Translation of "publicly published" to French language:

Dictionary English-French

Publicly - translation :

Publiquement

Publicly published - translation :

Publiquement publié

Published - translation :

Publié

Keywords : Publiquement Humilié Humilier Publique Public Publié Publiée Publiés Publiées Publication

Examples (External sources, not reviewed)

1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available.	1.9.5.3.7 Les restrictions doivent être publiées officiellement et diffusées auprès du public.
1.9.5.2 Such restrictions shall also be published officially and made publicly available.	1.9.5.2 Ces restrictions doivent également être publiées officiellement et diffusées auprès du public.
(b) Draft rules should be published or otherwise made publicly available and	b) Publier un projet de règles ou mettre celui ci à la disposition du public par d'autres moyens et
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.	Toutes les entreprises publiques font l'objet d'audits extérieurs et leurs comptes sont publiés.
You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available.	Vous devriez tenir compte du fait que tout article précédemment envoyé, annulé ou non, sera publié et accessible publiquement.
To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.	Pour faire le décompte des victimes, des chercheurs de Global Witness ont parcouru des centaines de sources crédibles, publiées et accessibles au public.
Publicly.	Publiquement.
Publicly!!!	Publiquement!!!
Furthermore The poem is composed of 6 hand written stanzas that were not publicly published or distributed which makes the whole case illegal.	De plus Le poème est composé de 6 strophes manuscrites qui n'ont pas été publiées ni distribuées, ce qui rend illégale toute l'affaire.
The IOŚEnvironmental Inspectorate does maintains the its own environmental data published by itself Publicly accessible records and BIP Public Information Bulletins are progressively being established.	L'Inspection de l'environnement gère ses propres données. Des dossiers accessibles au public et des bulletins d'information sont en cours d'élaboration.
Publicly naming youth	Désignation publique de jeunes
Openly and publicly.	Au vu et au su de tout le monde.
Abusing me publicly!	Soupir En public !
For instance, on July 21st , five names were published publicly as instigators of potential bombings in Antananarivo a few hours after the bombs were allegedly discovered.	Par exemple, le 21 juillet, cinq noms ont été publiés par la presse comme étant ceux des instigateurs d'attentats à Antananarivo, quelques heures seulement après la découverte de bombes.
Reports from EECCA, particularly from those countries where implementation is more advanced, noted that national laws and MEAs were as a rule published and publicly accessible.	Dans des rapports de pays de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale, surtout de pays où la mise en œuvre est la plus avancée, on fait observer que les lois nationales et les accords environnementaux multilatéraux sont en général publiés et accessibles au public.
Take a Stand, Publicly!	Prenez position, publiquement !
He publicly insulted me.	Il m'a insulté publiquement.
Medium sized, publicly owned	TaiUe moyenne, propriétaire pubUc
Don't say it publicly.	Si vous gagnez plus que moi... Pas devant tout le monde.
Photo publicly shared on Facebook.	Photo partagée publiquement sur Facebook.
Then I invited them publicly.	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Nobody's seen this yet, publicly.	Personne n'avait encore vu ça, publiquement.
1 Publicly available product information	1 Informations sur les produits accessibles au public
Small medium sized, publicly owned	Taule petite à moyenne, propriétaire pubUc
It was publicly funded research.	Il s'agissait de recherches financées par le secteur public.
You've disgraced your husband publicly.	Vous avez déshonoré votre mari en public.
Are these procedures publicly available?	Compte rendu des débats au sein du CCMO
WestLB was 100 publicly owned.	La Westdeutsche Landesbank était détenue à 100 par le secteur public.
He had them published in December 1486 ( Conclusiones philosophicae, cabalasticae et theologicae , Rome, 1486) and offered to pay the expenses of any scholars who came to Rome to debate them publicly.	Il les fait publier à Rome en décembre 1486 sous le titre Conclusiones philosophicae, cabalasticae et theologicae et offre de défrayer les dépenses de tout érudit qui viendrait à Rome pour en débattre publiquement.
(1) Works published in the form of books, journals, newspapers, magazines or other writings, and which are contained in the collections of publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, or	1) des œuvres publiées sous forme de livres, revues, journaux, magazines ou autres écrits et qui font partie des collections de bibliothèques, d'établissements d'enseignement, de musées ou d'archives accessibles au public, ou
He deserves to be publicly disgraced.	Il mériterait qu on lui dise son fait publiquement.
Justin Amaral wrote publicly on Facebook	Justin Amaral a écrit publiquement sur Facebook
They are frequently not publicly available.	Souvent, les rapports n apos étaient pas disponibles pour le public.
We haven't announced this publicly before.	Nous n'avons pas fait d'annonce public avant. Nous étions excités.
Access to publicly available telephone services	l accès aux services téléphoniques accessibles au public
Making officially agreed standards publicly available	À rendre publiques les normes ayant fait l'objet d'un accord officiel.
It has not been seen publicly.	Elle n'a encore jamais été montrée en public.
3.3 Maintenance of publicly available information	3.3 Mise à jour des informations mises à la disposition du public
The database should be publicly available.	Enfin, elle doit être publique.
They announced this brilliant proposal publicly.	Cette belle proposition a été annoncée officiellement.
I wanted to say it publicly.	Je voulais le dire publiquement.
I want to publicly reject this.	Je désire les rejeter publiquement.
Therefore, I shall oppose him publicly...	Que publiquement, je le désavoue.
DE Unbound for publicly appointed surveyors.	Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.
Publicly available information from each registry	Informations de chaque registre accessibles au public

Afficher cette page en français