupes vulnérables |
| Also, animals provide meat and milk, but they also help out with shelter, because they can provide wool and leather. | De plus, les animaux fournissent de la viande et du lait, mais ils aident aussi avec l'abri, parce qu'ils peuvent fournir de la laine et du cuir. |
| So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. | Donc, les clés donnent accès à un toit et à la chaleur au transport aussi, de plus en plus aux USA. |
| As for the situation of battered women, Syria still lacks homes to provide them with shelter. | S'agissant de la situation des femmes battues, la Syrie ne dispose pas encore de foyers pour les accueillir. |
| In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend. | En retour, ils leurs fournissent de la nourriture gratuite et un abri et parfois ils paient aux familles une rente mensuelle. |
| 19.3 The Commission also requested a report on shelter indicators to provide Governments with tools to assess the impact of new and revised national shelter strategies undertaken for the implementation of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000. | 19.3 La Commission a également demandé un rapport sur l apos élaboration d apos indicateurs du logement qui permettent aux gouvernements de mesurer l apos impact des stratégies nationales du logement qu apos ils ont adoptées ou révisées pour atteindre les objectifs de la Stratégie mondiale du logement jusqu apos en l apos an 2000. |
| They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children. | Ils séparent les parents des enfants en leur promettant de fournir nourriture, vêtements, et abri pour ces enfants. |
| It also planned to provide assistance, such as food, nutrition and shelter, to children in particularly difficult circumstances. | Il prévoit également de dispenser une aide, sous la forme d'aliments, de nutrition et d'abri, aux enfants se trouvant dans une situation particulièrment difficile. |
| Shelter | Foyer |
| Shelter. | Ils demandent l'asile. |
| Shelter? | Un abri ? |
| And the international community must find ways to provide support, protection, and shelter to Russia s endangered human rights defenders. | Et la communauté internationale doit trouver les moyens de contribuer soutien, protection et abri aux défenseurs des droits de l homme russes dont la vie est en danger. |
| The humanitarian programmes provide emergency humanitarian needs in respect of food, health, transport, household items, shelter, water and sanitation. | Les programmes humanitaires visent à répondre aux besoins humanitaires d apos urgence en matière d apos alimentation, de santé, de transports, d apos articles ménagers, d apos abris, d apos eau et d apos assainissement. |
| 20. The Government apos s objective is to provide adequate shelter for all, both in rural and urban areas. | 20. L apos objectif du gouvernement est d apos assurer à tous un logement adéquat, dans les zones rurales comme dans les zones urbaines. |
| Its members will refuse to fly to coun tries which provide shelter for those who hijack and attack airliners. | Ses membres refusent de desservir encore les pays qui abritent des pirates de l'air ou des terroristes. |
| Take shelter. | Abrite toi. |
| Shelter Afrique | Shelter Afrique |
| Shelter Works | Shelter Works |
| B. Shelter | B. Logement |
| F. Shelter | F. Hébergement |
| Shelter Rehabilitation | Remise en état des logements |
| Shelter Forum | Shelter Forum |
| Equipment shelter | Abris pour matériel |
| The species attracts Australian native insects, and can provide shelter for small birds and the Long nosed Bandicoot ( Perameles nasuta ). | L'espèce attire les insectes et peut fournir un abri aux petits oiseaux et au péramèle nason ( Perameles nasuta ). |
| They are striving heroically to provide medicine, vaccines, food, shelter and safe haven to millions of people in urgent need. | Elles luttent héroïquement pour fournir des médicaments, des vaccins, de la nourriture, des abris et un refuge sûr à des millions de personnes qui en ont cruellement besoin. |
| Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators | Évaluation et stratégie du secteur du logement, y compris la situation et les indicateurs du logement au niveau national |
| A mountain hut (also known as alpine hut, mountain shelter, and mountain hostel) is a building located in the mountains, generally accessible only by foot, intended to provide food and shelter to mountaineers, climbers and hikers. | Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne et destiné à fournir abri et éventuellement nourriture aux alpinistes et randonneurs. |
| Malaysia, Indonesia and Thailand gathered to discuss their response to the crisis with Malaysia and Indonesia agreeing to provide temporary shelter. | La Malaisie, l'Indonésie et la Thaïlande se sont réunies pour discuter de la réponse à apporter à la crise, et la Malaisie et l'Indonésie ont finalement accepté d'accueillir provisoirement les réfugiés. |
| (d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision | d) Rôle du logement dans l apos ajustement structurel, importance économique de la fourniture de logements |
| Impacts on shelter | Impacts sur le logement |
| An animal shelter | Un refuge pour animaux |
| (b) Adequate shelter | b) Logement adéquat |
| assistance UNICEF Shelter | UNESCO UNICEF |
| I find shelter | (Commence à 0 05) La traduction de milliers de musiques avec TraduZic |
| The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation. | le paragraphe 525 ci dessus). La qualité de l'attention et des soins prodigués dans ces centres s'améliore désormais, ils fournissent également un hébergement temporaire aux femmes victimes de violences et à leurs enfants mineurs jusqu'à ce qu'ils trouvent un autre logement. |
| One night of their stay costs as much as it would cost to provide shelter for those who still live in caves. | Un séjour d'une nuit dans de luxueux hôtels à l'étranger coûte autant que cela pourrait coûter de loger ceux qui continuent de vivre dans des grottes. |
| The current position of the Mongolian authorities is to provide temporary shelter to these people and to treat them as humanitarian cases. | La position actuelle des autorités mongoles consiste à leur fournir un abri provisoire et à les traiter comme des cas humanitaires. |
| For most Azeri students the academic year has not started yet because school buildings are being used to provide shelter for the homeless. | Pour la plupart des élèves azeris l apos année scolaire n apos a pas encore commencé car les bâtiments scolaires servent de refuges aux sans abri. |
| Failure to provide good shelter would seriously jeopardize investments for poverty eradication and the campaign to significantly improve the lives of slum dwellers. | Ne rien faire dans ce domaine mettrait gravement en péril les investissements faits dans la lutte contre la pauvreté et la campagne lancée pour améliorer sensiblement la vie des habitants des taudis. |
| I built a shelter. | J'ai construit un abri. |
| Shelter Sector Performance Indicators | Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement |
| Whenever you need shelter | Quand tu auras besoin d'un abri |
| Emergency relief and shelter | Secours d apos urgence et logement |
Related searches : Dog Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck - Fallout Shelter
