C'est une bande son enregistrée d'un seul tenant.	So this is a soundtrack recorded continuously.
Tout ce que je vais dire vient d'une bande enregistrée.	Everything I do is word for word off a tape.
Si coché, la bande son pour l'album courant sera enregistrée et restaurée automatiquement au prochain démarrage.	If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup.
La vidéo partagée près de 1000 fois sur facebook a été enregistrée lors de la Bande de Dunkerque le 10 février 2013.	With nearly 1,000 shares on Facebook, the video was recorded during Dunkirk's Carnival on February 10, 2013.
Enregistrée	Saved
Configuration enregistrée	Configuration saved
Partie enregistrée...	Game saved...
Demande enregistrée	Request Saved
Configuration enregistrée	Configuration Saved
Voix enregistrée	Recorded Voice
Voix enregistrée	Recorded Voice
enregistrée le	registered on
Dénomination enregistrée	Registered name
Courbe 0 enregistrée	Curve 0 saved
La musique enregistrée	Recorded music
La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée.	The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
Cette conversation est enregistrée.	This conversation is being recorded.
Modification d'une recherche enregistrée	Editing a Saved Search
Ouvre une palette enregistrée.	Open a saved palette.
Charge une partie enregistrée.	Loads a saved game.
Charge une partie enregistrée	Loads a saved game.
Nouvelle configuration non enregistrée.	New Configuration Not Saved
Configuration enregistrée avec succès.	Configuration package saved successfully.
Charger une partie enregistrée	Load a Saved Game
Ouvrir une partie enregistrée...	Open a saved game...
Partie de Kolf enregistrée	Kolf saved game
Ce n'est pas enregistrée.	This is not recorded.
une marque non enregistrée.	a non registered trade mark,
Dénomination enregistrée Les Garrigues	Registered name Les Garrigues
une marque nationale enregistrée dans un Etat membre marque enregistrée au Bureau Benelux des marques,	In any event, the following national rights constitute relative grounds for refusal national trade marks registered in a Member State or trade marks registered at the Benelux Trade Mark Office.
Voix enregistrée Tic, tic, tic.	Recorded Voice Tick, tick, tick.
Ouvre une configuration précédemment enregistrée.	Open a previously saved configuration.
Restaurer manuellement la session enregistrée	Restore manually saved session
Charger une partie précédemment enregistrée.	Loads a previously saved game.
Charge une partie précédemment enregistrée.	Loads a previously saved game.
Charge une partie préalablement enregistrée.	Load a previously saved game.
Utilise une partie précédemment enregistrée	Use this to load a previously saved game
Restaurer la session enregistrée manuellement	Restore manually saved session
Votre partie a été enregistrée.	Your game has been saved.
Largeur de l'arrière plan enregistrée	Width of saved background
Hauteur de l'arrière plan enregistrée	Height of saved background
Ouvrir une partie récemment enregistrée...	Open a recently saved game...
Choisissez une configuration préalablement enregistrée	Select a previously saved configuration
La configuration a été enregistrée.	Configuration has been saved.
Tricouni est une marque enregistrée.	Tricouni is a registered trademark.

Recherches associées : Vidéo Enregistrée - Entreprise Enregistrée - Image Enregistrée - électroniquement Enregistrée - Adéquatement Enregistrée - Eau Enregistrée - Chanson Enregistrée - Annonce Enregistrée - Organisation Enregistrée - Coopérative Enregistrée - Licence Enregistrée

Display this page in English