Translation of "publicly traded securities" to French language:
Dictionary English-French
Publicly - translation : Publicly traded securities - translation : Securities - translation : Traded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts | les titres de propriété et d emprunt, tels que les actions, les certificats représentatifs de valeurs mobilières, les obligations, les billets à ordre, les warrants, les obligations non garanties et les contrats sur produits dérivés, qu ils soient négociés en bourse ou fassent l objet d un placement privé |
Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible . | En effet , il est impossible qu' une société faisant appel public à l' épargne émette uniquement des instruments dérivés sur les marchés réglementés , et non pas les valeurs qui tiennent lieu de sous jacent à ces titres ( actions et titres de créance ) . |
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States . | quels secteurs d' activité les sociétés faisant appel public à l' épargne dont les titres sont admis à la négociation sur les marchés réglementés des États membres . |
Securities may be traded publicly only if relevant authorisation has been granted and prospectus covering the security has been approved. | Les transactions publiques sur valeurs mobilières ne peuvent être effectuées qu avec l autorisation à cet effet et sous réserve de l approbation du prospectus relatif aux valeurs. |
Securities may be traded publicly only if relevant authorisation has been granted and prospectus covering the security has been approved. | L achat d actions d une banque existante est subordonné à l approbation préalable de la Banque nationale tchèque. |
Securities may be traded publicly only if relevant authorisation has been granted and prospectus covering the security has been approved. | Assurance vie, assurance autre que sur la vie et intermédiation en assurance non consolidé. |
This proposal for a directive should markedly improve the information made available to all investors about publicly traded companies on regulated securities markets within the European Union . | La présente proposition de directive devrait nettement améliorer l' information mise à la disposition de tous les investisseurs au sujet de ces sociétés dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé . |
Corus Entertainment is a publicly traded Canadian media and entertainment conglomerate. | Corus Entertainment est un groupe de médias canadien. |
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments) | Les prêts échangés (à la frontière entre les valeurs mobilières et d'autres instruments financiers) |
The need for enhanced European disclosure standards for publicly offered securities Adequate and equivalent disclosure standards should be in place in all European Member States when securities are offered to the public or traded on regulated markets . | Nécessité de renforcer les normes européennes de publicité pour les valeurs mobilières offertes au public Il convient que des normes de publicité appropriées et équivalentes s' appliquent dans tous les États membres , lorsque des valeurs mobilières sont offertes au public ou admises à la négociation sur des marchés réglementés . |
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. | Elle est aujourd hui cotée sur les marchés TSEC et NSE. |
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. | Les investisseurs institutionnels reçoivent des fonds de particuliers et les investissent dans des sociétés publiques. |
It was created in 1987 and became a publicly traded company in 1993. | Elle a été créée en 1987 et introduite en bourse en 1993. |
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | Les cours des titres hypothécaires échangés ont suivi les prix de l immobilier à la baisse. |
Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies . | De nombreuses sociétés européennes faisant appel public à l' épargne qui émettent des doutes concernant les rapports trimestriels doivent être conscientes que les tendances qui se manifestent sur les marchés américains influencent fortement les développements que l' on constate sur les marchés européens des valeurs mobilières , plus que les résultats des sociétés européennes . |
As highlighted by the Commission ( 3 ) , many publicly traded European companies already disclose quarterly information . | Comme le souligne la Commission ( 3 ) , de nombreuses sociétés européennes faisant appel public à l' épargne publient déjà des informations trimestrielles . |
Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded. | Les titres ordinaires doivent être enregistrés à la SEC avant d être négociés. |
Many countries provide investors in publicly traded firms with levels of protection that are patently inadequate. | De nombreux pays accordent à ceux qui investissent dans les entreprises publiques des niveaux de protection qui sont tout simplement inadéquats. |
(d) its shares shall not be offered to the public and shall not be publicly traded, | (d) ses actions ne sont pas offertes au public et ne sont pas admises à la négociation sur un marché réglementé |
This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings . | Ce système refléterait non seulement l' influence réelle qu' un investisseur peut exercer sur une société faisant appel public à l' épargne , mais plus généralement l' intérêt majeur que revêtent pour lui les résultats , la stratégie commerciale et les gains de la société . |
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Comité économique et financier ( CEF ) Economic and Financial Committee ( EFC ) organe communautaire consultatif participant à la préparation des travaux du Conseil Ecofin et de la Commission européenne . |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | L'expression Titulaire de compte désigne la personne enregistrée ou identifiée comme titulaire d'un Compte financier par l'Institution financière qui gère le compte. |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | l'ENF remplit toutes les conditions suivantes |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | À l'échéance d'un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou d'un Contrat de rente, chaque personne qui est en droit de percevoir une somme d'argent en vertu du contrat est considérée comme un Titulaire de compte. |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | Dans le cas d'un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou d'un Contrat de rente, le Titulaire du compte est toute personne autorisée à tirer parti de la Valeur de rachat ou à changer le nom du bénéficiaire du contrat. |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | Chaque État membre et Saint Marin doivent avoir mis en place les règles et procédures administratives requises pour garantir la mise en œuvre effective et le respect des procédures de déclaration et de diligence raisonnable décrites ci dessus, notamment |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | dans le cas d'une personne physique, toute pièce d'identité en cours de validité délivrée par un organisme public autorisé à le faire (par exemple un État, une agence de celui ci ou une commune), sur laquelle figure le nom de la personne et qui est généralement utilisée à des fins d'identification |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | L'expression Pièce justificative désigne un des éléments suivants |
the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market | des règles obligeant les Institutions financières déclarantes à conserver des registres des actions engagées et des éléments probants utilisés en vue d'assurer l'exécution de ces procédures de déclaration et de diligence raisonnable, et des mesures adéquates en vue de se procurer ces registres |
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . | Elle fournit , en effet , un éclairage fiable sur la situation et la santé financières de toute société faisant appel public à l' épargne . |
and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable . | les valeurs mobilières cotées et faisant l' objet de transactions régulières sur un marché organisé sont considérées comme négociables . |
In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit . | Dans le cas des titres qui sont négociés par référence aux unités , ce montant correspond au nombre de titres multiplié par le prix à l' unité . |
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report (national GAAP, IAS or US GAAP), many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency. | Sur 6 000 sociétés européennes faisant appel public à l'épargne, environ 1 10021 établissent des rapports intermédiaires trimestriels suivant des normes internationales de haut niveau pour chaque rapport trimestriel (principes et méthodes comptables nationales, internationales et américaines), et beaucoup plus de sociétés faisant appel public à l'épargne publient au moins des informations trimestrielles. |
Because if the securities are not traded there, why should they be supervised by that authority? | Parce que si les actions ne sont pas cotées dans le pays du domicile, pourquoi cette autorité les contrôlerait elle ? |
a corporation the stock of which is regularly traded on one or more established securities markets | elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, l'Andorre ou une autre juridiction) |
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency . | Sur 6 000 sociétés européennes faisant appel public à l' épargne , environ 1 100 21 établissent des rapports intermédiaires trimestriels suivant des normes internationales de haut niveau pour chaque rapport trimestriel ( principes et méthodes comptables nationales , internationales et américaines ) , et beaucoup plus de sociétés faisant appel public à l' épargne publient au moins des informations trimestrielles . |
Transparency about publicly traded companies is essential for the functioning of capital markets , enhancing their overall efficiency and liquidity . | La transparence des sociétés faisant appel public à l' épargne est essentielle au bon fonctionnement des marchés des capitaux , car elle accroît leur efficacité et leur liquidité . |
Indication of the market where the securities will be traded and for which prospectus has been published. | Indiquer le marché sur lequel les valeurs mobilières seront négociées et à l'intention duquel le prospectus est publié. |
Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . | Réévaluation du prix de titres Les ajustements liés aux réévaluations du prix de titres correspondent aux fluctuations intervenant dans l' évaluation des titres en raison d' une modification du prix auquel les titres sont comptabilisés ou négociés . |
Securities may be issued and traded only after a permission by the Ministry of Finance has been granted for public trading according to the Securities Act. | L émission et la négociation de titres sont subordonnées à l autorisation de transactions publiques délivrée par le ministère des finances conformément à la loi sur les valeurs mobilières. |
Securities may be issued and traded only after a permission by the Ministry of Finance has been granted for public trading according to the Securities Act. | Il n'y a actuellement aucune compagnie locale de réassurance. |
The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. | L idée d un ensemble unique de critères d évaluation de la gouvernance des sociétés cotées en bourse est certes séduisante. |
The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . | Les ajustements liés aux réévaluations du prix de titres correspondent aux fluctuations intervenant dans l' évaluation des titres en raison d' une modification du prix auquel les titres sont comptabilisés ou négociés . |
Indeed, the SEC recently approved the use of social media like Facebook and Twitter for publicly traded companies disclosures to investors. | En effet, la SEC a récemment approuvé l'utilisation des médias sociaux comme Facebook et Twitter pour la divulgation d informations aux investisseurs par les entreprises cotées en bourse. |
Gannett Company, Inc. is a publicly traded media holding company headquartered in Tysons Corner, Virginia, near McLean in Greater Washington DC. | Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie. |
Related searches : Publicly Traded - Traded Securities - Not Publicly Traded - Publicly Traded Corporation - Publicly Traded Shares - Publicly Traded Entity - Publicly Traded Stock - Publicly Traded Debt - Publicly Traded Firms - Publicly Traded Companies - Publicly Traded Company - Publicly Listed Securities