Translation of "publicly supported" to French language:

Dictionary English-French

Publicly - translation :

Publiquement

Publicly supported - translation :

Soutenu publiquement

Supported - translation :

Prise en charge

Keywords : Publiquement Humilié Humilier Publique Public Soutenu Soutenue Soutenus Supporté Soutien

Examples (External sources, not reviewed)

This permits desirable competition in providing these services under a publicly supported but fully transparent franchise system.	Cela permet une concurrence souhaitable en matière de fourniture de ces services dans le cadre d'un système de franchise financé par le public mais entièrement transparent.
Employment contracts concluded under a specific public or publicly supported training, integration or vocational retraining programme may be exempted.	Peuvent en être exclus des contrats conclus dans le cadre d'un programme de formation, d'insertion et de reconversion professionnelles public spécifique ou soutenu par les pouvoirs publics .
In 1997, King's son Dexter Scott King met with Ray, and publicly supported Ray's efforts to obtain a new trial.	En 1997, Dexter Scott King, le fils de Martin Luther King, rencontre Ray et soutient publiquement les efforts de Ray pour obtenir un nouveau jugement.
A growing perception in the general population that all Gypsies are thieves , is being publicly supported by some judges and politicians.	L'idée reçue qui se répand au sein de la population générale, selon laquelle Tous les gitans sont des voleurs , est en train d'être publiquement soutenue par certains juges et politiciens.
John Howard was reported to have been embarrassed by having publicly supported Kennett before his decision not to re enter politics.	John Howard aurait été gêné d'avoir soutenu publiquement Kennett avant sa décision de ne pas rejoindre la vie politique.
Hamas officials, including Mahmoud Ramahi, the leader of a bloc in the Palestinian National Council, have publicly supported the UN recognition bid.	Les responsables du Hamas, dont Mahmoud Ramahi, tête de fil d un bloc du Conseil national palestinien, ont publiquement soutenu la demande de reconnaissance auprès de l ONU.
) which provide alternative information to the mainstream media in a given context, whether the mainstream media are commercial, publicly supported, or government owned.	Les médias alternatifs sont des médias qui véhiculent des informations alternatives aux médias de masse commerciaux ou étatiques.
After the death of the dependent person the cost of publicly supported care may be recouped from the estate of the deceased person.	Après le décès de la personne dépendante, le coût des soins financés par les pouvoirs publics peut être déduit du patrimoine de la personne décédée.
That was the Government which declared itself publicly to be a victim of external pressure, and regarded itself as massively supported by its people.	Tel est le gouvernement qui a affirmé publiquement être victime de pressions extérieures et qui se croit massivement soutenu par le peuple.
A publicly supported health promotion plan and a modern corporate culture can support people with disabilities and minimise the occurrence of work related problems.	Une promotion de la santé en entreprise bénéficiant d'un soutien public et une culture d'entreprise moderne sont susceptibles de procurer un appui aux personnes souffrant de troubles mentaux et de limiter l'émergence de problèmes en lien avec le travail.
Smith was uncertain about the Federal project, but publicly supported it after the mostly white electorate approved it in a referendum in April 1953.	Smith n'était pas particulièrement favorable au projet fédéral mais il le défendit publiquement lorsque l'électorat l'approuva par référendum en avril 1953.
Publicly.	Publiquement.
Publicly!!!	Publiquement!!!
When Khamenei publicly supported Ahmadinejad s controversial reelection in 2009, no one could have predicted the unprecedented tensions that would subsequently emerge between the country s two main authorities.	Quand Khamenei a publiquement soutenu la réélection controversée de Mahmoud Ahmadinejad en 2009, personne n'aurait pu prédire les tensions sans précédent qui allaient émerger par la suite entre les deux principales autorités du pays.
Publicly naming youth	Désignation publique de jeunes
Openly and publicly.	Au vu et au su de tout le monde.
Abusing me publicly!	Soupir En public !
Technology parks target high technology enterprises, often in specific industries that are the focus of publicly supported promotional programmes and are connected with nearby academic and research institutions.	Les parcs technologiques ciblent les entreprises de haute technicité, souvent dans des branches d apos activités spécifiques sur lesquelles sont axés des programmes pilotes financés sur fonds publics et qui entretiennent des liens avec des établissements universitaires et des instituts de recherche propres.
Take a Stand, Publicly!	Prenez position, publiquement !
He publicly insulted me.	Il m'a insulté publiquement.
Medium sized, publicly owned	TaiUe moyenne, propriétaire pubUc
Don't say it publicly.	Si vous gagnez plus que moi... Pas devant tout le monde.
As part of the internal campaign for the nomination of the Socialist candidate in 2006, she publicly supported Dominique Strauss Kahn, while remaining close to Lionel Jospin and Bertrand Delanoë.	Dans le cadre de la campagne interne pour la désignation du candidat socialiste en 2006, elle exprime une proximité d'idées avec Dominique Strauss Kahn, tout en restant proche de Lionel Jospin et de Bertrand Delanoë.
Photo publicly shared on Facebook.	Photo partagée publiquement sur Facebook.
Then I invited them publicly.	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Nobody's seen this yet, publicly.	Personne n'avait encore vu ça, publiquement.
1 Publicly available product information	1 Informations sur les produits accessibles au public
Small medium sized, publicly owned	Taule petite à moyenne, propriétaire pubUc
It was publicly funded research.	Il s'agissait de recherches financées par le secteur public.
You've disgraced your husband publicly.	Vous avez déshonoré votre mari en public.
Are these procedures publicly available?	Compte rendu des débats au sein du CCMO
WestLB was 100 publicly owned.	La Westdeutsche Landesbank était détenue à 100 par le secteur public.
He deserves to be publicly disgraced.	Il mériterait qu on lui dise son fait publiquement.
Justin Amaral wrote publicly on Facebook	Justin Amaral a écrit publiquement sur Facebook
They are frequently not publicly available.	Souvent, les rapports n apos étaient pas disponibles pour le public.
We haven't announced this publicly before.	Nous n'avons pas fait d'annonce public avant. Nous étions excités.
Access to publicly available telephone services	l accès aux services téléphoniques accessibles au public
Making officially agreed standards publicly available	À rendre publiques les normes ayant fait l'objet d'un accord officiel.
It has not been seen publicly.	Elle n'a encore jamais été montrée en public.
3.3 Maintenance of publicly available information	3.3 Mise à jour des informations mises à la disposition du public
The database should be publicly available.	Enfin, elle doit être publique.
They announced this brilliant proposal publicly.	Cette belle proposition a été annoncée officiellement.
I wanted to say it publicly.	Je voulais le dire publiquement.
I want to publicly reject this.	Je désire les rejeter publiquement.
Therefore, I shall oppose him publicly...	Que publiquement, je le désavoue.

Afficher cette page en français