et qui ont pour unique objet d investir en valeurs mobilières (celles ci étant essentiellement les valeurs mobilières officiellement cotées en bourse ou sur des marchés réglementés de même nature).	and the sole object of which is investment in transferable securities (which are essentially transferable securities officially listed on stock exchanges or similar regulated markets).
bourse et valeurs mobilières (D)	Bourse and securities (D) Transport and entertainment (E) Schools, public buildings, construction sites (L) Car repairs, electrical household appliances, domestic heating, swimming pools (P).
Ces valeurs mobilières doivent être cotées dans des Bourses des valeurs préalablement désignées par l Office du marché des valeurs mobilières.	Such securities shall be listed on those stock exchanges previously determined by the Securities Market Agency.
Ces valeurs mobilières doivent être cotées dans des Bourses des valeurs préalablement désignées par l'Office du marché des valeurs mobilières.	Subsectors (xi), (xv) and (xvi) None.
Condition pour être membre de la Bourse et réaliser des opérations sur des valeurs mobilières auprès d une bourse.	Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange.
Condition pour être membre de la bourse et réaliser des opérations sur des valeurs mobilières auprès d'une bourse.	Foreign persons can supply insurance services only through participation in Bulgarian insurance companies with no limitation on equity participation.
La Bourse de Tunis (), appelée officiellement Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis (BVMT) depuis le 15 novembre 1995, est une bourse basée à Tunis (Tunisie).	The Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis (BVMT) or Bourse de Tunis () is a stock exchange based in Tunis, Tunisia.
Toutes les entreprises d'audit devraient être cotées en bourse	All audit companies should be quoted on stock exchange
J'ai quelques actions cotées en bourse rangées au chaud...	I have a few shares of common stock tucked away in a warm
les valeurs mobilières cotées et faisant l' objet de transactions régulières sur un marché organisé sont considérées comme négociables .	and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable .
En 1996, l'entreprise a été introduite en bourse et en 1997, c'était l'une des premières à être cotées sur le nouveau marché de la bourse de valeurs de Francfort sur le Main.	In 1996, it was floated on the stock exchange and in 1997 it was one of the first firms to be listed on the Neuer Markt segment of the Frankfurt stock exchange.
seuls les membres (courtiers) de la Bourse chypriote peuvent mener des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.	Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
Seuls les membres (courtiers) de la Bourse chypriote peuvent mener des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.	Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus.
Seuls les membres (courtiers) de la Bourse chypriote peuvent mener des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.	Insurance intermediation and services auxiliary to insurance
Ces mesures ne concernent pas seulement les sociétés européennes qui sont cotées également sur les marchés des valeurs mobilières américains .	At present , all US domestic security issuers are required to publish the annual financial report ( form 10K ) by 90 days after a fiscal year end . The companies concerned should accelerate this during a period of two years ( 75 days after the fiscal year ending in 2003 and thereafter 60 days after the subsequent fiscal
CY Seuls les membres (courtiers) de la bourse chypriote peuvent mener des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.	SI Unbound for primary schools.
CY Seuls les membres (courtiers) de la bourse chypriote peuvent exercer des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.	UK Reservation on the acquisition of UK flagged vessels, unless the investment is at least 75 per cent owned by British citizens and or by companies which are at least 75 per cent owned by British citizens, in all cases resident and domiciled in the UK.
CY seuls les membres (courtiers) de la bourse chypriote peuvent exercer des activités relatives au courtage en valeurs mobilières à Chypre.	A holder applicant of registered rights (patents, trademarks, design protection, and plant variety rights) who is not resident in Sweden shall have an agent residing in Sweden for the main purpose of services of process, notification, etc.
Courtiers en valeurs mobilières	Manufacture of nuclear fuel, electricity, gas and water supply
Marché d' actions marché des actions de sociétés cotées en bourse .	Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
Marché d' actions marché des actions de sociétés cotées en bourse .	It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States
Marché d' actions marché des actions de sociétés cotées en bourse .	European Monetary System ( EMS ) before the euro was introduced a number of currencies of EU Member States were linked together in the EMS , which existed from 1979 until 1999 .
6.3 Certains fonds limitent leurs investissements aux sociétés cotées en bourse.	6.3 Some funds restrict their investments to public equities.
Il est désormais évident que les valeurs défendues par Bush n'ont rien à voir avec la démocratie, mais sont plutôt des valeurs cotées en bourse et qui sentent le pétrole.	It is obvious now that the values upheld by President Bush have nothing to do with democracy, but are values quoted on the stock exchange and values that smell of oil.
EL Les établissements financiers peuvent négocier des valeurs mobilières à la Bourse d Athènes uniquement par l intermédiaire d entreprises de courtage constituées en Grèce.	Financial institutions may engage in the trading of securities listed on the Athens Stock Exchange only through stock exchange firms incorporated in Greece.
EL Les établissements financiers peuvent négocier des valeurs mobilières à la Bourse d Athènes uniquement par l intermédiaire d entreprises de courtage constituées en Grèce.	EL Financial institutions may engage in the trading of securities listed on the Athens Stock Exchange only through stock exchange firms incorporated in Greece.
Valeurs mobilières	Investment services in the securities field
Valeurs mobilières	Property values
2.11 Les propriétaires des entreprises cotées en bourse sont les actionnaires enregistrés.	2.11 The owners of listed enterprises are their registered shareholders.
Les structures de placement en question procèdent à des placements collectifs en valeurs mobilières, c'est à dire en obligations, actions et autres titres et certificats de sociétés cotées et non cotées, dans l'intérêt collectif d'une pluralité d'investisseurs (dits participants ou souscripteurs ).	The investment vehicles in question undertake collective investment in transferable securities including bonds, shares and other securities of listed and non listed companies in the collective interest of third party investors (participants).
Ces entreprises ont été les premières sociétés lettones à être cotées en bourse.	These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange.
N 2 351 29 ment, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs.	No 2 364 29
(1) Valeurs mobilières.	(1) Transferable securities
c) Valeurs mobilières	(c) Transferable securities
valeurs mobilières négociables	insurance and insurance related services
valeurs mobilières transmissibles	Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
valeurs mobilières transmissibles	Of a fat content, by weight, not exceeding 40 and a water content, by weight, in the non fatty matter
valeurs mobilières négociables,	Key personnel
La Bourse chinoise ne peut pas être un véhicule de la privatisation. Selon les valeurs de Changjiang, 320 entreprises cotées ont changé d'actionnaire principal en 1996 2001.	China's stock market cannot be a vehicle for privatization. According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Des travaux sont en cours afin d' harmoniser davantage les règles de diffusion qui s' appliquent aux sociétés dont les valeurs mobilières sont cotées sur les marchés européens .	Work is under way to further harmonise disclosure rules applicable to companies with securities listed on European capital markets .
Organismes de placement collectifs en valeurs mobilières	Collective investment in transferable securities
Cela comprend la privatisation des sociétés publiques lorsque leurs actions deviennent cotées en bourse .	This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange .
e) les valeurs mobilières	(e) transferable securities.
Admission des valeurs mobilières	Admission of securities
Négociation de valeurs mobilières	Yukon reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in agricultural land, forest resources, and grazing agreements, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment.

Recherches associées : Cotées En Bourse - Valeurs Mobilières - Valeurs Mobilières - Valeurs Mobilières - Bourse Nationale Des Valeurs Mobilières - Actions Cotées En Bourse - Sociétés Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - Sociétés Cotées En Bourse - Sociétés Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - être Cotées En Bourse

Display this page in English