En 1992, Obolon devint la première entreprise ukrainienne à être privatisée ainsi que la première marque commerciale enregistrée.	In 1992, Obolon became the first privatized company in independent Ukraine and registered its corporate brand Obolon ().
L'organisation non gouvernementale Otter de Banja Luka accorde des microcrédits aux femmes qui ont créé une entreprise, qu'elle soit enregistrée ou non.	Non governmental organization Otter from Banja Luka gives micro credits for women that have started a business, but this business may or may not be registered.
3.6.2 En ce qui concerne le temps nécessaire pour créer une entreprise dans l Union européenne, il fallait en moyenne 11,6 jours pour qu'elle soit enregistrée.	3.6.2 In terms of the time taken to establish a company in the EU, on average, registration was completed within 11.6 days.
3.7.2 En ce qui concerne le temps nécessaire pour créer une entreprise dans l Union européenne, il fallait en moyenne 11,6 jours pour qu elle soit enregistrée.	3.7.2 In terms of the time taken to establish a company in the EU, on average registration was completed within 11.6 days.
Dans sa décision de lancement d'une procédure officielle d'enquête, la Commission constate que la firme Jahnke, enregistrée en novembre 1999, constituait une entreprise nouvellement créée.	In its decision to open the formal investigation procedure the Commission noted that Jahnke, which was registered in November 1999, was a newly created firm.
Enregistrée	Saved
Configuration enregistrée	Configuration saved
Partie enregistrée...	Game saved...
Demande enregistrée	Request Saved
Configuration enregistrée	Configuration Saved
Voix enregistrée	Recorded Voice
Voix enregistrée	Recorded Voice
enregistrée le	registered on
Dénomination enregistrée	Registered name
Courbe 0 enregistrée	Curve 0 saved
La musique enregistrée	Recorded music
La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée.	The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
Cette conversation est enregistrée.	This conversation is being recorded.
Modification d'une recherche enregistrée	Editing a Saved Search
Ouvre une palette enregistrée.	Open a saved palette.
Charge une partie enregistrée.	Loads a saved game.
Charge une partie enregistrée	Loads a saved game.
Nouvelle configuration non enregistrée.	New Configuration Not Saved
Configuration enregistrée avec succès.	Configuration package saved successfully.
Charger une partie enregistrée	Load a Saved Game
Ouvrir une partie enregistrée...	Open a saved game...
Partie de Kolf enregistrée	Kolf saved game
Ce n'est pas enregistrée.	This is not recorded.
une marque non enregistrée.	a non registered trade mark,
Dénomination enregistrée Les Garrigues	Registered name Les Garrigues
une marque nationale enregistrée dans un Etat membre marque enregistrée au Bureau Benelux des marques,	In any event, the following national rights constitute relative grounds for refusal national trade marks registered in a Member State or trade marks registered at the Benelux Trade Mark Office.
Une entreprise enregistrée dans le cadre de l'EMAS a tout intérêt à utiliser dans sa politique environnementale les critères du label écologique en tant qu'objectif clair et positif pour ses produits.	A company with EMAS would benefit from using the Community Eco label criteria in its environmental policy as a clear and positive environmental objective for its products.
Voix enregistrée Tic, tic, tic.	Recorded Voice Tick, tick, tick.
Ouvre une configuration précédemment enregistrée.	Open a previously saved configuration.
Restaurer manuellement la session enregistrée	Restore manually saved session
Charger une partie précédemment enregistrée.	Loads a previously saved game.
Charge une partie précédemment enregistrée.	Loads a previously saved game.
Charge une partie préalablement enregistrée.	Load a previously saved game.
Utilise une partie précédemment enregistrée	Use this to load a previously saved game
Restaurer la session enregistrée manuellement	Restore manually saved session
Votre partie a été enregistrée.	Your game has been saved.
Largeur de l'arrière plan enregistrée	Width of saved background
Hauteur de l'arrière plan enregistrée	Height of saved background
Ouvrir une partie récemment enregistrée...	Open a recently saved game...
Choisissez une configuration préalablement enregistrée	Select a previously saved configuration

Recherches associées : Vat Entreprise Enregistrée - Vidéo Enregistrée - Image Enregistrée - électroniquement Enregistrée - Adéquatement Enregistrée - Eau Enregistrée - Chanson Enregistrée - Annonce Enregistrée - Organisation Enregistrée - Bande Enregistrée - Coopérative Enregistrée - Licence Enregistrée - Enregistrée Numériquement

Display this page in English