Translation of "recorded tape" to French language:

Dictionary English-French

Recorded - translation :

Enregistré

Recorded tape - translation :

Bande enregistrée

Tape - translation :

Ruban

Keywords : Enregistré Enregistrée Enregistrées Enregistrés Filmé Cassette Adhésif Ruban Scotch Enregistrement

Examples (External sources, not reviewed)

The tape recorder has recorded his voice.	Le magnétophone a enregistré sa voix.
These data were recorded on a video magnetic tape recorder.	Ces données ont été enregistrées sur une cassette vidéo magnétique.
They had successfully escaped from the police and recorded their performance on tape.	Ils ont échappé avec succès à la police et ont enregistré leur performance.
He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.	Il commence ce discours qui a été enregistré à Cambridge peu avant sa mort.
We recorded radio programmes on cassette tape so that they could broadcast it in the buses	Aujourd'hui, je pense que notre défi majeur c'est de ne pas penser aux cultures régionales mais aux cultures continentales. Et cela aussi est fondamental. Je pense que c'est le travail des gouvernements créer des ponts, rompre les frontières, détruire les barières de la bureaucratie, de ceux qui se contentent d'imposer de la paperasse administrative pour mieux alimenter la corruption, pour mieux alimenter le compte d'une minorité qui s'engraisse et s'en va avec tout l'argent.
One year later, in 1994 they recorded their first tape which took them to the III Tirant de Rock .	En 1994, ils enregistrent leur première maquette avec laquelle ils participent à la phase finale du III Tirant de Rock .
With this formation the band recorded the Carpe Noctem demo tape, which received fair reviews from the German specialized press.	Sous cette formation, le groupe enregistre la démo Carpe Noctem , qui reçoit de bonnes critiques de la presse spécialisée allemande.
The tape was recorded at the Xeric studios, which was run by Pearse Gilmore, who would later become their manager.	Cette demo a été enregistrée au Xeric Studio de Limerick, tenu par Pearse Gilmore, qui devient aussi le manager du groupe.
Tape ID on tape does not match tape ID in index file.	L'identifiant de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d'index.
The tape... has the tape arrived?	La cassette... la cassette estelle arrivée?
tape	bande
Tape	Cassette
Tape.	Mètre ruban.
Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape	Avant d'éjecter une bande, vous devez la libérer. Il y a trois façons de libérer une bande 160
Magnetic tape	Bande Magnétique
Punched tape	Bande perforée
Transmittal tape	Bande relais
Tape array	Chargeur de bande
Duct tape.	Scotch.
tape management	gestionnaire de bande
Tape device	Périphérique
Tape name	Nom de la bande 160
Tape size	Taille de la bande 160
Rewinding tape.	Rembobinage de la bande.
Reindexed Tape	Bande réindexée
Mount Tape	Montage de la bande
Format Tape...	Formater la bande...
Unmount Tape	Libérer la bande
Rewinding tape...	Rembobinage de la bande en cours...
Index Tape	Indexation de la bande
Format Tape	Formater la bande
Formatting tape...	Formatage de la bande en cours...
Tape unmounted.	Bande libérée.
Tape mounted.	La bande est montée.
Tape Indexes	Index de bande
Tape device	Périphérique de la bande 160
New Tape	Nouvelle bande
Tape Index	Index de bande
Tape ID	Identifiant de bande 160
Paper Tape	Bande de papierStencils
Yellow tape	Rubans jaunes
White tape	Ruban blanc
Adhesive tape.	Ruban adhésif.
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.	La bande est toujours montée. L'index d'une bande montée ne peut être effacé. Libérez la bande et réessayez.
Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape.	Hélas, ce mètre n'est pas assez long seulement 7,50 m.

Afficher cette page en français