Traduction de "cotées en bourse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bourse - traduction : Bourse - traduction : Bourse - traduction : Bourse - traduction : Bourse - traduction : Cotées en bourse - traduction : Bourse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Toutes les entreprises d'audit devraient être cotées en bourse | All audit companies should be quoted on stock exchange |
J'ai quelques actions cotées en bourse rangées au chaud... | I have a few shares of common stock tucked away in a warm |
Marché d' actions marché des actions de sociétés cotées en bourse . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
Marché d' actions marché des actions de sociétés cotées en bourse . | It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States |
Marché d' actions marché des actions de sociétés cotées en bourse . | European Monetary System ( EMS ) before the euro was introduced a number of currencies of EU Member States were linked together in the EMS , which existed from 1979 until 1999 . |
6.3 Certains fonds limitent leurs investissements aux sociétés cotées en bourse. | 6.3 Some funds restrict their investments to public equities. |
2.11 Les propriétaires des entreprises cotées en bourse sont les actionnaires enregistrés. | 2.11 The owners of listed enterprises are their registered shareholders. |
Ces entreprises ont été les premières sociétés lettones à être cotées en bourse. | These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange. |
Cela comprend la privatisation des sociétés publiques lorsque leurs actions deviennent cotées en bourse . | This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange . |
2.12 Les entreprises non cotées peuvent être grandes ou petites, mais leurs actions (ou autres titres de participation), par définition, ne sont pas cotées en bourse. | 2.12 Unlisted enterprises can be large or small but their shares (or participation shares or other stock), by definition, are not quoted on the stock market. |
3.9 Les entreprises non cotées peuvent être grandes ou petites, mais leurs actions (ou autres titres de participation), par définition, ne sont pas cotées en bourse. | 3.9 Unlisted enterprises can be large or small but their shares (or participation shares or other stock), by definition, are not quoted on the stock market. |
2.6 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions de sociétés cotées en bourse ( public equity ). | 2.6 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets. |
3.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse ( public equity ). | 3.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets. |
4.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse (Public Equity). | 4.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets. |
1.5 Cet avis concerne, en premier lieu, les entreprises cotées en bourse puisqu elles sont actives sur les marchés boursiers. | 1.5 This opinion is concerned, primarily, with listed companies, since they are active on the stock markets. |
2.7 Cet avis concerne, en premier lieu, les entreprises cotées en bourse puisqu elles sont actives sur les marchés boursiers. | 2.7 This opinion is concerned, primarily, with listed companies, since they are active on the stock markets. |
(c) les actions d'entités non financières cotées sur un indice important d'une bourse reconnue | (c) equity securities of non financial entities listed on a major index in a recognised exchange |
L idée d un ensemble unique de critères d évaluation de la gouvernance des sociétés cotées en bourse est certes séduisante. | The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. |
si les sociétés en question sont des sociétés publiques par actions, à condition que leurs actions soient cotées en Bourse. | Foreign legal persons, unless established under the legislation of a Member State of the EU or the EEA, may conduct business and pursue activities if established in the Republic of Bulgaria in the form of a company registered in the Commercial Register. |
On peut à la rigueur se baser sur le groupe clairement défini des banques cotées en bourse (CDAX Banken). | At most, the calculation should be based on the clearly defined group of listed banks, the so called CDAX banks. |
Il est plus judicieux de se baser sur le groupe clairement défini des banques cotées en bourse (CDAX Banken). | Rather, the proper criterion should be the clearly defined group of banks listed on the stock exchange, the so called CDAX banks. |
Par ailleurs, le Parlement s'est prononcé en faveur d'une limitation du champ d'application de la directive aux sociétés cotées en bourse. | The budget of the Community should be spent wisely. |
En 1996, l'entreprise a été introduite en bourse et en 1997, c'était l'une des premières à être cotées sur le nouveau marché de la bourse de valeurs de Francfort sur le Main. | In 1996, it was floated on the stock exchange and in 1997 it was one of the first firms to be listed on the Neuer Markt segment of the Frankfurt stock exchange. |
Le champ d'application votre commission juridique pense plus judicieux de réserver l'application de la directive aux sociétés cotées en bourse. | If the Commission declares today that it still cannot accept it then we shall have to look for other ways of getting it through. We are fighting a battle against the windmill sails of habit. |
Maintenant que l économie globale se rétablit, d autres actifs actions cotées en bourse ou même l immobilier renaissant donnent désormais de meilleurs rendements. | Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. |
La méthode du CAPM est la plus utilisée pour calculer les rendements des investissements dans de grandes entreprises cotées en bourse. | The CAPM is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies. |
Comparativement, le flux d'informations concernant les petites sociétés non cotées en bourse à la recherche de capitaux est nettement plus limité que dans le cas des grandes sociétés cotées sur les marchés boursiers. | In comparison with large companies that are quoted on public stock markets, the flow of information about small, unquoted companies seeking investment is much more limited. |
Cette méthode est appliquée à l évaluation des encours de titres de participation dans le cas des sociétés d investissement direct cotées en bourse. | This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges. |
Le modèle CAPM constitue la méthode la plus utilisée pour calculer les rendements des investissements dans de grandes entreprises cotées en bourse. | The CAPM is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies. |
Le modèle CAPM constitue la méthode la plus utilisée pour calculer les rendements des investissement dans de grandes entreprises cotées en bourse. | The CAPM is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies. |
Plus de 40 des plus grandes entreprises cotées à la Bourse de Paris sont dans des mains étrangères. | More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands. |
Le Novo Mercado a résolu ce problème en soumettant les conflits impliquant les sociétés nouvellement cotées en Bourse à un arbitrage, indépendamment des tribunaux. | The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration. |
Le 3 octobre 2011, le reste de l'entreprise a été scindée en deux entreprises cotées en bourse Fortune Brands Home Security () et Beam Inc. (). | On October 3, 2011, it split the remainder of its business into two publicly traded companies Fortune Brands Home Security () and Beam Inc. (). |
Actions cotées ( 35 ) La catégorie des actions cotées englobe toutes les actions qui font l' objet d' une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché réglementé . | 7.2 . Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . |
Lorsque de telles opérations font intervenir des sociétés cotées en bourse, la communication d'informations supplémentaires et des conditions de fond sont aussi imposées. | For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed. |
En effet, les actions américaines et globales cotées en bourse font largement mieux que l or depuis la très forte augmentation de son cours début 2009. | Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. |
l'encouragement de la mise en œuvre et de l'application cohérente des normes internationales d'information financière (IFRS) pour les comptes consolidés des entreprises cotées en bourse | research, development, demonstration, deployment and diffusion of new, safe and sustainable low carbon and adaptation technologies |
concernant le régime d'aides no C 8 2004 (ex NN 164 2003) mis à exécution par l'Italie en faveur de sociétés récemment cotées en bourse | on aid scheme C 8 2004 (ex NN 164 2003) implemented by Italy in favour of newly listed companies |
Cette méthode est appliquée à l' évaluation des encours de titres de participation dans le cas des sociétés d' investissement direct cotées en bourse . | This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges . |
Quoiqu'elles ne soient pas d'habitude cotées en bourse, elles sont susceptibles d'utiliser ces moyens pour accroître leurs fonds propres ou lever du capital risque. | Although they are not normally listed on any stock exchange, they may use stock market listing to increase their capital or raise venture capital. |
( 2 ) Catégorie F. 511 du SEC 95 . 2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 273 B sociétés publiques , lorsque les actions de la société deviennent cotées en bourse . | The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) . |
Soixante sociétés par actions sur 65 environ cotées en 2000 à la bourse de Riga ont été ouvertes au public grâce au processus de privatisation. | 60 out of approximately 65 joint stock companies quoted in 2000 at the Riga Stock Exchange had become open to public through privatisation process. |
1.6 La directive impose aux sociétés de capital investissement des obligations d information non fortement dissemblables de celles auxquelles les sociétés cotées en bourse sont contraintes. | 1.6 The Directive lays down obligations for private equity companies to provide information which are not unlike those applying to quoted companies. |
Il est complété par un indicateur qui enregistre le nombre de nouvelles introductions en bourse par rapport au nombre de sociétés déjà cotées (I.2). | An indicator recording the number of new listings (IPOs) relative to the number of already listed companies (I.2) complements it. |
Selon les autorités grecques, le taux d'imposition perçu à la capitalisation des réserves exonérées par les sociétés anonymes non cotées en bourse est de 10 . | According to the Greek authorities, the tax rate for capitalisation of tax exempt reserves by limited liability companies, which have no shares on the stock exchange, is 10 . |
Recherches associées : Actions Cotées En Bourse - Sociétés Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - Sociétés Cotées En Bourse - Sociétés Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - être Cotées En Bourse - Actions Cotées En Bourse - Valeurs Mobilières Cotées En Bourse - Publics Sociétés Cotées En Bourse - Les Sociétés Cotées En Bourse - En Bourse